| No estarás tan enojado conmigo, ¿o sí? | Open Subtitles | لستَ غاضباً مني كثيراً، أليس كذلك؟ |
| Sigues enojado conmigo por haberla matado, ¿verdad? | Open Subtitles | لازلت غاضباً مني لأنني قتلتها ، أليس كذلك ؟ |
| ¿Aún estás enojado conmigo porque vine? | Open Subtitles | هل ما زلت غاضباً مني لأنني أتيت معكم في هذه الرحلة؟ |
| Sé que aún estás enfadado conmigo, pero tu madre está retenida sin fianza. | Open Subtitles | اعلم انكَ لا تزالُ غاضباً مني لكن أمك تم الوشي بها |
| Así pues, ¿eso significa que ya no estás enfadado conmigo? | Open Subtitles | هل يعني هذا أنك لست غاضباً مني بعد الآن؟ |
| Necesitas estar molesto conmigo para poner tu mente en orden, entonces adelante. | Open Subtitles | إن أردت أن تكون غاضباً مني لتتجاوز مشاكلك فافعل ذلك |
| Por favor, no te enfades conmigo. | Open Subtitles | أرجوك لا تكن غاضباً مني |
| Después, cuando tu padre descubrió lo que había hecho, estaba furioso conmigo. | Open Subtitles | لاحقاً عندما علم والدكِ بما أن فعلتهُ كان غاضباً مني |
| En tanto no me hicieran esperar porque este tipo sigue enojado conmigo. | Open Subtitles | طالما لن تلقوا بي للهامش -لأنه لا زال غاضباً مني |
| Creí que estabas enojado conmigo. Pero ahora sé que no lo estabas, porque ni siquiera eres tú. | Open Subtitles | هذا جيد كنت أظنك غاضباً مني و الآن عرفت أنك لست أنت |
| No tienes motivo para estar enojado conmigo porque... | Open Subtitles | أفهم ولكن لا سبب لديك لتكون غاضباً مني لأنني |
| No estás enojado conmigo, estás enojado con los psiquiatras. | Open Subtitles | أنت لست غاضباً مني, بل غاضب من الأطباء النفسيين |
| Mira, tienes todo el derecho a estar enojado conmigo, pero por favor llámame en cuanto escuches esto, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | إنظر، لديك كل الحق في أن تكون غاضباً مني لكن من فضلك إتصل بي فور أن تصلك هذه الرسالة، حسناً. |
| reprogramar una cita... pero aparentemente sigue enojado conmigo... por no aceptar el cargo de director. | Open Subtitles | حاولت أعادة جدولة أستراحة و لكن يبدو أنه لا يزال غاضباً مني لعدم قبولي بوظيفة نائب المدير |
| Lo entiendo. Todavía estás enfadado conmigo. ¿Puedes al menos enviarme un mensaje? | Open Subtitles | فهمت ، لا تزال غاضباً مني أيمكنك مراسلتي فحسب؟ |
| Mira, sé que sigues enfadado conmigo, pero nos quisimos una vez. | Open Subtitles | أنا أعلم أنك مازلت غاضباً مني حقاً . لكننا أحببنا بعضنا مرة |
| Sé que tú... probablemente estés enfadado conmigo y debería explicarme. | Open Subtitles | اعلم بانك.. غالباً غاضباً مني و ويجب ان اشرح |
| Oye, no sigues enfadado conmigo por robarte la cartera, ¿verdad? | Open Subtitles | أنت لم تعد، لم تعد غاضباً مني بشأن سرقة محفظتك، ألست كذلك؟ |
| Debería haberte llamado, pero... pensé que estarías enfadado conmigo, y ... | Open Subtitles | .. كان يجب أن اتصل بك، ولكن ظننت بانك ستكون غاضباً مني |
| Pensé que estaría molesto conmigo, señor, por... contarle todo eso. | Open Subtitles | ظننت أنك ربما تكون غاضباً مني يا سيدي بسبب .. إخبارك ما أخبرتك به |
| Siempre que no te enfades conmigo. | Open Subtitles | طالما أنك لست غاضباً مني |
| Y Hal se ponía furioso conmigo y contigo por ayudarme. | Open Subtitles | و هال أصبح غاضباً مني وغاضباً منكِ لأنكِ تساعديني |
| Tengo miedo de que te enojes conmigo... y no quieras tener nada que ver con ella. | Open Subtitles | أنا خائفة جداً أن تكون غاضباً مني ولا أريد لشيء من هذا أن يؤثر عليها |
| Oye, oye. ¿Todavía está enfadado acerca de toda esta C.I. ¿cosa? | Open Subtitles | الازلت غاضباً مني حول مسألة وجودي في المركز؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 