"غامبيني" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Gambini

Oficial, por favor lleve al Sr. Gambini al calabozo. Su fianza será de 200 dólares.
أيها الحاجب، من فضلك خذي السيد غامبيني إلى الحبس ستكون كفالته 200 دولار

Vincent La Guardia Gambini. Primero. Brooklyn.
،فينسينت لا غارديا غامبيني الأول من بروكلين

Primer caso. El Estado de Alabama contra William Robert Gambini y Stanley Marcus Rothenstein.
القضية الأولى، ولاية ألاباما ،ضد وليام روبرت غامبيني

No va a encontrar ningún registro que diga que Vincent La Guardia Gambini practicó allí.
لن تجد أية سجلات بإسم فينسينت لا غارديا غامبيني بمزاولة المحاماة

Había un actor conocido en el teatro en Nueva York. Se llamaba Vincent Gambini.
كان هناك ممثل مسرحي بارز بنيويورك وكان يدعى فنسينت غامبيني

- Gran trabajo, Sr. Gambini. - Gracias.
ــ أحسنت صنعاً يا سيد غامبيني ــ شكراً لك

Vincent La Guardia Gambini.
مرحباً، فنسينت لا غارديا غامبيني

Nadie puede engañar a un Gambini. Y mucho menos a éste.
لا أحد يستطيع خداع آل غامبيني وخاصة أنا

No aparece en el registro que Vincent Gambini defendiera a nadie en un juicio en el estado de Nueva York jamás.
...ليس لديهم سجلات لمحامي بإسم فنسينت غامبيني بالولاية بأكملها

Sr. Gambini, ¿se burla de mí con ese traje?
سيد غامبيني هل تسخر مني بذلك الزي؟

Por último, el estado probará que los acusados, Gambini y Rothenstein, admitieron su culpa y luego se retractaron ante el sheriff del condado de Beechum.
أخيراً، المحاكمة ستثبت أن المتّهمين ...غامبيني وروذنستين قد إعترفا ثم أنكرا وفقاً لشهادتهما لمدير شرطة مقاطعة بيشوم

Les vamos a pedir que nos den un veredicto de homicidio premeditado para William Gambini y un veredicto de cómplice del homicidio premeditado para Stanley Rothenstein,
...الآن، سنسألكم أن تصدروا حكماً ،بالقتل من الدرجة الأولى لوليام غامبيني وقرار بالتحريض على القتل ،من الدرجة الأولى

Y usted, Sr. Gambini, no hablará de esa forma en mi tribunal. ¿Entendió?
...وأنت يا سيد غامبيني لن تستخدم هذه الكلمات بمحكمتي، مفهوم؟

- Sr. Gambini. - ¿Sí, señor?
ــ يا سيد غامبيني ــ نعم يا سيدي

- Sr. Gambini. - Disculpe, Su Señoría.
ــ سيد غامبيني ــ أعتذر يا سيادة القاضي

- Sr. Gambini. - Vea, mis clientes...
ــ سيد غامبيني ...ــ كما ترى، موكلاي

- Sr. Gambini. - Sí.
ــ سيد غامبيني ــ نعم

Es la quintaesencia de un Gambini.
كان يتصرف بطبيعة غامبيني

La evidencia de este caso va a demostrar que a las 9.30 de la mañana del cuatro de enero, ambos acusados, Stanley Rothenstein y William Gambini, fueron vistos salir de su
الدليل في هذه القضية هو أنه في التاسعة والنصف ...من صباح الرابع من يناير كلا المتهمين، ستانلي روذنيستين ...ووليام غامبيني ...شوهدا أثناء خروجهما ليستقلا

- Sr. Gambini. - Sí, señor.
ــ سيد غامبيني ــ نعم يا سيدي