| Informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre propuestas para el fortalecimiento y la supervisión de la ejecución y la evaluación de programas | UN | تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن مقترحات بشأن تعزيز أداء وتقييم البرامج ورصدها |
| Informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre propuestas para el fortalecimiento y la supervisión de la ejecución y la evaluación de programas | UN | تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن مقترحات بشأن تعزيز أداء وتقييم البرامج ورصدها |
| Informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre propuestas para el fortalecimiento y la supervisión de la ejecución y la evaluación de programas | UN | تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن مقترحات بشأن تعزيز أداء البرامج ورصدها وتقييمها |
| Informe del Secretario General sobre las propuestas relativas a un programa de trabajo multianual de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer | UN | تقرير الأمين العام عن مقترحات بشأن وضع برنامج عمل متعدد السنوات للجنة وضع المرأة |
| d) Informe del Secretario General sobre las propuestas relativas a un programa de trabajo multianual de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer; | UN | (د) تقرير الأمين العام عن مقترحات بشأن برنامج العمل المتعدد السنوات للجنة وضع المرأة()؛ |
| Informe del Secretario General sobre las propuestas para los preparativos del Décimo Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Tratamiento del Delincuente | UN | تقرير اﻷمين العام عن مقترحات بشأن اﻷعمال التحضيرية لمؤتمر اﻷمم المتحدة العاشر لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين |
| b) Documento de trabajo del Sr. Pinheiro sobre propuestas para la labor de la Conferencia Mundial contra el Racismo, la Discriminación Racial, la Xenofobia y las formas Conexas de Intolerancia (resolución 1998/6, párr. 9); | UN | )ب( ورقة عمل يعدها السيد بينهيرو عن مقترحات بشأن أعمال " المؤتمر العالمي لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري وكراهية اﻷجانب وما يتصل بذلك من تعصب " )القرار ٨٩٩١/٦، الفقرة ٩(؛ |
| Documento de trabajo preparado por la Secretaría sobre propuestas relativas a actividades de asistencia técnica destinadas a satisfacer las necesidades señaladas en las esferas prioritarias determinadas por la Conferencia | UN | ورقة عمل أعدّتها الأمانة عن مقترحات بشأن أنشطة المساعدة التقنية الرامية إلى تلبية الاحتياجات المستبانة في المجالات ذات الأولوية التي حدّدها المؤتمر |
| b) Informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre propuestas para el fortalecimiento y la supervisión de la ejecución y la evaluación de programas (A/60/73); | UN | (ب) تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن مقترحات بشأن تعزيز أداء وتقييم البرامج ورصدها (A/60/73)؛ |
| Informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre propuestas para el fortalecimiento y la supervisión de la ejecución y la evaluación de programas (A/60/73) | UN | تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن مقترحات بشأن تعزيز أداء وتقييم البرامج ورصدها (A/60/73) |
| b) Informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre propuestas para el fortalecimiento y la supervisión de la ejecución y la evaluación de programas (A/60/73); | UN | (ب) تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن مقترحات بشأن تعزيز أداء وتقييم البرامج ورصدها (A/60/73)؛ |
| Informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre propuestas para el fortalecimiento y la supervisión de la ejecución y la evaluación de programas (A/60/73) | UN | تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن مقترحات بشأن تعزيز أداء وتقييم البرامج ورصدها (A/60/73) |
| d) Informe del Secretario General sobre las propuestas relativas a un programa de trabajo multianual de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer (E/CN.6/2001/7 y Corr.1); | UN | (د) تقرير الأمين العام عن مقترحات بشأن برنامج العمل المتعدد السنوات للجنة وضع المرأة (E/CN.6/2001/7) و (Corr.1؛ |
| Informe del Secretario General sobre las propuestas para el programa de trabajo multianual de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer (E/CN.6/2006/3) | UN | تقرير الأمين العام عن مقترحات بشأن برنامج عمل متعدد السنوات للجنة وضع المرأة (E/CN.6/2006/3) |
| Informe del Secretario General sobre propuestas para la creación de un depósito central de medidas legislativas y reglamentarias vigentes y de información sobre estructuras orgánicas destinadas a la lucha contra la delincuencia transnacional organizada (resolución 1995/11 del Consejo, párr. 6) | UN | تقرير اﻷمين العام عن مقترحات بشأن إنشاء مجمع مركزي للتدابير التشريعية والتنظيمية القائمة وللمعلومات عن الهياكل التنظيمية التي تستهدف مكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية )قرار المجلس ١٩٩٥/١١، الفقرة ٦( |
| La Conferencia tendrá ante sí un informe de la Secretaría sobre propuestas relativas a cuatro nuevas cuestiones normativas que la Conferencia examinará detalladamente: nanotecnología y fabricación de nanomateriales, productos químicos en otros productos, desechos electrónicos y plomo en pinturas (SAICM/ICCM.2/10). | UN | وسيكون معروضاً على المؤتمر تقرير من الأمانة عن مقترحات بشأن النظر بالتفصيل من جانب المؤتمر في أربع قضايا سياساتية ناشئة هي: التكنولوجيا متناهية الصغر والمواد متناهية الصغر المصنَّعة؛ والمواد الكيميائية في المنتجات؛ والنفايات الإلكترونية؛ والرصاص في الطلاء (SAICM/ICCM.2/10). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 