"غافين" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Gavin
• Gabin

Al parecer, en 2009 cuando la madre denunció insistió en que Gavin había sido secuestrado.
بالعودة لعام 2009 عندما قدمت الأم بلاغا للشرطة أصرت على أن غافين إختطف

La parte más importante ahora es averiguar dónde pudo conseguir Gavin eso.
أهم شيء لنكتشفه الان هو مكان حصول غافين على هذا

Creía que tu problema empezó cuando Gavin se fue, pero estaba equivocado.
فكرت ان اضطرابك بدأ عندما غادر غافين ولكني كنت مخطئ

Gavin le dijo al fiscal general que, si no acordábamos términos, se presentaría a las próximas elecciones sin pelotas.
غافين أخبر المدعي العام إن لم يقبل في الانتخابات القادمه سيدير مسلخ

Gavin, desde que esto empezó, tengo problemas para dormir.
غافين , منذ أن بدأ هذا الامر كان نومي سيئا

Ella, de hecho, murió en la casa de su amante, el hombre al que todos conocíamos como el ex alcalde Gavin Channing.
إنها، في الواقع، ماتت في منزل عشيقها، الرجل كلنا نعرفه هو العمدة السابق غافين تشانينج.

Según la base de datos, Gavin lleva desaparecido casi cuatro años.
وفقا لقاعدة البيانات غافين كان مفقودا منذ 4 سنوات

Aquí dice que Gavin había huido de casa varias veces pero siempre volvía a las 24 horas.
مكتوب هنا أن غافين هرب من المنزل عدة مرات لكن كان يعود دائما خلال 24 ساعة

No podemos descartar la posibilidad de que el conductor sea la persona responsable de la desaparición de Gavin.
لا يمكننا إستبعاد إحتمال أن السائق هو الشخص المسؤول عن إختفاء غافين

Al parecer, como en otras matanzas nocturnas, no había conexión entre las víctimas y Gavin.
لا يبدو أن هناك بالأمر ما يزيد عن جوع ليلي لا توجد صلة بين الضحايا و غافين

El padre estaba encarcelado desde que Gavin cumplió los cuatro.
لقد سجن الوالد منذ ان كان عمر غافين 4 سنوات

Lo que significa que dejaron a Gavin solo en casa para que se las apañase.
مما يعني أن غافين كان لوحده في المنزل ليتصرف بحريته

Gavin no tiene antecedentes, entra tranquilo y pide la cena.
غافين لم يكن لديه سجلات جنائية دخل بكل برود و عزم و طلب وجبة

Lo que me lleva a preguntarme por qué Gavin eligió este restaurante para su primer delito.
مما يجعلني أتساءل عن سبب إختيار غافين لهذا المطعم لجريمته الاولى

Gavin tampoco parecía actuar por eso.
و على ما يبدو أن غافين لم يحفزه اي منهما

Gavin hubiera entrado en el restaurante y hubiera ido directo a la caja registradora.
لكان غافين دخل المطعم و إتجه لألة النقود

Normalmente solo ves eso en casos de maltrato a bebés y niños pequeños, no en alguien de la edad de Gavin.
بشكل إعتيادي نرى ذلك في حالات الإساءة بالأطفال و الأولاد اليافعين و ليس أحد بعمر غافين

Está bien, ahora necesito que se centre en Gavin y se quede con él.
حسنا,الان,أريدك ان تركز على غافين و أن تبقى معه

Rebobina un momento, justo hasta que Gavin sale del coche.
أعيديه للخلف قليلا بعد خروج غافين من السيارة

Sabía que Gavin no pensaba salir del restaurante con vida.
كان يعلم أن غافين لم يكن يخطط لترك المطعم حيا

¿Obligaste a Gabin a aceptar un trabajo con un idiota como Bill?
هل اجبرتي غافين لـ اخذ وظيفة مع احمق مثل بيل ؟