"عَمِلَ هذا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• hizo esto

Bueno, tenemos hombres buscando testigos en la zona, pero quien le hizo esto a Mark no se contuvo.
حَسناً، حَصلنَا على الرجالِ نُناقشُ المنطقةَ للشهودِ، لكن مَنْ عَمِلَ هذا إلى مارك لَمْ يَمْنعْ.

Si él hizo esto, ¿qué más hará?
لو هو عَمِلَ هذا ماذا ما عدا ذلك يَعْملُ؟ لكن كيف؟

Entonces es posible que quienquiera que hizo esto supiera algo sobre la anatomía de los enanos.
لذا هو محتملُ ذلك مَنْ عَمِلَ هذا عَرفَ شيءاً حول عِلْمِ تشريح القزمِ.

- Trataré de averiguar quien hizo esto
نحن نُحاولُ فَهْم الذي عَمِلَ هذا

¿ Hay algo que pueda decirme acerca del hombre que hizo esto?
هناك أيّ شئُ الذي أنت يُمْكِنُ أَنْ تُخبرَني حول الرجلِ الذي عَمِلَ هذا بينما هو ما زالَ جديدُ؟

No se quien le hizo esto, pero
أنا لا أَعْرفُ مَنْ عَمِلَ هذا إليه، لكن

Que vamos a hallar al hombre que le hizo esto a usted.
بأنّنا سَنَجِدُ الرجلَ الذي عَمِلَ هذا إليك.

Pero alguien le hizo esto a ella, y Linda Fusco también merece justicia.
لكن شخص ما عَمِلَ هذا إليها، وليندا Fusco تَستحقُّ عدالةً أيضاً.

El vampiro que hizo esto debe estar muy borracho
مصّاص الدماء الذي عَمِلَ هذا يَجِبُ أَنْ يكون متضايق جدا

Entonces quien hizo esto podría oír.
لذا مَنْ عَمِلَ هذا يُمْكِنُ أَنْ يَسْمعَ فقط غرامة.

G. No querría una vigilia, nos querría en el asfalto, buscando al microbio que hizo esto.
G لا يُريدَنا السَهَر. هو يُريدُنا هناك في الأسودِ بَحْث عن الإيبيولا ذلك عَمِلَ هذا.

Yo creo, que quienquiera que hizo esto, quería asegurarse que la madre y el hijo nunca fueran identificados.
أعتقد... الذي مَنْ عَمِلَ هذا المطلوبِ لتَأْكيد بِأَنَّ هذا الأمّ والطفل ما كَانَ أبداً مُمَيَّز ثانيةً.

Si vamos a encontrar a la persona que te hizo esto...
إذا نحن سَنَجِدُ الشخص الذي عَمِلَ هذا إليك...

Porque ningún policía de los que lo entrevistaron... se ha acercado siquiera a saber quién hizo esto.
وقت McGrw مَعه؟ لأن لا أحد من الكعكةِ dukers الذي قابلَه إقتربَ لإكتِشاف حتى الذي عَمِلَ هذا.

- Y con quien hizo esto. No está bien.
في مَنْ عَمِلَ هذا انه لَيسَ صحيحَ

Recuerda quien fue el que te hizo esto.
تذكّرْ الذي عَمِلَ هذا إليك.

Él me hizo esto.
هو الواحد الذي عَمِلَ هذا لي.

¿Él te hizo esto?
هَلْ هو عَمِلَ هذا إليك؟

Alguien le hizo esto.
شخص ما عَمِلَ هذا إليه.

Él hizo esto.
هو عَمِلَ هذا إليك.