| Ha sido muy duro para mí pensar que habías muerto... creyendo que estaba enfadada contigo,... que te odiaba. | Open Subtitles | لقد كان من الصعب عليَّ أن أفكر أنك قد مت وكنت غاضبة منك أني كرهتك |
| Está enfadada contigo, y tengo el presentimiento... que hará algo para dañarte. | Open Subtitles | إنها غاضبة منك و لدي إحساس أنها ستقوم بعمل يؤديك |
| - No debería estar enojada contigo, es culpa mía. - Sí, es culpa tuya. | Open Subtitles | يجب ان لا تكون غاضبة منك , أنه خطأي نعم أنه خطأك |
| Por favor, Rahul. No hay nada que puedas hacer para que mamá este enojada contigo. | Open Subtitles | أرجوك ،راهول لا يوجد شيئا .يمكنك فعله يجعل أمي غاضبة منك بهذا القدر |
| Es realmente fácil causar problemas, chiquita pero cuando má se molesta contigo, nosotros somos quienes sufrimos. | Open Subtitles | أتعلمين, من السهل أن تخلقي المشاكل يا سيدة لكن عندما تكون أمي غاضبة منك نحن الوحيدين من نعاني |
| Está furiosa contigo porque no puede estar furiosa con él. | Open Subtitles | إنها غاضبة منك لأنها لا تسطيع أن تغضب منه |
| Aunque si Kirsten estuviese muy enfadada contigo, ella podría hacerlo. | Open Subtitles | أعدك. وإن كانت كيرستين غاضبة منك. فهي قد تطبخ |
| Estaba enfadada contigo por haber comprado ese estúpido coche deportivo. | Open Subtitles | كنتُ غاضبة منك لشرائك السيارة الرياضية السخيفة |
| Estaba enfadada contigo cuando le pedí que viniera hoy conmigo. | Open Subtitles | كنت غاضبة منك عندما طلبت منه مرافقتي الليلة |
| -No, paula, mamá no está enfadada contigo, pero es que está en un sitio del que no puede volver. | Open Subtitles | امي ليست غاضبة منك لكنهما في مكان لا يمكن العودة منه |
| Aún estoy enfadada contigo y no sé si fiarme de ti. | Open Subtitles | , أنا مازلت غاضبة منك و لا أعرف لو أني أثق بك |
| Oh, supongo que debería hacerte saber estoy un poco enfadada contigo. | Open Subtitles | لقد ظننت بأنه عليك أن تعرفي ذلك أنا غاضبة منك بعض الشيء |
| -No estoy enojada contigo. Lo sabes. -Lo sé. | Open Subtitles | حبيبى, انا لست غاضبة منك, وانت تعرف اعلم |
| No está enojada contigo, cariño. ¿Cómo podría estarlo? | Open Subtitles | إنها ليست غاضبة منك يا حبيبتي وكيف تكون كذلك؟ |
| Le prometí que no te hablaría. Está enojada contigo. | Open Subtitles | لقد وعدتها بألا أتكلم معك، إنها غاضبة منك |
| Sigo enojada contigo, y no sé si confío en ti o no. | Open Subtitles | , أنا مازلت غاضبة منك و لا أعرف لو أني أثق بك |
| Está enojada conmigo y con tu papá y con todo, pero parece que está sólo enojada contigo. | Open Subtitles | هى غاضبة منى ومن أبيك وكل شئ ولكنك تشعر أنها غاضبة منك أنت |
| ¡Homero, estoy tan molesta contigo! ¡Apuesto a que lo hiciste para no limpiar el garage! | Open Subtitles | أنا غاضبة منك جداً ، أراهن أنك فجرت البلدة لتتمصل من تنظيف المرأب فحسب |
| Y ahora que lo pienso, estoy molesta contigo... porque ¿cómo es posible que nunca le pidas nada a él... y en cambio yo obtengo una propuesta de sexo casual e insignificante? | Open Subtitles | .. والآن أفكر بالأمر , أنا غاضبة منك لأنه كيف لم تطلب منه أي شيء ورغم ذلك أحصل على اقتراح طارئ للجنس بدون معنى |
| Te persiguio una multitud, tu mama esta furiosa contigo y casi te expulsan de la escuela. | Open Subtitles | لقد أثرت مشاكل مع الصعاليك أصبحت أمك غاضبة منك و كدتَ تطرد من المدرسة |
| ¿Por qué asumes que cuando estoy cabreada, estoy cabreada contigo? | Open Subtitles | لماذا تفترض حينما أستاء فأنا غاضبة منك ؟ |
| No puedo seguir enfadado contigo con todo lo que está pasando. | Open Subtitles | لا يمكن ان اكون غاضبة منك مع كل الذي يحدث |
| Devon, lamento haberme enojado contigo. | Open Subtitles | دوفن انا اسفة كنت غاضبة منك جداً |
| Creo que ella es todavía enojado con usted, Vincent. | Open Subtitles | (أعتقد أنها لا تزال غاضبة منك يا (فينسنت |
| Tu mamá no se enojará. | Open Subtitles | أمك لن تكون غاضبة منك, وإن احتجت إلى المال |
| No estoy enfadada con usted. Simplemente necesito un tiempo sola. | Open Subtitles | لا , أنا لست غاضبة منك أنا فقط أحتاج لوقت بمفردي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 