| El Presidente, Sr. Vladimir Galuška (República Checa), declaró abierto el período de sesiones. | UN | 1 - افتتح الرئيس، سعادة السيد فلاديمير غالوسكا (الجمهورية التشيكية)، الدورة. |
| El Presidente, Sr. Vladimir Galuška (República Checa), declaró abierto el período de sesiones. | UN | 1 - افتتح الجلسة الرئيس، سعادة السيد فلاديمير غالوسكا (الجمهورية التشيكية). |
| El Presidente, Sr. Vladimir Galuška (República Checa), declaró abierto el período de sesiones. | UN | 1 - افتتح الرئيس، سعادة السيد فلاديمير غالوسكا (الجمهورية التشيكية)، الدورة. |
| Presidente: Sr. Galuška (República Checa) | UN | الرئيس: السيد غالوسكا )الجمهورية التشيكية( |
| Hemos comprobado los archivos de la DFS para los últimos 6 presos en libertad condicional que GALUSKA cogio | Open Subtitles | لقد تفقدنا ملفات "ك.خ.م" للمُسرحين الستة، اللذين أعادهم "غالوسكا" |
| Presidente: Sr. Galuška (República Checa) | UN | الرئيس: السيد غالوسكا )الجمهورية التشيكية( |
| Presidente: Sr. Galuška (República Checa) | UN | الرئيس: السيد غالوسكا )الجمهورية التشيكية( |
| Presidente: Sr. Galuška (República Checa) | UN | الرئيس: السيد غالوسكا)الجمهورية التشيكية( |
| Presidente: Sr. Galuška (República Checa) | UN | الرئيس: السيد غالوسكا )الجمهورية التشيكية( |
| Presidente: Sra. Galuška (República Checa) | UN | الرئيس: السيد غالوسكا)الجمهورية التشيكية( |
| Presidente: Sr. Galuška (República Checa) | UN | الرئيس: السيد غالوسكا )الجمهورية التشيكية( |
| Presidente: Sra. Galuška (República Checa) | UN | الرئيس: السيد غالوسكا)الجمهورية التشيكية( |
| Presidente: Sr. Galuška (República Checa) | UN | الرئيس: السيد غالوسكا)الجمهورية التشيكية( |
| Presidente: Sr. Galuška (República Checa) | UN | الرئيس: السيد غالوسكا )الجمهورية التشيكية( |
| En ausencia del Sr. Galuška (República Checa), la Sra. Geelan (Dinamarca), Vicepresidenta, ocupa la Presidencia. | UN | في غياب السيد غالوسكا )الجمهورية التشيكية(، تولت السيدة جيلان )الدانمرك(، نائب الرئيس، رئاسة الجلسة. |
| Presidente: Sr. Galuška (República Checa) | UN | الرئيس: السيد غالوسكا )الجمهورية التشيكية( |
| Presidente: Sr. Galuška (República Checa) | UN | الرئيس: السيد غالوسكا)الجمهورية التشيكية( |
| Presidente: Sr. Galuška (República Checa) | UN | الرئيس: السيد غالوسكا)الجمهورية التشيكية( |
| Presidente: Sr. Galuška (República Checa) | UN | الرئيس: السيد غالوسكا )الجمهورية التشيكية( |
| El Presidente del Consejo Económico y Social para 1997, Sr. Vladimir GALUSKA (República Checa), inauguró la primera sesión, celebrada el 22 de enero. | UN | ٥ - افتتح الجلسة اﻷولى يوم ٢٢ كانون الثاني/يناير رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام ١٩٩٧، السيد فلاديمير غالوسكا )الجمهورية التشيكية(. |
| GALUSKA, te dije que esas drogas no eran mías. | Open Subtitles | (غالوسكا)، أخبرتُكَ أن تلك المخدرات ليست لي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 