| ¡Sé anécdotas de tu padre que te pondrían los pelos de punta! | Open Subtitles | فأنا باستطاعتي أن أخبرك قصصاً عن والدك تجعل شعرك يتجعد |
| Cuando me enteré de lo de tu padre, por la época en que él y Jocelyn se juntaron, mucho antes de la Rebelión y del Círculo, | Open Subtitles | عندما سمعت لأول مرة عن والدك في ذلك الوقت هو و جوسلين لاول مره ذهبو سويا قبل وقت طويل من الانتفاضة والدائرة |
| No sabías algunas de las cosas que ahora sabes sobre tu padre. | Open Subtitles | لم أكن أعرف بعض الأشياء التي نعرف الآن عن والدك. |
| En la universidad hice un artículo sobre tu padre. | Open Subtitles | هل أخبرتك من قبل أنني كتبت مقالاً عن والدك بالكلية؟ حقاً؟ |
| quisite hablar acerca de tu papá, y yo me quede. | Open Subtitles | تلك الليلة كنت تريد الحديث عن والدك , وكان هناك حظر للتجول |
| ¿Qué pasa con esas tareas extrañas sobre tu madre Y tu padre? | Open Subtitles | ما أمر كل ذلك العمل الورقي الغريب عن والدك ووالدتك؟ |
| Sé todo sobre tí Y tu papá. El es el de la obra cierto? | Open Subtitles | أنا أعرف كل شيء عنك و عن والدك |
| ¿Cómo te sentirías... si yo hablara mal de tu padre? | Open Subtitles | بما كنتي ستشعرين لو تحدثت بصورة سيئة عن والدك |
| Estoy citado con Devlin el lunes para informar de tu padre. | Open Subtitles | حددت موعدا لمقابلة ديفلن يوم الاثنين,للابلاغ عن والدك. |
| Bueno, creo que pasar algún tiempo alejada de tu padre también podría ser bueno para tí. | Open Subtitles | حسنا .اعتقد ان بعض الوقت بعيدا عن والدك قد يكون جيد لكي ايضا |
| Hablamos de tu padre y se aparece. | Open Subtitles | نتحدث عن والدك ونراه أمامنا فجأة |
| Hoy te quedarás a quince metros de tu padre. | Open Subtitles | سوف تبتعد عن والدك مسافة 50 قدماً طوالالوقتاليوم, |
| No es el tipo de cosa que quieras oír sobre tu padre. | Open Subtitles | ذلك ليس من الأمور التي تود سماعها عن والدك |
| Voy a hablar con la gente de la Cruz Roja para ver si tienen información sobre tu padre. | Open Subtitles | سأتصل بموظفي المستشفيات لأرى إذا كانو عرفو معلومات جديدة عن والدك |
| Vas a escuchar muchas cosas sobre tu padre, que quizás hizo o quizás no. | Open Subtitles | سوف تسمع الكثير من الأشياء عن والدك قد يكون فعلها وقد يكون لم يفعلها |
| Amanda, no sé nada sobre tu padre ni psíquicos. | Open Subtitles | أماندا , لا أعرف شيئا عن والدك أو عن الوسطاء الروحانيين |
| ¿Aún crees que es demasiado pronto para hablar sobre tu padre? | Open Subtitles | أمازلت تعتقد أنه من المبكر جداً الحديث عن والدك ؟ |
| Es tan dulce escucharte decir cosas bonitas de tu papá. | Open Subtitles | من اللطيف سماعك وأنت تذكر أموراً طيّبة عن والدك |
| Si es tan sencillo, ¿cuál es la diferencia entre tú Y tu padre? | Open Subtitles | اذا كانت هذه المهمه بهذه السهوله فماذا تفرق انت عن والدك اذن ؟ |
| ¿Y tu papá? | Open Subtitles | و ماذا عن والدك ؟ |
| ¿Dejarías a tu padre y todo lo que tienes aquí? | Open Subtitles | هل تعنين حقاً التخلي عن والدك وكل شيء هنا ؟ |
| Antes de saltar a conclusiones acerca de su padre, necesitamos algunos hechos concretos, ¿no? | Open Subtitles | وذلك قبل ان نقفز الى استنتاجات عن والدك نريد بعض الحقائق.أليس كذلك؟ |
| - Quiero preguntarte sobre tu papá. | Open Subtitles | أردت أن أسألك بعض الأسئلة عن والدك |
| Rynn, no creo en lo que me has estado diciendo sobre su padre. | Open Subtitles | رين .. أنا لا أصدق ما تخبرينى به عن والدك |
| Lo que hiciste... tomaste la culpa por tu padre, permaneciste en silencio, protegiendo al que amabas... todo eso es parte de la razón porqué me gusta mucho. | Open Subtitles | ما فعلته ... أخذ اللوم عن والدك ، والبقاء صامتا، حماية الفتاة التي تحبها ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 