ويكيبيديا

    "غالو كاريرا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • Galo Carrera
        
    El grupo de trabajo estuvo presidido por el Sr. Galo Carrera. UN ويرأس هذا الفريق العامل السيد غالو كاريرا.
    En este período de sesiones se creó un Comité de Edición del que fue elegido Presidente el Sr. Galo Carrera. UN وأنشئت في هذا الاجتماع لجنة للتحرير، وانتخب غالو كاريرا رئيسا لها.
    El proyecto de documento, que se siguió elaborando durante el actual período de sesiones, se presentó luego al Comité de Edición, presidido por el Sr. Galo Carrera. UN وبعدئذ، قدم مشروع الوثيقة الذي استمر إعداده أثناء الدورة الحالية إلى لجنة التحرير التي يرأسها غالو كاريرا.
    También felicitó al Sr. Galo Carrera por haber sido elegido para integrar la Comisión Jurídica y Técnica de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos. UN وهنأت أيضا السيد غالو كاريرا على انتخابه في اللجنة القانونية والتقنية التابعة للسلطة الدولية لقاع البحار.
    Después de un debate general, se estableció un grupo de trabajo de composición abierta, presidido por el Sr. Galo Carrera, para que se ocupara de la cuestión y redactara las disposiciones correspondientes. UN وبعد مناقشة عامة، أنشأت اللجنة فريقا عاملا مفتوح باب العضوية يرأسه السيد غالو كاريرا لمعالجة المسألة وصياغة أحكام مناسبة بناء على ذلك.
    El Sr. Galo Carrera fue elegido Presidente del Comité. UN وانتُخب السيد غالو كاريرا رئيسا للجنة.
    Por lo que respecta a las cuestiones de confidencialidad en los trabajos de la Comisión, el Comité de Confidencialidad se reunió bajo la presidencia del Sr. Galo Carrera. UN 21 - وبالنسبة للمسائل المتعلقة بسرية عمل اللجنة، فقد اجتمعت اللجنة المعنية بالسرية برئاسة السيد غالو كاريرا.
    Galo Carrera y Phil Symonds, actualmente miembros de la Comisión, participaron también en el curso de capacitación como expertos para responder a preguntas a fin de completar la entrega de material y supervisar los ejercicios de laboratorio. UN وكان غالو كاريرا وفيل سيموندز، العضوان الحاليان في اللجنة، حاضرين أيضا طيلة الدورة التدريبية بصفتهما خبيرين للإجابة على الأسئلة واستكمال توزيع المواد والإشراف على التمارين المختبرية.
    Asistieron al período de sesiones los 19 miembros siguientes de la Comisión: Sr. Alexandre Tagore Medeiros de Albuquerque, Sr. Osvaldo Pedro Astiz, Sr. Lawrence Folajimi Awosika, Sr. Samuel Sona Betah, Sr. Harald Brekke, Sr. Galo Carrera Hurtado, Sr. André Chan Chim Yuk, Sr. Peter F. Croker, Sr. Noel Newton St. UN ٢ - وحضر الدورة أعضاء اللجنة اﻟ ١٩ التالية أسماؤهم: السيد الكسندر تاغور ميديروس دي ألباكركي، والسيد أوزفالدو بدرو آستيز، والسيد لورانس فولايمي أوسيكا، والسيد صموئيل سونا بيتا، والسيد هيرالد بريكي، والسيد غالو كاريرا هورتادو، والسيد أندريه تشان تشيم يوك، والسيد بيتر ف.
    El Comité de Edición establecido en el tercer período de sesiones (CLCS/7, párr. 10) reanudó sus trabajos bajo la presidencia del Sr. Galo Carrera. UN ثم استأنفت لجنة التحرير التي أنشئت في الدورة الثالثة )CLCS/7، الفقرة ١٠( عملها برئاسة السيد غالو كاريرا.
    16.00 a 16.45 horas Ámbito geográfico y problemas científicos planteados por el artículo 76 de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar (Galo Carrera) UN النطاق الجغرافي والتحديات العلمية التي تطرحها المادة 76 من اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار (غالو كاريرا)
    :: Ámbito geográfico y problemas científicos planteados por el artículo 76 de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar (Galo Carrera); UN :: النطاق الجغرافي والتحديات العلمية التي تطرحها المادة 76 من اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار (غالو كاريرا)؛
    :: Esbozo para la preparación de los informes que han de presentar los países a la Comisión de Límites de la Plataforma Continental (Galo Carrera y Alexandre Albuqerque; Galo Carrera, orador). UN :: مخطط تمهدي لإعداد الطلبات الوطنية الموجهة إلى لجنة حدود الجرف القاري (غالو كاريرا والكسندر البوركيكي، المتكلم).
