"عيوبي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• mis defectos
• defecto
• verrugas y
• mis errores
• mis fallas
• mis deficiencias

¿Y si mis defectos son de la clase que hay que erradicar para...
ماذا إن كانت عيوبي من النوع الذي يوجب الاستئصال لمصلحة الجميع؟

Creo que es muy importante que conozcas mis defectos... y mi gran cantidad de atributos.
... أعتقد بأنه مهم جدا أن تعرف عيوبي بالإضافة إلى العديد من خواصي

Dios, quería que vieras mis defectos y me hallaras repulsiva. ¡Diablos!
مثالي. الله، أنا لا بدَّ وأنْ أردتُك أَنْ تَرى عيوبي وتَجِدُني بغيضة.

Tengo aspiraciones muy altas, es mi peor defecto.
دائماً أتكلّم كثيراً، هذا أفظع عيوبي

Entonces acepto que este es mi peor defecto.
ولذا أقبل أنّ هذا أكبر عيوبي.

Quiero que se me vea como soy, con verrugas y todo.
أريد أن أَرى على حقيقتي، مع جميع عيوبي.

Perfecta. Todo fue perfecto. Incluso mis errores eran perfectos.
رائع، كل شيء كان رائع، حتى عيوبي كانت رائعة

Todo el mundo se ha pasado las dos últimas horas enumerando mis defectos.
كل شخص أعرفه أمضى ساعتين اليوم في ذكر عيوبي

De algún modo tienes el valor, la arrogancia para sistemática y despiadadamente señalar mis defectos.
بطريقة ما لديك الشجاعة على الإستكبار بإستمرار والقسوة التي تأتي من عيوبي

Pero por desgracia, en lo que está enfocado es en cada uno de mis defectos.
لكن لسوء الحظ ما يركز عليه هو عيوبي كلها

Puedo parecer la mujer perfecta, pero tengo mis defectos.
ربما يبدو لك أنني المرأة المثالية، ولكن لدي عيوبي.

A pesar de mis defectos, lo único con lo que no puedo vivir, es estar ahí, en las partes importantes de tu vida.
،علـى الرغم من عيوبي هناك شيء واحد لا يمكنني العيش بدونه أن أكون متواجد في الأجزاء المهمة في حياتك

Necesito tu perdón y que me aceptes, con mis defectos y todo.
أنا بحاجة الى مغفرتك و أن تتقبليني أنا و كل عيوبي

Creo que uno de mis defectos es que soy un poco valiente.
أعتقد أن احد عيوبي هو انني شجاعة

Conoces mis defectos. Yo los tuyos.
انا اعرف عيوبك وانت تعرف عيوبي

Tu eres la única que me acepta con todos mis defectos. Y se que tengo muchos.
انت الوحيدة التي تتقبليني مع جميع عيوبي

Mi mayor defecto es que soy un perfeccionista.
أكبر عيوبي هو أنا أسعى للكمال

Es mi defecto más grande.
اضخم عيوبي.

Para citar a Oliver Cromwell, con verrugas y todo.
كما يقول (أوليفر كرومويل)، بكل عيوبي

Hoy me di cuenta de mis errores.
' لقد أدركت للتو عيوبي '

-De verdad estoy tratando de superar mis fallas, Marilla.
أنا حقاً أحاول التغلب على عيوبي ماريللا.

Pero me pareció que, de nuevo debido a mis deficiencias, debemos tomarnos un descanso.
لكني أعتقد مره أخرى أنه بسبب عيوبي يجب أن ننفصل لبعض الوقت