"غاضباً منك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• enfadado contigo
• molesto contigo
• enojado contigo
• enojado con usted
• enojarme contigo

Mira, el año pasado, estaba enfadado contigo porque no me confiaste tu mayor secreto.
اسمعي، السنة الماضية كنت غاضباً منك لأنك لم تأمنيني على سرك الكبير

¿Por qué iba a estar tan enfadado contigo después de todo este tiempo?
لمَ سيكون غاضباً منك للغاية بعد مرور كلّ هذا الوقت؟

No estoy enfadado contigo, pero hazme un favor, no me grites.
"أنا لست غاضباً منك يا " أد فقط قدم لي خدمة ولا تصرخ علي

Y si no hubiese estado molesto contigo, quizá lo habría mencionado.
ولو اني لم أكن غاضباً منك لكنت ذكرت ذلك على الأغلب

No estoy molesto contigo.
لذا فأنا لست غاضباً منك على المحاولة

Sólo para que tengas una cosa menos por la cual preocuparte quiero que sepas que no estoy enojado contigo.
إليك ما يقلل همومك واحدة أريدك أن تعرف أنني لست غاضباً منك

Usted debe estar enojado con usted, Usted me engañó ese día en la playa.
من المفروض أن أكون غاضباً منك بسبب هذا اليوم في الشاطئ.

- Todavía estoy enfadado contigo. - Por supuesto que sí.
لا أزال غاضباً منك - بالتأكيد انت كذلك -

Sigo enfadado contigo por traerlo a una investigación.
مازلت غاضباً منك لإحضاره إلى تحقيق

No estoy enfadado contigo.
أنا لست غاضباً منك

Nathan estaría muy enfadado contigo ahora mismo. Mintiéndote a ti mismo, mintiéndonos.
لكان (ناثان) سيكون غاضباً منك الآن بالكذب على نفسك ، والكذب علينا

Y... Yo soy el que debería estar molesto contigo. Porque yo pertenezco aquí.
وأنا كنت غاضباً منك لأن هذا هو مكاني

Y puedo estar molesto contigo ¿Bien?
ويمكنني ان اكون غاضباً منك , حسناً؟

No me dijo por qué estaba molesto contigo.
لكنه لم يخبرني لماذا كان غاضباً منك

¿Porqué estaría molesto contigo?
بالطبع لست غاضباً منك

Él ni siquiera está enojado contigo. Él te quiere perdonar.
إنه حتى ليس غاضباً منك إنه مستعد أن يصفح عنك ِ

Y supongo que parte de mí estaba enojado contigo Para ponerse del lado de ella Así que pensé que te mueves en aquí era una especie de victoria moral.
و أعتقد بأن جزئاً مي كان غاضباً منك لأنك وافقتها الرأي و لهذا ظننت بأن إنتقالك للعيش هنا سيكون إنتصاراً معنوياً

No sé qué te dijo mamá... pero no estoy enojado contigo.
انظر , لا اعلم مالذي قالته لك امي لكنني لست غاضباً منك

Oh, Dios no te arrojado del cielo porque estaba enojado con usted.
الرب لم يطردك من النعيم لإنه كان غاضباً منك

No puedo enojarme contigo por darle a mi hermana cuando yo estuve despierto toda la noche dándole a Karma. ¿De verdad lo hiciste?
لن أكون غاضباً منك لنومك مع أختي ينما كنت طوال الليل نائم مع كارما أنت حقاً فعلت ذالك؟