"عيونَكَ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• los ojos
• sus ojos

¿Cierras los ojos cuando te miras en el espejo?
اتَغْلقُ عيونَكَ عندما تنظرْ في المرآةِ؟

Fija los ojos en el final de la pista.
أبقِ عيونَكَ على النهايةِ البعيدةِ للمدرجِ.

Si no abre los ojos, le graparé los párpados a la frente.
إفتحْ عيونَكَ أَو ساثبت جفناكَإ على جبهتِكَ

Para que no se ponga el mal de ojo, él se llevó sus ojos.
لا تخافي على نفسك من عين الشيطان، فقد سلبته عيونَكَ بعيداً. "

Su sonrisa no llega a sus ojos.
لأن أبتسامتك لا تَصِل الى عيونَكَ.

Empieza al abrir los ojos y darse cuenta lo que depara el futuro.
يَبْدأُ عندما تَفْتحُ عيونَكَ وتُدركُ ما المستقبلَ مخبي لَك.

Mejor que apartes los ojos de este libro, jefe.
يُفضل بك أن تَرْفعُ عيونَكَ عن هذا الكتابِ

Y si tu corazón no te da ninguna respuesta cierra los ojos y piensa en tus padres ... veras claro que todos los obstáculos y.... tus problemas desaparecerán, la victoria será tuya.
ولو قلبك لم يَعطيك أيّ أجوبة، إغلقْ عيونَكَ و فكّرْ بأبويكِ . وبعد بأَنْك سَتَعْبرُ كُلّ الموانع.

Solo recuéstate, cierra los ojos y empieza a contar hasta cien mil.
فقط ظهر ميلانِ، يَغْلقُ عيونَكَ ويَحْسبُ إلى a مائة ألف.

Muy bien, recuerden, abrir bien los ojos y pedalear rápido, quiero hacerme una idea del nivel que tiene cada uno.
حَسَناً، الآن، يَتذكّرُ، أبقِ عيونَكَ تَفْتحُ ودواسة بسرعة. أنا فقط أُريدُ تَكوين فكرةَ

¿Qué estás haciendo, Debraj? Te acaban de operar de los ojos
ما الذي تَفعْلُة , دبراجي سوف تؤذي عيونَكَ.

Va a parecer que estas con lagrimas en los ojos porque estas triste.
هو سَيَبْدو مثل عيونَكَ تَسْقي ' يَجْعلُك حزين.

Cierra los ojos. Ni loco. no tengo siete años.
إغلقْ عيونَكَ. مستحيلَ، لَستُ في السابعة.

Ésta es la imagen que está pintada para el futuro si abres los ojos para verla.
هذه هي الصورةُ التي رسمت للمستقبلِ إذا فَْتَحتَ عيونَكَ لرُؤيته

Bueno, no le quites los ojos a esos dos niños.
حَسناً، تَبقي عيونَكَ على أولئك الأطفالِ.

Ya puedes abrir los ojos.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَفْتحَ عيونَكَ الآن.

Te vi limpiarte los ojos.
أنا فقط رَأيتُ بأنّك تَمْسحُ عيونَكَ.

¡Abre los ojos! Tus los ojos tienen un poco de verde.
اسمعينى كات اَفْتحُى عيونَكَ يا.

Pueden cerrar sus ojos cuando tengan sexo con sus esposas y fingir que todo está bien.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تُغلقَ عيونَكَ مارسْ الجنس مَع زوجتِكَ ويَزْعمُه كُلّ يَبْدو صحيحاً.

Mantenga sus ojos bien abiertos para un asiento y se aferran a un poste.
أبقِ عيونَكَ قشّرتْ لa مقعد ويَتمسّكُ بa قطب.

Y, en ese momento... la sangre arterial de ella le pegó en sus ojos entrando en su cuerpo por la membrana conjuntival.
، وفي تلك اللحظة... دمّها الشرياني إضربْ عيونَكَ