"غاضبه مني" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• enojada conmigo
• enfadada conmigo
• molesta conmigo
• enojas conmigo

Oh, Roz, espero que todavía no estés enojada conmigo, Por el consejo que te dí hoy, me salió el tiro por la culata?
أه يا روز أتمنى أن لا تكوني غاضبه مني بسبب نصيحتي التي قدمتها اليوم؟

No está enojada conmigo, por querer regresar, ¿verdad?
أنتِ لستِ غاضبه مني لرغبتي بالعوده صحيح؟

¿estás enojada conmigo por no haber vuelto con tu novio?
إذا انتي غاضبه مني لأني لم أعد إلي صديقك؟

Pensaba que aún estabas enfadada conmigo por esa pelea que tuve con Reggie.
حسنا لقد ظننت بانك لازلت غاضبه مني بخصوص ذلك الشجار مع ريجي

Oh, Dios mío, estoy tan aliviada. Pensé que estarías enfadada conmigo.
يا إلهي, انا مرتاحه جداً اعتقدت انكِ غاضبه مني

Y sé que aún estás molesta conmigo por pensar que de algún modo estabas implicada.
و أنا أعلم أنك لا تزالي غاضبه مني لأعتقادي أنك بشكل ما متواطأه في هذا

¿Por qué te enojas conmigo?
لماذا أنتي غاضبه مني ؟

¿Estás enojada conmigo?
هل انتي غاضبه مني او شيء كهذا ؟

- ¿Estás enojada conmigo?
-أنتي غاضبه مني ؟ -لم أكن أريد الخروج اليوم

Mira, sé que estás enojada conmigo.
انظري.. اعلم انك غاضبه مني

No necesito que estés enojada conmigo.
لا اريدك ان تكوني غاضبه مني.

Betty puede estar enojada conmigo?
بتي غاضبه مني ؟

Está enojada conmigo.
انها غاضبه مني.

Oh, eso que pasó en el patio. Me pregunto si seguirá enfadada conmigo.
ذلك الشيء حدث في الساحه يا ترى هل ما تزال غاضبه مني

No estás totalmente enfadada conmigo, ¿verdad?
أنتِ لست غاضبه مني , أليس كذلك؟

O tal vez sigues enfadada conmigo.
او ربما لاتزالين غاضبه مني

Porque ahora está enfadada conmigo y yo con ella.
لأنها الآن غاضبه مني وأنا غاضب منها

No, creo que estaba enfadada conmigo.
اعتقد انها كانت غاضبه مني

Aria esta realmente enfadada conmigo.
بأريا أنها غاضبه مني

- cuando estás molesta conmigo? - Oh, quieres hablar de juegos.
عندما تكونين غاضبه مني - إذا أنت من يتكلم عن هذه الألاعيب -

Y cuando no me has contestado he pensado que estabas molesta conmigo.
وعندما لم تردي, ظننت أنكِ غاضبه مني.