    Por lo que respecta al tema 5 del programa, titulado " Procedimientos para el examen de las presentaciones a nivel de subcomisión " , la Comisión pidió a su Comité de Edición, presidido por el Sr. Galo Carrera, que deliberara sobre la cuestión y redactara el borrador de una propuesta. UN 8 - وفيما يتعلق بالبند 5 من جدول الأعمال والمعنون " إجراءات متعلقة بالنظر في الطلبات المقدمة على مستوى اللجنة الفرعية " ، فقد طلبت اللجنة من لجنة التحرير برئاسة السيد غالو كاريرا أن تتداول في هذه المسألة وأن تعد مشروع مقترح بشأنها.
    En la continuación de la serie de sesiones plenarias de la Comisión, se anunció que la Subcomisión había elegido Presidente a Galo Carrera Hurtado, Vicepresidente a Karl H. F. Hinz y Relator a Peter F. Croker. UN 20 - وفي جلسة عامة مستأنفة للجنة، أُعلن أن اللجنة الفرعية قد انتخبت غالو كاريرا أورتادو رئيسا لها، وكارل هـ. ف. هينتس نائبا للرئيس، وبيتر كروكر مقررا.
    :: Alcance geográfico del artículo 76 de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar y problemas científicos que plantea (Galo Carrera) UN :: النطاق الجغرافي والتحديات العلمية التي تطرحها المادة 76 من اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار (غالو كاريرا)؛
    :: Esquema para la preparación de una presentación a la Comisión de Límites de la Plataforma Continental (Galo Carrera y Alexandre Albuquerque; Galo Carrera, ponente) UN :: مخطط تمهيدي لإعداد الطلبات الوطنية الموجهة إلى لجنة حدود الجرف القاري (المتكلمان غالو كاريرا والكسندر ألبوركيكي).
    Asistieron al período de sesiones los 19 miembros siguientes de la Comisión: Alexandre Tagore Medeiros de Albuquerque, Osvaldo Pedro Astiz, Lawrence Folajimi Awosika, Harald Brekke, Galo Carrera Hurtado, Peter F. Croker, Indurlall Fagoonee, Noel Newton St. UN 2 - وحضر أعمال الدورة أعضاء اللجنة الـتسعة عشر التالية أسماؤهم: ألكسندر طاغور مديروس دي ألبوكيركي، أوزفالدو بيدرو أستيز، لورانس فولاجيمي أووسيكا، هارالد بريكي، غالو كاريرا أورتادو، بيتر ف.
    Asistieron al período de sesiones los siguientes miembros de la Comisión: el Sr. Alexandre Tagore Medeiros de Albuquerque, el Sr. Osvaldo Pedro Astiz, el Sr. Lawrence Folajimi Awosika, el Sr. Aly Ibrahim Beltagy, el Sr. Samuel Sona Betah, el Sr. Harald Brekke, el Sr. Galo Carrera Hurtado, el Sr. André C. W. Chan Chim Yuk, el Sr. Peter F. Croker, el Sr. Noel Newton St. UN ٢ - وحضر الدورة أعضاء اللجنة التالية أسماؤهم: السيد الكسندر تاغوري ميديروس دي البوكيركي، والسيد أوسفالدو بيدرو استيس، والسيد لورنس فولاجيمي آووسيكا، والسيد على ابراهيم بلتاجي، والسيد سامويل سونا بيتاح، والسيد هيرالد بريكي، والسيد غالو كاريرا هورتادو، والسيد اندري س. و. شان شيم يوك، والسيد بيتي ف.
    Asistieron al período de sesiones los siguientes miembros de la Comisión: el Sr. Alexandre Tagore Medeiros de Albuquerque, el Sr. Osvaldo Pedro Astiz, el Sr. Samuel Sona Betah, el Sr. Harald Brekke, el Sr. Galo Carrera Hurtado, el Sr. Peter F. Croker, el Sr. Noel Newton St. UN ٢ - وحضر الدورة أعضاء اللجنة اﻟ ١٧ التالية أسماؤهم: السيد الكسندر تاغوري ميديروس دي ألبوكيركي، والسيد أوسفالدو بيدرو استيس، والسيد سامويل سونا بيتاه، والسيد هيرالد بريكي، والسيد غالو كاريرا هورتادو، والسيد بيتر ف.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد