"غاروا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Garoua

10 de julio de 1979 Procurador General Adjunto interino del Norte en Garoua.
11 تموز/يوليه 1979 وكيل النائب العام بالنيابة في الشمال، في غاروا.

24 de julio de 1981 Procurador de la República ante los Tribunales de Garoua.
24 تموز/يوليه 1981 نائب الجمهورية لدى المحاكم في غاروا.

10 de julio de 1979 Procurador General Adjunto ante la Corte de Apelaciones del Norte en Garoua.
10 تموز/يوليه 1979 وكيل النائب العام لدى محكمة الاسئناف في الشمال، في غاروا.

4 de septiembre de 1987 Procurador General ante la Corte de Apelaciones del Norte en Garoua.
4 أيلول/سبتمبر 1987 المدعي العام لدى محكمة الاستئناف في الشمال، في غاروا.

Sr. Garoua (Camerún) (habla en francés): Ante todo, deseo transmitir, en nombre de la delegación del Camerún, nuestras condolencias al Gobierno y el pueblo de Noruega tras la catástrofe que ocurrió en Oslo el viernes 22 de julio de 2011.
السيد غاروا (الكاميرون) (تكلم بالفرنسية): أود بادئ ذي بدء أن أعرب بالنيابة عن الوفد الكاميروني عن تعازينا لحكومة وشعب النرويج في أعقاب النكبة التي حلت بهم في أوسلو يوم الجمعة 22 تموز/يوليه 2011.

Por ejemplo, el 13 de abril de 2013, elementos de las fuerzas de seguridad del Camerún recuperaron un gran arsenal de armas, municiones y uniformes en Garoua Boulaye, pequeña población en la frontera entre el Camerún y la República Centroafricana donde se encontraban alojados unos 1.000 refugiados de la República Centroafricana.
فعلى سبيل المثال، استردت عناصر الأمن الكاميرونية في 13 نيسان/أبريل 2013 مخزوناً كبيراً من الأسلحة والبزات العسكرية والذخائر في غاروا بولايي، وهي بلدة صغيرة واقعة على الحدود بين الكاميرون وجمهورية أفريقيا الوسطى تم فيها إيواء نحو ألف لاجئ من جمهورية أفريقيا الوسطى.

Las zonas de refugiados en las localidades fronterizas de Garoua Boulai y Bertoua, en el este del Camerún, se caracterizan por unas malas condiciones sanitarias, la escasez de agua potable, una tasa de malnutrición elevada y la amenaza constante de enfermedades endémicas, incluido el cólera.
وتتسم مناطق اللاجئين في بلدتَي غاروا - بولاي و بيرتوا الحدوديتين في شرق الكاميرون برداءة مرافق الصرف الصحي ونقص مياه الشرب وارتفاع معدلات سوء التغذية واستمرار التهديد الذي تمثلّه الأمراض المستوطِنة، بما فيها الكوليرا.

Después de la dimisión del antiguo Presidente séléka Djotodia en enero de 2014, Goudache salió de la República Centroafricana para el Camerún, donde permaneció algún tiempo en Garoua Boulaï, Bertoua y Duala antes de asentarse en Kousseri en el extremo norte del país, cerca de Yamena92.
وبعد أن استقال دجوتوديا، الرئيس السابق لقوات تحالف سيليكا السابق، في كانون الثاني/يناير 2014، غادر غوداشي جمهورية أفريقيا الوسطى إلى الكاميرون، وقضى وقتا في غاروا بُوَلاي، وبيرتُوا، ودُوالا، ليستقر بعدها في كوسيري الواقعة في أقصى شمال الكاميرون والمتاخمة للعاصمة التشادية نجامينا(92).