"غادري" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• vete
• Sal
• váyase
• Deja
• Fuera
• Márchate
• Salga

Estoy perfectamente bien y nadie te ha pedido que me sustituyas, así que vete.
أنا بخير تماماً ولم يطلب منكِ أحد أن تحلي مكاني، لذا غادري.

Tu marido lo sabe. Dile la verdad. Quédate o vete, no me importa.
زوجكِ يعلم ، اخبريه الحقيقة إبقي أو غادري لا يهمني

Deja de hablar y vete de mi casa.
. يجب عليك حقاً أن تتوقفي عن الكلام ، الآن غادري منزلي

Crosbie, por favor, Sal de la casa de "Gran Hermano".
كروسبي، من فضلكِ غادري . بيت الأخ الأكبر

Si su esposo no se va, entonces váyase usted.
أكثر من دقيقة واحدة إذا لم يغادر زوجكِ.. إذاً غادري أنتِ

Sólo dile que no, y Deja que se vaya sola.
فقط غادري.. و دعي ريكاكو تذهب لوحدها لا أستطيع..

Vístete y vete... hasta que consigamos los restos,
إرتدي ملابسكِ و غادري و حتى نعثر على الجثمان

vete de ahí ahora. - Corre. ¿Sí? - Tienes razón.
فلستُمهتماً،لا أريدالمشاركةبهذه اللعبة غادري الآن فحسب، أركضي، مفهوم؟

Pero ya no me importa. vete y come las tartas... - ...y los postres que quieras.
أنا غير مهتمّ لك بعد الآن, غادري وباستطاعتك أن تأكلي ما تشائين من الكعك وغيره من الأشياء التي تحبّي

Pero ya no me importa. vete y come las tartas... - ...y los postres que quieras.
لكن أنا غير مهتمّ لك بعد الآن, غادري وباستطاعتك أن تأكلي ما تشائين من الكعك وغيره من الأشياء التي تحبّي

Y tengó el temperamento de mi padre. Ahora vete.
ولقد ورثتُ عصبيّتي من والدي، غادري الآن.

vete rápido antes que alguien te vea. vete, vete.
غادري بسرعة قبل أن يراك أحد اذهبي، اذهبي

Los hombres olfatean, vete de Bristol.
فى حالة جاء رجال يتقصون، 'غادري 'بريستول.

Así que por favor vete antes de que tenga que llamar a seguridad.
لذا أرجوكِ غادري ,قبل أن أطلب من الأمن مرافقتك للخارج

Entonces vete. Fuera de todos, tu presencia es la menos necesaria.
غادري إذًا، فإنّ حضوركِ هو الأقلّ أهميّة بين الجميع

vete ya, puedes llegar al campamento antes de que el auto muera.
غادري الآن, وستنجي عودة إلى قاعدة المخيم, قبل أن يموت هذا

Van a pedirte que tomes mi lugar en la mesa. No lo hagas. Solo vete.
سيطلبون منك أخذ مقعدتي على الطاولة فإيّاك، غادري وابدأي من جديد

- Betty, Sal de ahí. solo vete--
بيتي, اخرجي من هناك.. فقط غادري

- Te llamaré cuando te necesite. Sal de aquí, Porscha.
عندما أحتاجك, و الان غادري من هنا يا,بورشا

Tía deje de inventar historias otra vez. No hay nada, así que váyase.
توقفي عن إختلاق القصص مجدداً إنه ليس شيئاً من هذا القبيل ، لذا غادري

Lo cual me lleva a la número tres te quiero Fuera del medio.
وهذا يقودني إلى الشيء الثالث. أريدك أن تبتعدي عن طريقي غادري الوادي

No, Khairuzan. Te lo ruego, Márchate.
لا؛ خيرزانه؛ لا أتوسل إليك؛ خيرزانه؛ غادري

Si no les dices que mentiste y dejas este pueblo, tan pronto como Salga de aquí, le rajaré la garganta a tu perro, y después iré a por ti.
إذا لم تخبريهم أنك كذبتِ وبعدها غادري المدينة فبمجرد خروجي من هنا