"عِنْدَها" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Tiene
• tenía
• tenido
• tuvo
• tener
• tenga
• tuviera
• teniendo

Tiene una especie de contacto mental conmigo.
عِنْدَها بَعْض النوعِ إتصالِ عقليِ مَعي.

La mujer Tiene muchos más nervios en los genitales que el hombre.
الإمرأة عِنْدَها أعصابُ الآلافَ الأكثرَ في الأعضاء الجنسيةِ مِنْ الرجلِ.

Llamé a Patricia y le dije que mi esposa estaba enferma... y si tenía algo de leche fría en el refrigerador.
انا كلمت باتريسيا و أخبرتها بان زوجتَي كَانتْ مريضةَ و لو كَانَ عِنْدَها شوية لبن بارد في الثلاجةِ،

Mi esposa también tenía problemas para concebir.
زوجتي كَانَ عِنْدَها حَمْل مشكلةِ، أيضاً.

Cómo sus pulgares le habían dado más placer que el que había tenido jamás.
كَمْ أصابع إبهامه كَانَ عِنْدَها أعطىَ سرورُها الأكثرُ مِنْ أَنَّهَا تَعْرفُ أبداً.

Durante su vida Grace tuvo mucha práctica en cuanto a reprimir sus emociones... y nunca hubiese creído que sería tan difícil controlarlas ahora.
طوال حياتها،غرايس كَانَ عِنْدَها عادة بالغة في كبح عواطفِها، و لم يكن مصدقاً أنه سيكون من الصعب السيطرة عليهم الأن.

Deseando tener a alguien a mi lado.
رَغْبة أَنْ يَكُونَ عِنْدَها شخص ما في جانبِي.

Tal vez te tenga enganchado de la nariz como un ternero con sus pantis.
هي من المفضّل أن عِنْدَها مَشْدُودةُ عجلُ أنت بجواربِها.

Seattle Tiene ciertas expectativas acerca del tipo de persona con la que me verían.
سياتل عِنْدَها بَعْض التوقّعاتِ حول نوعِ الشخصِ أنا يَجِبُ أَنْ أُرى مَع.

Daphne Tiene amigos en el consulado británico.
دافن عِنْدَها الأصدقاءُ في القنصليةِ البريطانيةِ.

Y Clarice Tiene don de gentes.
وكلاريس عِنْدَها مهاراتُ الناسِ الجيدةِ.

Clarice es la que Tiene la membresía.
كلاريس الواحد التي كَانَ عِنْدَها العضويةُ.

Google Tiene Cielos Azules... pero Craig no queda retenido en la atmósfera.
جوجل عِنْدَها سماءُ زرقاءُ، لكن كريج لا يَتوقّفُ في الجوِّ.

Sólo que ella no tenía a nadie para ayudar a tratar con él.
فقط هي ما كَانَ عِنْدَها أي واحد للمُسَاعَدَة على التَعَامُل معه.

tenía motivo, estaba obsesionada con la victima, el ataque fue presenciado por 300 testigos.
كَانَ عِنْدَها دافعُ، هي تُوجّستْ بالضحيّةِ، الهجوم شُهِدَ مِن قِبل 300 شخصِ.

No dijiste que Barbara tenía un Jaguar.
ألَمْ تَقُلْ باربرة كَانَ عِنْدَها جاجوار.

Aún así, Janet le dijo a Nick que tenía alucinaciones de su hijo muerto.
ما زالَ، أخبرَ جانيت نيك بأنّها كَانَ عِنْدَها هلوسةُ حول إبنِها الميتِ.

tenía grandes moretones en la cara y en los brazos.
كَانَ عِنْدَها كدماتُ سوداءُ كبيرةُ على وجهِها وذراعيها.

Felicia ha tenido visiones.
يَقُولُ كلايد بأنّ فيليسيا عِنْدَها وجهه نظر

Acabó de llamar al doctor con quien tuvo cita esta tarde... y nunca se apareció ahí.
انا تَكلّمَت مع الطبيب التي كَانَت عِنْدَها موعد معة بعد ظهر اليوم وهي لم تظهر

Su marido la dejó por tener tantos hijos.
زوجها رحل لان عِنْدَها الكثير مِنْ الأطفالِ.

¿Qué Tiene ella que yo no tenga?
ماذا عَمِلتْ عِنْدَها بأنّني لا لَها؟

Y lo tendria si tuviera el busto.
هي ليس عِنْدَها الصدرُ المناسب لحَمْل الثوب.

Hay una razón psicológica por la que esta teniendo otro pensamiento.
هناك بَعْض السببِ النفسيِ بأنّها سَيكونُ عِنْدَها أفكارُ ثانيةُ.