"عيادات من" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• dispensarios de
• clínicas de
• centros médicos de
• dispensario de

:: Establecimiento, funcionamiento y mantenimiento de tres dispensarios de nivel 1 de las Naciones Unidas en Abidján, Daloa y Bouaké
:: إنشاء وتشغيل وصيانة ثلاث عيادات من عيادات الأمم المتحدة من المستوى 1 في أبيدجان ودالوا وبواكيه

:: Establecimiento, funcionamiento y mantenimiento de 3 dispensarios de nivel 1 de las Naciones Unidas en Abidján, Bouaké y Daloa
:: إنشاء وتشغيل وصيانة ثلاث عيادات من عيادات الأمم المتحدة من المستوى 1 في أبيدجان ودالوا وبواكيه.

Establecimiento, funcionamiento y mantenimiento de tres dispensarios de nivel 1 de las Naciones Unidas en Abidján, Bouaké y Daloa
إنشاء وتشغيل وصيانة ثلاث عيادات من عيادات الأمم المتحدة من المستوى الأول في أبيدجان ودالوا وبواكيه

Por lo tanto, se prevé disponer de dos hospitales completos de nivel II, tres clínicas de nivel I y cinco clínicas de cuartel general, una para cada cuartel general de misión y cada cuartel general de sector.
ولذلك، فقد رُصدت مخصصات لتخزين مستشفيين كاملين من الدرجة 2، و 3 عيادات من الدرجة 1، و 5 عيادات للمقر، واحدة لكل مقر من مقار البعثة ولكل مقر من المقار القطاعية.

Se prevén tres clínicas de nivel I para prestar servicios de apoyo a las unidades militares que no puedan desplegar sus propios servicios médicos a tiempo.
كما تُوفّر ثلاث عيادات من الدرجة 1 كعيادات دعم للوحدات العسكرية التي لا تستطيع نشر مرافقها الطبية الخاصة بها في الوقت المناسب.

:: Funcionamiento y mantenimiento de cinco dispensarios de nivel I en cinco localidades
:: تشغيل وصيانة 5 عيادات من المستوى الأول في 5 مواقع

Funcionamiento y mantenimiento de dispensarios de nivel I de propiedad de las Naciones Unidas y
تم تشغيل وصيانة معدات عيادات من المستوى الأول مملوكة للأمم المتحدة

dispensarios de nivel I, con consultas realizadas para 16.354 pacientes
عيادات من المستوى الأول قدمت استشارات طبية لـ 354 16 مريضا

dispensarios de nivel II, con consultas realizadas para 61.858 pacientes
عيادات من المستوى الثاني قدمت استشارات طبية لـ 858 61 مريضا

dispensarios de nivel I de propiedad de las Naciones Unidas.
عيادات من المستوى الأول مملوكة للأمم المتحدة.

dispensarios de nivel I de propiedad de las Naciones Unidas
عيادات من المستوى الأول مملوكة للأمم المتحدة

Mientras tanto, se han establecido los servicios médicos de la UNISFA, que incluyen seis dispensarios de nivel I, un hospital de nivel II y servicios de evacuación médica aérea mediante la contratación de dos helicópteros exclusivos para dicha tarea.
وفي الوقت نفسه، تم إنشاء المرافق الطبية التابعة للقوة، بما في ذلك ست عيادات من المستوى الأول ومستشفى من المستوى الثاني وخدمات للإجلاء الطبي الجوي بواسطة مروحيتين مخصصتين لهذا الغرض تم التعاقد معهما.

dispensarios de nivel I en Puerto Príncipe y en emplazamientos regionales (de propiedad de los países que aportan contingentes y fuerzas de policía)
عيادات من المستوى الأول مملوكة للبلدان المساهمة بقوات/بشرطة في بور - أو - برنس ومواقع إقليمية

dispensarios de nivel I en Puerto Príncipe, Los Cayos, Gonaïves y Cabo Haitiano (de propiedad de las Naciones Unidas)
عيادات من المستوى الأول مملوكة للأمم المتحدة موجودة في بور - أو - برنس وليه كاي وغوناييف وكاب هايسيان

:: Establecimiento, funcionamiento y mantenimiento de una clínica de nivel III en Bujumbura, una clínica de nivel II en Gitega y cuatro clínicas de nivel I en cuatro lugares
:: إنشاء عيادة واحدة من المستوى الثالث في بوجومبورا، وعيادة من المستوى الثاني في غيتيغا، وأربع عيادات من المستوى الأول في أربعة مواقع، وتشغيلها وصيانتها

:: Utilización y mantenimiento de cinco clínicas de nivel 1 de propiedad de las Naciones Unidas
:: تشغيل وصيانة خمس عيادات من المستوى 1 مملوكة للأمم المتحدة

Funcionamiento y mantenimiento de 5 clínicas de nivel I de propiedad de las Naciones Unidas
تشغيل وصيانة خمس عيادات من المستوى الأول مملوكة للأمم المتحدة

clínicas de nivel I en funcionamiento a las que se prestó mantenimiento
جرى تشغيل وصيانة 5 عيادات من المستوى الأول

:: Supervisión de 10 clínicas de nivel I de países que aportan contingentes y 3 hospitales de nivel II de países que aportan contingentes
:: رصد 10 عيادات من المستوى 1 مملوكة للبلدان المساهمة بقوات، و 3 مستشفيات من المستوى 2 مملوكة للبلدان المساهمة بقوات

Supervisión de 10 clínicas de nivel I de países que aportan contingentes y 3 hospitales de nivel II de países que aportan contingentes
رصد 10 عيادات من المستوى الأول مملوكة للبلدان المساهمة بقوات، و 3 مستشفيات من المستوى الثاني مملوكة للبلدان المساهمة بقوات

Número de centros médicos de categoría I que funcionaron a pleno rendimiento; otros 2 no funcionaron a pleno rendimiento debido a la demora en la construcción de las instalaciones de asistencia médica.
عيادات من المستوى الأول جاهزة للعمل على أكمل وجه باستثناء اثنتين غير جاهزتين تماما بسبب التأخر في تشييد المرافق الطبية.

:: Prestación de servicios médicos a 720 pacientes/consultas en un dispensario de categoría 3
:: 3 عيادات من المستوى 1 توفر خدمات لـ 720 مريضا إضافة إلى الاستشارات الطبية