"عينايّ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• mis ojos

mis ojos debieron acostumbrarse a la amplitud, después de un año, que había pasado en el estrecho valle.
عينايّ كان يجب أن تعتادا على مشاهدة الانبساط بعد قضاء عام كامل في الوادي الضيق

Siempre pensé que tenías mis ojos.
دائماً ماظننت أنّك تملك عينايّ.

El Sr. Dominic es mis ojos y oídos.
السيد دومنيك هو عينايّ وأذنايّ

Intenta beber de la pasión de mis ojos.
حاول أن تشرب هذه العاطفة من عينايّ.

Por favor, intenta y mira esto con mis ojos.
ولكن أرجوك حاول ان ترى من خلال عينايّ

mis ojos y tus manos deben moverse al unísono.
عينايّ ويديّك يجب أن تتحرّك في انسجام.

Marge, le hace bien a mis ojos. Y es legal.
إنها تخفف آلم عينايّ يا (مارج)، كما إنها قانونية

Uh, mi vida pasa ante mis ojos.
حياتي تمر أمامي عينايّ

Lo siento. Pero mi corazón le juega trucos a mis ojos.
آسف، قلبي يخدع عينايّ

Yo no hago nada con mis ojos.
إنّي لم ألف عينايّ.

¡Son miles los hipnotizados por la magia de mis ojos!
هنالك الآلاف من المفتونين بسحر عينايّ!

mis ojos están aquí arriba.
عينايّ في الأعلى هنا.

Cuando te cases con ese Médici ganaremos ochenta mil florines, y tú serás mis ojos y oídos en el banco más rico de la tierra.
(عندما تتزوجين من آل (ميديشي سوف نجني 80000 فلورين وستكونين عينايّ وآذناي في أغنى مصرف في العالم

Déjame dejarte vivir en mis ojos.
"أريدك أن تسكن عينايّ"

La flor de los sueños en mis ojos
"زهرة الحلم في عينايّ"

Mira en mis ojos
"انظر في عينايّ"

Se convirtió en una columna de humo negro... y los asesinó justo delante de mis ojos.
-وقتلهم أمام عينايّ مباشرة .

¡Eso duele! ¡Son mis ojos!
-هذا يؤلم، إنها عينايّ !

¡Mis ojos!
عينايّ