| Debe estar conduciendo un camión o una todoterreno de color discreto, negro o marrón oscuro. | Open Subtitles | يجب ان يقود شاحنة او سيارة رياضية ذات لون داكن سوداء, بني غامق |
| ¿Rubio? El tipo que yo vi tenía cabello oscuro y un auto deportivo. | Open Subtitles | الرجل الذي رأيته كان لديه شعر غامق اللون و سيارة رياضية |
| Su cabello es castaño oscuro o café claro, no sé exactamente. | Open Subtitles | شعرها كستنائي غامق أو بني فاتح لستُ متأكد. |
| De acuerdo, la cosa parecía astuta. La piel es oscura. Algo estampada. | Open Subtitles | حسناً هذا الشيء مظهره أملس ، الجلد غامق كأنه محاكي |
| Sospechoso de asesinato en un Ford azul oscuro, RHX 715. | Open Subtitles | نحن نطارد مجرم مشبوه يقود سيارة فورد 89 لونها ازرق غامق |
| Han especificado ojos color avellana, cabello oscuro y tez blanca. | Open Subtitles | لقد حددتم عيونٌ بنية و شعرٌ غامق و بشرة بيضاء |
| Probablemente el asesino tenía el pelo oscuro. | Open Subtitles | مشهد الجريمة يقول ان القاتل يملك شعر غامق |
| Va acompañaba por un hombre. Alto, cabello oscuro. Están en este tren. | Open Subtitles | هي مع رجل طويل وشعره غامق , هم على هذا القطار |
| Cocido con salsa sueca de ajo, arroz oscuro frito. - Aquí vamos. - Torta de manzana, café caliente. | Open Subtitles | السكالوب يصوص الثوم السويدي, أرز غامق مقلي فطيرة التفاح, و كوب جوو ساخن |
| 1,80. Cabello marrón oscuro. Chuletas de cerdo. | Open Subtitles | بطول 11,5 شعر بني غامق , شريحة لحم الخنزير |
| Pueden ver a los dos detectives, uno con traje claro, el otro con traje oscuro mientras sacaban a Oswald la cámara cambia el encuadre a un primer plano más cercano | Open Subtitles | الآن كما ترون. المحققان الأول برداء أبيض والآخر برداء غامق اللون يخرجون أوسوالد |
| O cinco son negro oscuro y cinco en negro, ligéramente oscuro? | Open Subtitles | أم أن هناك خمسة لونهم أسود غامق. وخمسة لونهم أسود أغمق قليلاً. |
| ¿Han visto a un hombre caucásico de treinta y tantos años, cabello oscuro, con shorts oscuros y una sudadera verde? | Open Subtitles | هل شاهدت رجل قوقازي في منتصف الثلاثينات شعر أسود يرتدي بنطال قصير غامق و قميص أخضر |
| ¡Vaya doctora! Joven, muy bonita de cabello oscuro y heterocromática. | Open Subtitles | دكتورة شابة , جميلة شعر غامق وهيتروكوامتيكية |
| Entonces, como ahora, el matraz que representaba el océano lentamente comenzó a tornarse marrón oscuro, llenándose con un fango aparentemente tóxico. | Open Subtitles | بعدها و كما نعلم , القارورة اللتي مثلت المحيط قد بدأت تتحول ببطئ للون بني غامق معبئة , فيما يبدو راسب طيني سام |
| Hola. Estoy buscando a un sujeto que estuvo aquí antes. De esta altura y cabello oscuro. | Open Subtitles | أنا أبحث عن رجل, أتى إلى هنا من قبل بهذا الطول, شعر غامق |
| Cabello oscuro, tez clara, tartamudeaba un poco. | Open Subtitles | شعر غامق.. جلد فاتح.. متلعثم قليلاً |
| Solo unas cosas que robaste, un cuaderno con tapa oscura. | Open Subtitles | بعض الأشياء التي سرقتها رسالة بغطاء أحمر غامق |
| A ver. Es moreno y distinguido, apuesto, con mucha personalidad. | Open Subtitles | دعنى ارى, انه غامق,وسيم, بارز ولديه شخصية كبيرة |
| El asunto del color. Muy negro para el uniforme, muy azul para los hermanos. | Open Subtitles | وان هذا الشىء الملون يكون اسمر غامق للزى الرسمى وازرق غامق للاصحاب |
| Los indicadores que figuran en negrita son indicadores de los objetivos de desarrollo del Milenio. | UN | المؤشرات المكتوبة بحرف غامق تتعلق بالأهداف الإنمائية للألفية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 