| Segundo informe sobre la marcha del proyecto de planificación de los recursos institucionales y estimaciones revisadas en relación con la sección 28A, Oficina del Secretario General Adjunto de Gestión, del presupuesto | UN | التقرير المرحلي الثاني عن مشروع تخطيط الموارد في المؤسسة والتقديرات المنقحة تحت الباب 28 ألف، مكتب وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية، من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين |
| Tercer informe sobre la marcha del proyecto de planificación de los recursos institucionales | UN | التقرير المرحلي الثالث عن مشروع تخطيط الموارد في المؤسسة |
| Informe del Secretario General: el cuarto informe sobre la marcha del proyecto de planificación de los recursos institucionales | UN | تقرير الأمين العام: التقرير المرحلي الرابع عن مشروع تخطيط الموارد في المؤسسة |
| Cuarto informe sobre la marcha del proyecto de planificación de los recursos institucionales | UN | التقرير المرحلي الرابع عن مشروع تخطيط الموارد في المؤسسة |
| v) Quinto informe sobre el proyecto de planificación de los recursos institucionales: adición | UN | ' 5` التقرير المرحلي الخامس عن مشروع تخطيط الموارد في المؤسسة: إضافة؛ |
| Tercer informe sobre la marcha del proyecto de planificación de los recursos institucionales | UN | التقرير المرحلي الثالث عن مشروع تخطيط الموارد في المؤسسة |
| Quinto informe sobre la marcha del proyecto de planificación de los recursos institucionales | UN | التقرير المرحلي الخامس عن مشروع تخطيط موارد المؤسسة |
| Primer informe sobre la ejecución del proyecto de planificación de los recursos institucionales, A/64/380 | UN | التقرير المرحلي الأول عن مشروع تخطيط الموارد في المؤسسة، A/64/380؛ |
| xi) Quinto informe sobre la ejecución del proyecto de planificación de los recursos institucionales (resolución 67/246, secc. IX); | UN | ' 11` التقرير المرحلي الخامس عن مشروع تخطيط الموارد في المؤسسة (القرار 67/246، الجزء تاسعا)؛ |
| i) Primer informe sobre la ejecución del proyecto de planificación de los recursos institucionales (resolución 63/262, secc. II); | UN | ' 1` التقرير المرحلي الأول عن مشروع تخطيط موارد المؤسسة (القرار 63/262، الجزء " ثانيا " )؛ |
| e) Primer informe sobre la marcha del proyecto de planificación de los recursos institucionales; | UN | (هـ) التقرير المرحلي الأول عن مشروع تخطيط موارد المؤسسات؛ |
| i) Segundo informe sobre la ejecución del proyecto de planificación de los recursos institucionales (resolución 63/262, secc. II); | UN | ' 1` التقرير المرحلي الثاني عن مشروع تخطيط موارد المؤسسة (القرار 63/262، الجزء الثاني)؛ |
| Tercer informe del Secretario General sobre la marcha del proyecto de planificación de los recursos institucionales (Umoja) (A/66/381) | UN | التقرير المرحلي الثالث للأمين العام عن مشروع تخطيط الموارد في المؤسسة (أوموجا) (A/66/381) |
| a) Tercer informe sobre la marcha del proyecto de planificación de los recursos institucionales (A/66/381); | UN | (أ) التقرير المرحلي الثالث عن مشروع تخطيط الموارد في المؤسسة (A/66/381)؛ |
| 1. Tercer informe sobre la marcha de los trabajos respecto del proyecto de planificación de los recursos institucionales | UN | 1 - التقرير المرحلي الثالث عن مشروع تخطيط الموارد في المؤسسة (أوموجا) |
| 1. Recuerda el tercer informe del Secretario General sobre la marcha del proyecto de planificación de los recursos institucionales; | UN | 1 - تشير إلى تقرير الأمين العام المرحلي الثالث عن مشروع تخطيط الموارد في المؤسسة()؛ |
| viii) Cuarto informe sobre la ejecución del proyecto de planificación de los recursos institucionales (resolución 63/262, secc. II); | UN | ' 8` التقرير المرحلي الرابع عن مشروع تخطيط موارد المؤسسة (القرار 63/262، الجزء الثاني)؛ |
| En su mandato se establece que él es el responsable en última instancia del proyecto de planificación de los recursos institucionales, incluso de la alineación del proyecto con las necesidades y la estrategia institucional de la Organización y, con el apoyo de los responsables del proceso, de la transformación institucional y la obtención de beneficios. | UN | وتفيد اختصاصات المالك المسؤول الرفيع المستوى أنه: المسؤول الأول والأخير عن مشروع تخطيط موارد المؤسسات، بما في ذلك مواءمة هذا المشروع مع الاحتياجات المؤسسية للمنظمة واستراتيجيتها في مجال الأعمال، وتحويل أساليب تصريف الأعمال وتحقيق الفوائد بدعم من مالكي العملية. |
| Esas cantidades, y su parte proporcional del total de recursos necesarios para el proyecto, se indicaron recientemente en los cuadros 3 y 10 del cuarto informe del Secretario General sobre el proyecto de planificación de los recursos institucionales. | UN | وقد عُرضت مؤخراً هذه المبالغ ونصيبها النسبي من مجموع الاحتياجات من الموارد المرصودة للمشروع في الجدولين 3 و 10 من التقرير المرحلي الرابع للأمين العام عن مشروع تخطيط الموارد في المؤسسة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 