"غالوناً" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• galones
• litros
• galón

El Grupo deduce, por lo tanto, 850 galones.
وعليه، يخصم الفريق قيمة 850 غالوناً من المطالبة.

La estratificación o distribución en capas de los productos químicos es un fenómeno común en los bidones de 55 galones de desechos peligrosos.
إن تقسيم المواد الكيميائية إلى طبقات هو ظاهرة شائعة مرتبطة بالبراميل سعة 55 غالوناً للنفايات الخطرة.

Cuando se trata de determinar la medición de un bidón de 55 galones, la altura del líquido puede también compararse con una tabla de bidones normalizados de 55 galones.
وعند محاولة تحديد قياس برميل سعته 55 غالوناً فيمكن كذلك مقارنة ارتفاع السائل بجدول معياري خاص بالبراميل سعة 55 غالوناً.

¿Sabías que se necesitan 4,16 litros de agua para cultivar una almendra?
أتعلمين ان يتطلب 1.1 غالوناً من الماء لكي يزرعُ اللوزِ

Pero esta calle es muy grande. Necesitaremos 150 litros.
لكن هذا ليس رصيفاً عادياً لذلك سنحتاج زجاجة جعة سعتها 40 غالوناً

Él se bebía un galón de ponche de huevo, y luego trataba de echarme de la casa a punta de pistola.
يشرُب غالوناً من شراب البيض المخفوق ثُم يحاولُ طردي من المنزل بواسطة مُسدّس.

Dicha tabla convierte en galones valores conocidos en pulgadas del líquido contenido en un bidón de 55 galones.
وهذا الجدول يحول بوصات السائل المعروفة في برميل سعة 55 غالوناً إلى غالونات.

Y todos los días provee a sus clientes de más de 13 galones de agua azucarada.
ويزوّد زبائنه يومياً بـ13 غالوناً من ماء السكر.

Está conectado a barriles de 55 galones de combustible diesel, y carga con un control remoto con él en todo momento.
إنّها موصولة ببراميل وقود ديزل بسعة 55 غالوناً ويحمل معه زرّ تفجير عن بعد طوال الوقت

Necesito convertir un fuego de un cubo de basura en una máquina de s'mores de 55 galones.
يجب أن أحوّل نار سلّة القمامة إلى مدفأة بسعة 55 غالوناً.

Ese es gratis. El precio por el resto es de $15.000 por 665 galones. $9.975.000.
هذا مجاناً، سعر البقية 15 ألفاً للغالون الواحد، 665 غالوناً تساوي 9 ملايين و975 ألفاً

Tenemos 50 galones de borohidruro de calidad industrial esperando en un camión y nadie para procesarlo.
ونحن لدينا خمسون غالوناً من مواد صناعتها موجودة في الشاحنة وجاهزة للتفحص

También se ha reducido en 2,5 millones el número de millas/vehículo recorridos y se ha logrado ahorrar 137.958 galones de gasolina y 179.346 dólares de los EE.UU. en gastos de combustible.
وانخفض عدد الأميال المقطوعة بالمركبات بمقدار 2.5 مليون ميل مع تحقيق وفورات في استخدام البنزين مقدارها 958 137 غالوناً من البنزين ووفورات في نفقــــات استهلاك الوقود مقدارهــــا 346 179 دولاراً.

Pregúntele si recuerda 3,000 galones de triclornitrometano y cianógeno robado que al mezclarse, forman un fertilizante líquido que quema garganta, ojos, pulmones y nariz, causa vómitos e incluso la muerte.
لا أظن ذلك، سله إن كان يذكر 3000 غالوناً مسروقاً من ثلاثي كلور آزوت الميتان وغاز السيان الهالوجيني الكاذب والتي إذا خلطت بالنسبة الصحيحة شكلت سماداً سائلاً يحرق

Esos mil galones de metilamina valen más en mis manos que en la tuyas o en las de cualquier otro, de hecho.
تلك الألف غالوناً من "الميثلامين" تساوي أكثر في يدي... مما هي في يديك، أو في يد أي أحدٍ آخر

Equilibren 80 galones de popa a proa.
تشذيب ثمانون غالوناً إلى الأمام.

La bañera por sí sola pesa cerca de 90 kilos, con una capacidad de 155 litros.
وزن الحوض لوحده حوالي 200 باوند قدرة استيعابه 34 غالوناً

Pero las vacas necesitan 45 Kg de alimentos y 95 litros de agua por día, a fin de sobrevivir.
لكن تحتاج بقرات المزارع مئة باوند من الطعام و25 غالوناً من الماء يومياً لتحيا.

Así que de camino a casa, compra cuatro litros.
لذا اجلب لنا غالوناً في طريقك إلى المنزل

Sólo comí un tarro de cuatro litros de ensalada de col.
أنضرِ ، كدفاعاً عن نفسي ، فقد أكلتُ غالوناً من سلطة الكرنب فقط

Ahí hay 1 galón, tal como lo discutimos. Lo llevas con tu gente, lo pruebas.
هنا غالوناً واحد، كما ناقشنا، خذ هذا إلى رفاقك، افحصوه