| de recopilación de datos sobre prevención del delito y justicia penal | UN | جمع البيانات عن منع الجريمة والعدالة الجنائية |
| de recopilación de datos sobre prevención del delito y justicia penal | UN | جمع البيانات عن منع الجريمة والعدالة الجنائية |
| de recopilación de datos sobre prevención del delito y justicia penal | UN | جمع البيانات عن منع الجريمة والعدالة الجنائية |
| Como complemento, el boletín de junio de 1994 contenía una breve bibliografía anotada de determinadas publicaciones africanas sobre prevención del delito y justicia penal. | UN | وتضمنت النشرة اﻹخبارية، كملحق لعدد حزيران/يونيه ١٩٩٣، مسردا مشروحا قصيرا لمنشورات مختارة في افريقيا عن منع الجريمة والعدالة الجنائية. |
| El Programa en la documentación especializada. Los informes y estudios realizados en el marco del Programa se recogen en la documentación especializada sobre prevención del delito y justicia penal, que también trata los diversos aspectos del Programa. | UN | ٦٥ - البرنامج في المؤلفات المهنية - ترد التقارير والدراسات التي تجري في سياق البرنامج في المؤلفات المهنية عن منع الجريمة والعدالة الجنائية التي تتناول أيضا جوانب البرنامج المتعددة اﻷوجه. |
| c) Informe del Secretario General sobre prevención del delito y justicia penal (A/54/289); | UN | )ج( تقرير اﻷمين العام عن منع الجريمة والعدالة الجنائية )A/54/289(؛ |
| b) Informe del Secretario General sobre prevención del delito y justicia penal (A/55/119); | UN | (ب) تقرير الأمين العام عن منع الجريمة والعدالة الجنائية (A/55/119)؛ |
| Informe del Secretario General sobre prevención del delito y justicia penal (A/55/119) | UN | تقرير الأمين العام عن منع الجريمة والعدالة الجنائية ((A/55/119 |
| a) Cursos de capacitación especializados sobre prevención del delito y justicia penal. | UN | (أ) دورات تدريبية متخصصة عن منع الجريمة والعدالة الجنائية. |
| a) ¿La preparación y la recopilación de estadísticas sobre prevención del delito y justicia penal constituyen la principal tarea de ese organismo o sólo una tarea suplementaria a sus actividades principales? En caso afirmativo, ¿cuál es la principal actividad de ese organismo? | UN | )أ( هل اعداد وتجميع الاحصائيات عن منع الجريمة والعدالة الجنائية هو المهمة الرئيسية للهيئة أم هل هي لا تضطلع بهذه المهمة الا بجانب أنشطة رئيسية أخرى ؟ واذا صح هذا اﻷخير فما هو النشاط الرئيسي للهيئة ؟ |
| a) ¿La preparación y la recopilación de estadísticas sobre prevención del delito y justicia penal constituyen la principal tarea de ese organismo o sólo una tarea suplementaria a sus actividades principales? En caso afirmativo, ¿cuál es la principal actividad de ese organismo? | UN | )أ( هل اعداد وتجميع الاحصائيات عن منع الجريمة والعدالة الجنائية هو المهمة الرئيسية للهيئة أم هل هي لا تضطلع بهذه المهمة الا بجانب أنشطة رئيسية أخرى ؟ واذا صح هذا اﻷخير فما هو النشاط الرئيسي للهيئة ؟ |
| a) ¿La preparación y la recopilación de estadísticas sobre prevención del delito y justicia penal constituyen la principal tarea de ese organismo o sólo una tarea suplementaria a sus actividades principales? En caso afirmativo, ¿cuál es la principal actividad de ese organismo? | UN | )أ( هل إعداد وتجميع الاحصائيات عن منع الجريمة والعدالة الجنائية هو المهمة الرئيسية للهيئة أم هل هي لا تضطلع بهذه المهمة إلا بجانب أنشطة رئيسية أخرى؟ وإذا صح ذلك، فما هو نشاط الهيئة الرئيسي؟ |
| 61. Egipto ha informado debidamente a la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal en lo que respecta a los medios propuestos para garantizar las medidas de seguimiento de la Declaración de Bangkok aprobada por el Undécimo Congreso de las Naciones Unidas sobre prevención del delito y justicia penal (resolución 60/177 de la Asamblea General). | UN | 61 - وقدمت مصر تقارير إلى لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية فيما يتصل بالوسائل المقترحة التي تضمن متابعة إعلان بانكوك المعتمد في مؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر عن منع الجريمة والعدالة الجنائية (قرار الجمعية العامة 60/177). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 