| Para ver cuántos años tienes en realidad... Porque tenemos un programa lleno de material | Open Subtitles | لمعرفة عُمرك لانه لدينا برنامج مهم |
| ¿Cuántos años tienes entonces, señora? | Open Subtitles | كم عُمرك يا سيدة؟ |
| - ¿Cuántos años tienes? | Open Subtitles | كم عُمرك ؟ - 18 - |
| Cuando tenía tu edad no las había. | Open Subtitles | عندما كُنتُ في عُمرك لم يكن عندنا بطاطا كرسبي |
| Uno está en un restaurant, y dice: "¿Qué edad tienes?" | TED | وأنت في المطعم’ وتقول ," حسناً كم عُمرك" |
| ¿Cuántos años tienes , Simon ? | Open Subtitles | -كم عُمرك يا "سايمون". |
| ¿Cuántos años tienes? | Open Subtitles | كم عُمرك ؟ |
| ¿Cuántos años tienes? | Open Subtitles | كم عُمرك ؟ |
| ¿Cuántos años tienes tu? | Open Subtitles | كم عُمرك أنت. |
| ¿Cuántos años tienes? | Open Subtitles | كم عُمرك ؟ |
| ¿Cuántos años tienes? | Open Subtitles | كم عُمرك ؟ |
| Randall, ¿cuántos años tienes, hijo? | Open Subtitles | راندال)، كَم عُمرك يا بُني؟ ) |
| ¿Qué podrá ser? ¿ - Cuántos años tienes? | Open Subtitles | -كم عُمرك ؟ |
| La mayoría de las chicas de tu edad se meten en muchos problemas sólo para causar una buena impresión en su primer día de clases. | Open Subtitles | معظم الفتيات في عُمرك يواجهون مشاكل لإرتداء ملابس أو شيء خاص ليومهم الأول في المدرسة. |
| A tu edad era como tú... | Open Subtitles | عندما كُنت في مثل عُمرك, كنت بنفس الطريقة |
| Estas calcomanías yo tenía calcomanías así cuando tenía tu edad excepto que también tenía pajaritos y abejas y cosas así. | Open Subtitles | كان لدي مُلصقات مثل هذهِ عندما كُنت فى عُمرك عدا أنني كان لدي طيور ونحل وأشياء من هذا القبيل |
| - ¿Qué edad tienes? | Open Subtitles | - كم عُمرك ؟ - 16 عاماً. |
| ¿Qué edad tienes? | Open Subtitles | كم عُمرك ؟ |
| Eres la razón por la que tus padres se divorciaron cuando tenías ocho años. | Open Subtitles | أنت السبب وراء تعرّض والديك للطلاق حينما كنتَ في الثامنة من عُمرك. |
| Cuando tenía su edad, solía pasar los momentos como este, de estar a medio metro de alguien que le odia a muerte. | Open Subtitles | ،أتعلمين، عندما كنتُ في مثل عُمرك ,كنت أهرب من مواقف مثل هذه أقف علي بعد شبرين من شخص يمقتُك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 