| Desde sus posiciones en territorio de Armenia, las fuerzas armadas de ese país realizaron una incursión en territorio de Azerbaiyán y abrieron fuego contra las posiciones de las fuerzas armadas de Azerbaiyán en el distrito de Gazakh situadas en la frontera entre ambos países | UN | من مواقعها في إقليم أرمينيا، قامت القوات المسلحة لهذا البلد بالإغارة على إقليم أذربيجان، وفتحت النار على مواقع القوات المسلحة لأذربيجان في منطقة غازاخ الواقعة على الحدود بين البلدين |
| Durante el período comprendido entre el 19 de enero y el 17 de febrero de 1990, un grupo terrorista llevó a cabo numerosas incursiones desde el territorio de Armenia contra los habitantes de las aldeas fronterizas de Kheyrymly y Sofulu en el distrito de Gazakh de Azerbaiyán. | UN | وخلال الفترة من 19 كانون الثاني/يناير إلى 17 شباط/فبراير 1990، شنت جماعة إرهابية العديد من الغارات انطلاقاً من أراضي أرمينيا واستهدفت سكان قريتي خيريملي وسوفولو الحدوديتين في مقاطعة غازاخ بأذربيجان. |
| El 5 de junio de 2012, las fuerzas armadas de Armenia hicieron una incursión en el distrito fronterizo de Gazakh, en Azerbaiyán, que se saldó con la muerte de cinco soldados azerbaiyanos. | UN | وفي 5 حزيران/يونيه 2012، شنت القوات المسلحة لأرمينيا غارة على منطقة غازاخ على الحدود مع أذربيجان، مما أودى بحياة خمسة من الجنود الأذربيجانيين. |
| Zonas ocupadas cercanas a la aldea de Tapgaragoyunlu, distrito de Geranboy; aldea de Saryjaly, distrito de Aghdam; aldeas de Gorgan y Ashaghy Abdulrahmanly, distrito de Fizuli; y puntos elevados sin nombre conocido cercanos al distrito de Gazakh (Azerbaiyán) | UN | المناطق المحتلة الواقعة قرب قرية تابغاراغويونلو (مقاطعة غورانبوي، أذربيجان)، وقرية ساريجالي (مقاطعة أغدام، في أذربيجان)، وقريتا أشاغي عبد الرحمنلي (مقاطعة فيزولي، في أذربيجان)، ومرتفعات غير مسماة قرب مقاطعة غازاخ (أذربيجان) |
| Territorio de Armenia limítrofe con el distrito de Gazaj (Azerbaiyán) | UN | أراضي أرمينيا المحاذية لمقاطعة غازاخ في أذربيجان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 