El Secretario de la Comisión suministró a ésta información adicional sobre las credenciales recibidas por el Secretario General después de la publicación del memorando. | UN | وقدم أمين اللجنة الى اللجنة معلومات إضافية عن وثائق التفويض التي تلقاها اﻷمين العام بعد إصدار تلك المذكرة. |
La secretaría de la Comisión proporcionó información adicional sobre las credenciales recibidas por el Secretario General después de la publicación del memorando. | UN | وقدم أمين اللجنة معلومات إضافية للجنة عن وثائق التفويض التي تلقاها اﻷمين العام بعد إصدار المذكرة. |
La secretaría de la Comisión proporcionó información adicional sobre las credenciales recibidas por el Secretario General después de la publicación del memorando. | UN | وقدم أمين اللجنة معلومات إضافية للجنة عن وثائق التفويض التي تلقاها اﻷمين العام بعد إصدار المذكرة. |
Los plenos poderes son distintos de las credenciales. | UN | ويختلف صك التفويض الكامل عن وثائق التفويض. |
En esa misma sesión, la Comisión aprobó el informe de la Mesa sobre las credenciales. | UN | واعتمدت اللجنة في الجلسة ذاتها تقرير المكتب عن وثائق التفويض. |
La información adicional sobre las credenciales recibida por el Secretario General después de la publicación del memorando fue proporcionada a la Comisión por su Secretario. | UN | وقدم أمين اللجنة الى اللجنة معلومات اضافية عن وثائق التفويض التي تلقاها اﻷمين العام بعد صدور المذكرة. |
La Comisión recibió de su secretaría información adicional sobre las credenciales recibida por el Secretario General después de la publicación del memorando. | UN | وقدم أمين اللجنة الى اللجنة معلومات اضافية عن وثائق التفويض التي تلقاها اﻷمين العام بعد صدور المذكرة. |
La Conferencia tendrá ante sí, para su aprobación, el informe sobre las credenciales presentado por la Mesa. | UN | وسيكون التقرير عن وثائق التفويض الذي سيقدمه المكتب معروضا على المؤتمر ليعتمده. |
La Comisión recibió de su Secretario información adicional sobre las credenciales recibidas por el Secretario General con posterioridad a la publicación del memorándum. | UN | وقدم أمين سر اللجنة إلى اللجنة معلومات إضافية عن وثائق التفويض التي تلقاها اﻷمين العام بعد صدور المذكرة. |
La Comisión recibió de su secretaría información adicional sobre las credenciales recibida por el Secretario General después de la publicación del memorando. | UN | وقدم أمين اللجنة الى اللجنة معلومات اضافية عن وثائق التفويض التي تلقاها اﻷمين العام بعد صدور المذكرة. |
i) Aprobación del informe sobre las credenciales Aprobación de las conclusiones y decisiones | UN | إعداد الوثائق `1` اعتماد التقرير عن وثائق التفويض |
FCCC/CP/1999/5 Aprobación del informe sobre las credenciales. | UN | FCCC/CP/1999/5 اعتماد التقرير عن وثائق التفويض. |
La Comisión aprobó el informe de la Mesa sobre las credenciales en su séptima sesión plenaria. | UN | واعتمدت اللجنة تقرير المكتب عن وثائق التفويض في جلستها العامة السابعة. |
Habiendo examinado el informe sobre las credenciales presentado por la Mesa del quinto período de sesiones de la Conferencia de las Partes y la recomendación que en él figura, | UN | وقد نظر في تقرير مكتب الدورة الخامسة لمؤتمر الأطراف عن وثائق التفويض وفي التوصية الواردة فيه، |
El Consejo de Administración aprobó el informe de la Mesa sobre las credenciales en su .la misma sesión plenaria. | UN | واعتمد مجلس الإدارة، في نفس الجلسة العامة، تقرير المكتب عن وثائق التفويض. |
Habiendo examinado el informe sobre las credenciales presentado por la Mesa del sexto período de sesiones de la Conferencia de las Partes y la recomendación que figura en él, | UN | وقد نظر في تقرير مكتب الدورة السادسة لمؤتمر الأطراف عن وثائق التفويض وفي التوصية الواردة فيه، |
El Secretario de la Comisión proporcionó a ésta información adicional sobre las credenciales recibidas por el Secretario Ejecutivo del Congreso con posterioridad a la publicación del memorando. | UN | وقد قدّم أمين اللجنة معلومات إضافية إلى اللجنة عن وثائق التفويض التي تلقّاها الأمين التنفيذي للمؤتمر بعد إصدار المذكرة. |
Los plenos poderes son distintos de las credenciales. | UN | ويختلف صك التفويض الكامل عن وثائق التفويض. |
Los plenos poderes son distintos de las credenciales. | UN | ويختلف صك التفويض الكامل عن وثائق التفويض. |
Los plenos poderes son distintos de las credenciales. | UN | ويختلف صك التفويض الكامل عن وثائق التفويض. |
La Comisión recibió de la Secretaria General información adicional sobre credenciales facilitadas con posterioridad a la distribución de su memorando. | UN | وقدم أمين اللجنة المعلومات الاضافية التي تلقاها اﻷمين العام عن وثائق التفويض بعد صدور المذكرة. |
Los interesados en obtener más información sobre los plenos poderes pueden consultar el Treaty Handbook en el sitio web de la Colección de Tratados de las Naciones Unidas: http://treaties.un.org. | UN | لمزيد من المعلومات عن وثائق التفويض والاطلاع على نموذج منها، يرجى الرجوع إلى Treaty Handbook (دليل المعاهدات) في الموقع الشبكي لمجموعة معاهدات الأمم المتحدة الذي يمكن الاطلاع عليه في العنوان التالي: < http://treaties.un.org > . |