| Informe del Secretario General sobre la prevención de las prácticas corruptas y la transferencia de los fondos de origen ilícito | UN | تقرير الأمين العام عن منع الممارسات الفاسدة وتحويل الأموال المتأتية من مصدر غير مشروع |
| Informe del Secretario General sobre la prevención de las prácticas corruptas, incluida la transferencia ilícita de fondos* | UN | تقرير الأمين العام عن منع الممارسات الفاسدة وتحويل الأموال بشكل غير مشروع* |
| Informe del Secretario General sobre la prevención de las prácticas corruptas, incluida la transferencia ilícita de fondos (A/55/405). | UN | تقرير الأمين العام عن منع الممارسات الفاسدة وتحويل الأموال بشكل غير مشروع (A/55/405) |
| Informe del Secretario General sobre la prevención de las prácticas corruptas y la transferencia ilícita de fondos (A/55/405) | UN | تقرير الأمين العام عن منع الممارسات الفاسدة وتحويل الأموال بشكل غير مشروع (A/55/405) |
| Informe del Secretario General sobre prevención de las prácticas corruptas y las transferencias de fondos de origen ilícito (A/57/158 y Add.1 y 2) | UN | تقرير الأمين العام عن منع الممارسات الفاسدة وتحويل الأموال المتأتية من مصدر غير مشروع (A/57/158 و Add.1 و Add.2) |
| Tomando nota del informe del Secretario General sobre la prevención de las prácticas corruptas y la transferencia ilícita de fondos, | UN | وإذ تحيط علما بتقرير الأمين العام عن منع الممارسات الفاسدة وتحويل الأموال بشكل غير مشروع()، |
| f) Informe del Secretario General sobre la prevención de las prácticas corruptas y la transferencia de fondos de origen ilícito (A/57/158 y Add.1 y 2); | UN | (و) تقرير الأمين العام عن منع الممارسات الفاسدة وتحويل الأموال المتأتية من مصدر غير مشروع (A/57/158 و Add.1 و Add.2)؛ |
| b) Informe del Secretario General sobre la prevención de las prácticas corruptas y la transferencia de fondos de origen ilícito. | UN | (ب) تقرير الأمين العام عن منع الممارسات الفاسدة وتحويل الأموال المتأتية من مصدر غير مشروع(). |
| Informe del Secretario General sobre la prevención de las prácticas corruptas y la transferencia de fondos de origen ilícito (temas 94 y 110) | UN | تقرير الأمين العام عن منع الممارسات الفاسدة وتحويل الأموال المتأتية من مصدر غير مشروع (بموجب البندين 94 و 110) |
| 1. Toma nota del informe del Secretario General sobre la prevención de las prácticas corruptas y la transferencia de fondos de origen ilícito; | UN | 1 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن منع الممارسات الفاسدة وتحويل الأموال المتأتية من مصدر غير مشروع()؛ |
| a) Informe del Secretario General sobre la prevención de las prácticas corruptas y la transferencia de fondos de origen ilícito (A/57/158 y Add.1 y 2); | UN | (أ) تقرير الأمين العام عن منع الممارسات الفاسدة وتحويل الأموال المتأتية من مصدر غير مشروع (A/57/158 وAdd.1 وAdd.2)؛ |
| Informe del Secretario General sobre la prevención de las prácticas corruptas y la transferencia de fondos de origen ilícito (A/57/158) | UN | تقرير الأمين العام عن منع الممارسات الفاسدة وتحويل الأموال المتأتية من مصادر غير مشروعة (A/57/158) |
| Informe del Secretario General sobre la prevención de las prácticas corruptas, incluida la transferencia ilícita de fondos (resolución 53/176 de la Asamblea General y proyecto de resolución A/C.2/54/L.68) | UN | الوثائق: تقرير اﻷمين العام عن منع الممارسات الفاسدة وتحويل اﻷموال بشكل غير مشروع )قرار الجمعية العامة ٥٣/١٧٦، مشروع القرار A/C.2/54/L.68( |
| La Sra. Hrbkova (Centro para la Prevención Internacional del Delito de la Oficina de Fiscalización de Drogas y de Prevención del Delito) presenta el informe del Secretario General sobre la prevención de las prácticas corruptas y la transferencia de fondos de origen ilícito (A/57/158 y Add.1 y Add.2). | UN | 6 - السيدة هربكوفا (مركز الأمم المتحدة الدولي لمنع الجريمة، مكتب الأمم المتحدة لمنع الجريمة ومكافحة المخدرات): قدمت تقرير الأمين العام عن منع الممارسات الفاسدة وتحويل الأموال المتأتية من مصدر غير مشروع (A/57/158 و Add.1 و Add.2). |
| En su 15a sesión, celebrada el 10 de octubre, la Comisión decidió por propuesta de la Presidencia recomendar a la Asamblea General que tomara nota de los informes del Secretario General sobre los preparativos de 11° Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Justicia Penal (A/57/154) y sobre la prevención de las prácticas corruptas y la transferencia de fondos de origen ilícito (A/57/158 y Add.1 y Add.2) (véase el párrafo 23). | UN | 21 - في جلستها الخامسة عشرة، المعقودة في 10 تشرين الأول/أكتوبر، وبناء على اقتراح الرئيس، قررت اللجنة أن توصي الجمعية العامة بأن تحيط علما بتقرير الأمين العام عن الأعمال التحضيرية للمؤتمر الحادي عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية (A/57/154) وبتقارير الأمين العام عن منع الممارسات الفاسدة وتحويل الأموال المتأتية من مصدر غير مشروع (A/57/158 و Add.1 و Add.2) (انظر الفقرة 23). |
| Documento: Informe del Secretario General sobre prevención de las prácticas corruptas y las transferencias de fondos de origen ilícito (resolución 57/244), A/58/125. | UN | الوثائق: تقرير الأمين العام عن منع الممارسات الفاسدة وتحويل الأموال المتأتية من مصدر غير مشروع (القرار 57/244)، A/58/125. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 