| Pues déle un beso de mi parte cuando lo vea. - Feliz cumpleaños. | Open Subtitles | انقل له حياتي إن رأيته ثانية، عيد مولد سعيد |
| Feliz cumpleaños Daphne Feliz cumpleaños, mamá. | Open Subtitles | عيد مولد سعيد , أمي |
| Deseale a tu papa : "Feliz cumpleaños". | Open Subtitles | قل لوالدك إنني أتمنى له عيد مولد سعيد - سأفعل - |
| Sólo quiero desearle Feliz cumpleaños. | Open Subtitles | أريد فحسب أن أتمنى له عيد مولد سعيد |
| Feliz cumpleaños, cariño. | Open Subtitles | عيد مولد سعيد يانيل |
| Quería desearle Feliz cumpleaños a Rachel antes de irme. | Open Subtitles | أردت أن أتمنى لـ(رايتشل) عيد مولد سعيد قبل ذهابي |
| Lo que iba a decir es que a eso de las 1 1 :30 quiero que empieces a cantar bien fuerte "Feliz cumpleaños". | Open Subtitles | ما كنت أنوي قوله إنه في قرابة 11: 30... -أريدك أن تبدأ بالغناء عالياً "عيد مولد سعيد " |
| Es verdad! Feliz cumpleaños. | Open Subtitles | هذا صحيح، عيد مولد سعيد |
| - Feliz cumpleaños para mí! | Open Subtitles | ــ عيد مولد سعيد لي ــ ماذا؟ |
| ¿Feliz cumpleaños? | Open Subtitles | عيد مولد سعيد ؟ |
| Feliz cumpleaños, por cierto. | Open Subtitles | عيد مولد سعيد بالمناسبة |
| - ¡Feliz cumpleaños, cariño. - Gracias. | Open Subtitles | عيد مولد سعيد حبيبتي - شكراً لك - |
| Feliz cumpleaños, Sr. Presidente. | Open Subtitles | {\cH00ffff}عيد مولد سعيد سيدي الرئيس |
| ♪ ¡Feliz cumpleaños a ti! | Open Subtitles | ? عيد مولد سعيد لك |
| # ¡Feliz cumpleaños a ti! | Open Subtitles | ♪ عيد مولد سعيد لك |
| - Feliz cumpleaños. | Open Subtitles | -أهلاً، عيد مولد سعيد |
| Feliz cumpleaños | Open Subtitles | "عيد مولد سعيد" |
| Para ti. Feliz cumpleaños. | Open Subtitles | "إنه لك " عيد مولد سعيد |
| Decía "Feliz cumpleaños, Judith". | Open Subtitles | "(إنـها تقول "عيد مولد سعيد, (جوديث |
| - Feliz cumpleaños. | Open Subtitles | - عيد مولد سعيد |
| ¿No pasaste un buen cumpleaños? | Open Subtitles | ألم تقضي عيد مولد سعيد أو شيئا ما ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 