"غاما" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Gamma
• Gama
• gamma-HCH
• γ-HBCD
• GHB

Y es importante para las futuras Gamma que sean las más sofisticadas y hermosas de todo el campus.
وعلى فتيات غاما المستقبليات أن تكن الأكثر اتزاناً أكثر الفتيات ثقافة وجمالاً في الحرم الجامعي

- Querida no soy solo una de las chicas Gamma, soy Victoria English.
أنا لست مجرد فتاة من فتيات غاما غاما أنا فيكتوريا انغلش

Necesito que estudies los acontecimientos que rodearon el incendio de Gamma Psi.
أريدك أن تبحثي في الحوادث المحيطة بحريق غاما ساي حقا؟

Durante 10 años, el Sr. Paulino Gama fue el comandante de la guerrilla mejor calificado y creó el maquis, la agrupación de partisanos timorenses.
وطيلة عشر سنوات كان السيد بولينو غاما قائد المغاوير اﻷكثر تأهيلا؛ وهو الذي أنشأ المقاومة التيمورية.

También hay nuevas técnicas para detectar detonadores y explosivos mediante la adición de emisores de rayos Gama concurrentes durante la fabricación.
وتوجد تكنولوجيا جديدة لوضع علامات تكشف المفجرات والمتفجرات تنطوي على إضافة مرسلات ﻷشعة غاما المتزامنة عند الصنع.

Tú sólo irrumpiste en Gamma Psi porque sabías que habían hecho trampa.
أنت فقط اقتحمتي بيت غاما ساي لأنك عرفت أنهم غشوا

Y estaba tan obsesionada con superar a ZBZ que se acostó con el juez Ryan Yarlnrough a cambio de que Gamma Psi ganara el Festival de Canto.
وكانت مهووسة جدا بهزم زي بي زي لدرجة أنها أقامت علاقة مع الحاكم رايان يارلبرو في مقابل إنتصار غاما ساي في مهرجان الغناء

Sí, es sólo que no estoy muy de ánimos para fiesta, porque descubrimos que alguien estaba en Gamma Psi antes de que comenzara el incendio.
أجل, إنه من الصعب علي أن أشعر بالبهجة لأننا عرفنا أنه تواجد شخص ما في بيت غاما ساي قبل حدوث الحريق

Estas fisuras son nuevas. El tsunami solar envío una enorme ola de partículas Gamma.
هذه الفجوات حديثة لقد أرسل التسونامي الشمسي موجة كبيرة من جسيمات غاما

Ella construyó una casa de cristal de estilo moderno por aquí, a unos 15 km. al Norte del viejo Rancho Gamma.
لقد قامت ببناء بيت زجاجي من الطراز الحديث هناك على بعد حوالي 10 أميال شمال مزرعة غاما القديمة

- Actividad de rayos Gamma resultantes de la actividad determinada en tierra;
- نشاط أشعة غاما من النشاط الثابت على اﻷرض ؛

Durante estas inspecciones se han introducido nuevos medios técnicos y sensores, inclusive radar de penetración del terreno y equipo de detección de rayos Gamma montados a bordo de los helicópteros de la Comisión.
وأُدخلت خلال عمليات التفتيش هذه، وسائل تقنية وأجهزة استشعار جديدة، منها معدات تعمل بالرادار وبأشعة غاما قادرة على اختراق الارض تعمل من على متن طائرات الهليكوبتر التابعة للجنة.

Se detectaron señales Gamma desde diversos puntos en todos los polígonos.
وأشارت اﻷجهزة على وجود ﻷشعة غاما في نقاط عديدة في جميع المواقع.

Esta manera de detectar radiación Gamma se usará en el futuro.
وسوف تستخدم في المستقبل هذه اﻷجهزة للكشف عن أشعة غاما.

La tasa de dosis de rayos Gamma terrestres depende de la geología local; un nivel alto típico es 10 veces superior a la media.
ومعدل جرعة أشعة غاما اﻷرضية يتوقف على البنية الجيولوجية المحلية، حيث يبلغ المعدل العالي، في العادة، ١٠ أضعاف المتوسط.

El OIEA pidió por primera vez que se efectuara la cartografía Gamma en el edificio No. 3 tan sólo durante la reciente inspección.
ولم تطلب الوكالة مسح أشعة غاما بالمبنى رقم ٣ إلا أثناء التفتيش اﻷخير فقط.

Pero si no se presentaban pruebas concretas, el equipo de inspección diría simplemente que la cartografía Gamma tuvo lugar en determinados puntos de dicho edificio, y el propio inspector que sostenía haber efectuado la labor de cartografía Gamma dijo que él mismo no estaba seguro de haberlo hecho.
غير أن فريق التفتيش قال ببساطة، دون توفير أي دليل محدد، إن مسح أشعة غاما قد حدث في نقاط من هذا المبنى، ومن الملاحظ أن نفس المفتش الذي زعم أنه قد اضطلع بهذا المسح قد ذكر أنه غير متأكد منه.

Los estudios de la radiación Gama delinearán el espesor de la corteza y la existencia de cortezas bajo capas delgadas de sedimento.
أما مسوح إشعاعات غاما فتساعد على تحديد سُمك القشور وعلى الكشف عن القشور الموجودة تحت الطبقات الرسوبية الرقيقة.

Entre ellos se han incluido la espectrometría pasiva de rayos Gama, el recuento de la coincidencia activa y pasiva de neutrones y mediciones de la multiplicidad de neutrones.
وهذه القياسات تشمل قياس طيف أشعة غاما السلبية، وتعداد النيوترون السالب والنشط وقياسات تضاعف النيوترون.

Se planteó que el alfa-HCH seguía la misma trayectoria que el gamma-HCH.
وأُشير إلى أن مادة سداسي كلور حلقي الهكسان - ألفا تتبع المسار نفسه الذي تتبعه مادة سداسي كلور حلقي الهكسان - غاما.

Los valores del factor de magnificación trófica del α-HBCD, β-HBCD y γ-HBCD fueron de 1,4, 1,3 y 2,2 respectivamente.
وقد بلغت قيمة عامل التضخم الغذائي 1.4 للأيزومر ألفا، و1.3 للأيزومر بيتا، و2.2 للأيزومر غاما.

Algunas veces el cuerpo produce GHB de forma natural después
أحياناً ينتج الجسم طبيعياً أحماض غاما بعد الوفاة