| esta muestra de sangre que la señora Florrick y su mentor trabajaron tan diligentemente para que entrara como evidencia... | Open Subtitles | في حظيرة الطائرات هذه عينة الدم التى السيدة فلوريك وموكلها عملت بجد حتى تدرجها فى الدلة |
| Durante cincuenta años, tuvimos la respuesta en esa muestra de sangre y él la destruyó. | Open Subtitles | لمدة 50 عاماً , كان لدينا الجواب فى عينة الدم تلك وهو دمرها |
| Estuve mirando la muestra de sangre de Zowie que me diste. | Open Subtitles | لقد فحصت عينة الدم التي أرسلتها لي من زوي. |
| Los resultados que les muestro ahora, son la predicción que tenemos de la sangre. | TED | النتائج التي سأعرضها الآن، هي التنبؤات التي حصلنا عليها من عينة الدم. |
| Bueno, esta muestra sanguínea está llena de blastos. | Open Subtitles | حسناً, عينة الدم هذه تتزاحف مع الأنفجرات |
| Envié una muestra de sangre para analizar y dijeron que era de un animal muerto. | Open Subtitles | و ارسلت عينة دم لكي احللها و أخبروني بان عينة الدم من حيوان ميت. |
| Estaba examinando la muestra de sangre que el Sr. Teal'C me trajo. Y de pronto me di cuenta. Contenía muy poca histamina. | Open Subtitles | فحصت عينة الدم التي جلبها السيد تيلك هناك هيستامين قليل جدا |
| Tengo que estar cerca para obtener una muestra de sangre. Muy cerca. | Open Subtitles | يجب أن أقترب منه لآخذ عينة الدم أقترب للغاية |
| Y el cretino llamó Dice que analizó la muestra de sangre que le diste | Open Subtitles | لقد إتصل الجرذ قال بأنه حلل عينة الدم التي أعطيته إياها |
| Pregúntale qué le pasó al tubo con la muestra de sangre cuando se lo devolviste. | Open Subtitles | إسألها عما حدث لزجاجة عينة الدم بعد أن أرجعته لها |
| Llegó la muestra de sangre. No coincide con la del despacho del cirujano plástico. | Open Subtitles | عينة الدم أثبتت عدد التطابق مع الدم فى مكتب الجراح |
| Enviaré por correo la muestra de sangre. | Open Subtitles | أبدا سأذهب لارسال عينة الدم بريديا |
| ¿Descubriste algún pelo o fibra en la segunda muestra de sangre que encontraste? | Open Subtitles | هل توصلت إلى أي شعر أو ألياف في عينة الدم التي حصلت عليها هناك |
| - He vuelto a trabajar la muestra de sangre buscando otras marcas y he encontrado en la calle 14 una variedad de medicamento contra la sífilis. | Open Subtitles | أعدت العمل على عينة الدم بحثاُ عن بعض العلامات وجدت أنه يستخدم عقاراً ضد مرض الزهري |
| ¿No dijo usted que la muestra de sangre estaba demasiado comprimida para ser usada? | Open Subtitles | ألم تقل أن عينة الدم يُشتيه انهُ قدّ تم إستخدامها؟ |
| Spider-man, no obstante, ve lo que puedes hacer con esta muestra de sangre de mi hijo. | Open Subtitles | أبحاث سبايدرمان أصبحت غير سارية المفعول تحقق مما تستطيع فعله من عينة الدم هذه الخاصة بابني |
| Cambie la muestra de sangre de su defensa por otra muestra. | Open Subtitles | بدّلتُ عينة الدم من درابزينه بعيّنة أخرى. |
| Comparé la muestra del cepillo de dientes contra la sangre del baño de hombres. | Open Subtitles | حسناً لقد بحثت مرجع فرشاة الأسنان إزاء عينة الدم من حمام الرجال |
| Después nos envían la sangre, y lo que hacemos es extraer el ADN. | TED | ثم يتم نقل عينة الدم إلينا، ونحن نقوم بفصل الحمض النووي منها. |
| Dr. Baltar, quiero que reanude el análisis... de la muestra sanguínea del Cmte. | Open Subtitles | دكتور (بالتر) , اودك ان تستكمل اختبار.. عينة الدم للقائد (اداما) فورا شكرا لك |
| Así que no pudieron hacer ninguna comparación. Supongo que tiene las muestras de sangre de las 2 víctimas. | Open Subtitles | أفترض أن لديك عينة الدم من الضحيتين ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 