Claro. Es tuyo. Feliz cumpleaños. | Open Subtitles | أجل، بالطبع يمكنك، إنها ملكك عيد ميلادٍ سعيد. |
Y no pudiste ni gastarte 30 putos peniques para ver si estaba bien, para decir ¡feliz cumpleaños! | Open Subtitles | ولم تستطيعين حتّى صرف ثلاثون بنسًا للتفقد ما إذا كنتُ بخير، لتتمني لي عيد ميلادٍ سعيد! |
¿Willard Scott le estaba deseando Feliz cumpleaños? | Open Subtitles | هل ظهر لكي يتمنى له "ويليارد سكوت" عيد ميلادٍ سعيد بسبب كبر سنّه؟ |
- Feliz cumpleaños, amigo. - Gracias. | Open Subtitles | عيد ميلادٍ سعيد يا صديقي شكرًا لك |
Muy bien, feliz Navidad. Feliz Navidad. Feliz Navidad. | Open Subtitles | عيد ميلادٍ سعيد عيد ميلادٍ سعيد |
Sé que tu cumpleaños no está cerca, pero... Feliz cumpleaños. | Open Subtitles | أعلم بأنّ ذكرى ميلادك ...لن تحين قبل مدّة، ولكن عيد ميلادٍ سعيد |
Feliz cumpleaños, cariño. Te amo. | Open Subtitles | عيد ميلادٍ سعيد يا عزيزتي، أحبك |
Ni siquiera me dijeron "Feliz cumpleaños". | Open Subtitles | ولا حتى "عيد ميلادٍ سعيد". |
Mi madre llamó y me deseó Feliz cumpleaños y me insinuó que no he ganado suficiente dinero. | Open Subtitles | تلقيتُ اتصالاً من والدتي هذا الصباح وتمنّت لي عيد ميلادٍ سعيد... ولمّحَتْ إلى حقيقة... أنّي لم أكن أجني الكفاية من المال. |
- Dice "Feliz cumpleaños". | Open Subtitles | -إنها تقول "عيد ميلادٍ سعيد ". |
Feliz cumpleaños, dulce. | Open Subtitles | عيد ميلادٍ سعيد يا عزيزتي |
Feliz cumpleaños, querida. | Open Subtitles | عيد ميلادٍ سعيد يا عزيزتي. |
Feliz cumpleaños. | Open Subtitles | عيد ميلادٍ سعيد |
Feliz cumpleaños, mi amor. | Open Subtitles | عيد ميلادٍ سعيد ، يا عزيزي |
Me gustaría encargar una tarta que diga, "Feliz cumpleaños, Blenna". | Open Subtitles | أرغب بطلب كعكةٍ تحمل عبارة " (عيد ميلادٍ سعيد (بلينا ". |
¡Feliz cumpleaños, gente de la fiesta! ¡Horribles 30! | Open Subtitles | عيد ميلادٍ سعيد! يا جماعةَ الاحتفال! -العام الـ 30 السيّء . |
Feliz cumpleaños. | Open Subtitles | عيد ميلادٍ سعيد. |
Feliz cumpleaños. | Open Subtitles | عيد ميلادٍ سعيد. |
Feliz cumpleaños. | Open Subtitles | عيد ميلادٍ سعيد. |
Que tengas un muy Feliz cumpleaños. | Open Subtitles | -إذن، عيد ميلادٍ سعيد لكِ |
♪ Les deseamos una Feliz Navidad ♪ ♪ Les deseamos una Feliz Navidad ♪ ♪ Les deseamos una Feliz Navidad ♪ ♪ Y un Feliz Año Nuevo ♪ | Open Subtitles | * نَتمنّا لك عيد ميلادٍ سعيد * |