| Stinkum está muerto. Bird detenido por matar a Gant. Esto los relaciona. | Open Subtitles | (ستينكوم) مات وقبضنا على (بيرد) لقتله (غانت) هذا سيوقعهم جميعاً |
| Dejame llamar a Lucas Gant en la mañana. Es un amigo con influencias y conexiones. | Open Subtitles | دعني اتصل على (لوكاس غانت) في الصباح إنه صديقي ويدير نفوذ واتصالات. |
| Si quieres perder el caso Gant, dile a Cole el nombre del asesino. | Open Subtitles | أجل، لكن إذا أردت إعادة قضية (غانت) اذهب واخبر (كول) اسم القاتل |
| "David Ghantt cumplió 7 años. Ahora vive la buena vida en Florida." | Open Subtitles | "ديفد غانت) يعيش الآن حياة طيبة في ولاية فلوريدا )" |
| Podría estar jugando con nosotros. ¿Qué sabemos del tal David Ghantt? - ¿Tiene a alguien? | Open Subtitles | قد يتلاعب بنا , مالذي نعرفه عن هذا الرجل (ديفد غانت) ؟ |
| - Usted es el Sr. Gaunt. - Y usted es Polly Chalmers. | Open Subtitles | انت المدعو سيد غانت وانت بولي جالميرس |
| Me dijo que Bird era el asesino del caso Gant. | Open Subtitles | وكان يقول لي إن (بيرد) هو القاتل في قضية (غانت) |
| Dinos quién te mandó matar a William Gant o pasarás a mejor vida. | Open Subtitles | أخبرنا عن الأشخاص الذين قتلت (ويليام غانت) من أجلهم أو أنّ الذنب كله سيقع عليك |
| Creo que lo contó para divertirse. También admite lo de William Gant. | Open Subtitles | اعترف بهذه الجريمة لمجرّد المتعة على ما أظن، واعترف بقتل (ويليام غانت) |
| Intenta sacarle la culpa a Bird por matar a Gant. | Open Subtitles | -ربّما يجدر بنا إطلاق سراحه لقتله (غانت ) |
| Es decir investigamos la posibilidad de que el Sr. Gant se hubiese involucrado en una pelea callejera. | Open Subtitles | أعني.. إننا نتحقق من إمكانية تورط السيد (غانت) في شجار في الشارع |
| No te olvides de mi número de busca. Te necesito para el juicio de Gant. | Open Subtitles | اتصل بي على جهاز النداء سنحتاج إليك في محاكمة (غانت) |
| Sr. Gant, ¿ve al hombre que identificó de entre las fotos sentado en la sala ahora? | Open Subtitles | سيد (غانت)، هل ترى الشخص الذي تعرّفت على صورته في المحكمة اليوم؟ |
| Puede retirarse, Sr. Gant. Llame a su próximo testigo. | Open Subtitles | يمكنك النزول سيد (غانت) استدعي شاهدك التالي |
| Es William Gant, 42, no, 43 años domiciliado en Schroeder. | Open Subtitles | (وليام غانت) في الـ42 بل في الـ43 يقيم في (شرودر) |
| ¿Qué sabemos de este David Ghantt? | Open Subtitles | قد يتلاعب بنا , مالذي نعرفه عن هذا الرجل (ديفد غانت) ؟ |
| - Voy a cortar a David Ghantt del equipo. - ¿Qué? ¿De que estas hablando? | Open Subtitles | سأقوم بإقصاء (ديفد غانت) من الفريق مالذي تتحدث بشأنه ؟ |
| Srta. Campbell, ¿desde hace cuanto conoce a David Ghantt? | Open Subtitles | سيدة (كامبل) كم هي الفترة التي قضيتيها مع (ديفد غانت) ؟ |
| Corta la mierda, Ghantt. | Open Subtitles | توقف عن المزح (غانت) أنا وضعت على (كيلي) كيس |
| - El encargo no está terminado... hasta que el Sr. Gaunt diga que lo está. | Open Subtitles | باستطاعتي الاحتفاظ به اذا –الاتفاق لم ينتهي بعد.. ا فهمت... حتى يقول السيد غانت ان الاتفاق قد تم. |
| Mami tiene que correr a hacer algo para el Sr. Gaunt... antes que escurezca. | Open Subtitles | ابقى هنا. امك ذاهبة عند سكوت لتعمل شيئ لسيد غانت... قبل حلول الظلام. |
| El Equipo actualiza la herramienta para la planificación y la herramienta de preparación para el despliegue (gráfico Gantt) de los países que aportan contingentes, facilita ambas herramientas a esos países y les informa sobre cómo utilizarlas. | UN | ويقوم الفريق بتحديث أدوات التخطيط التي تستخدمها البلدان المساهمة بقوات وتجهيز البلدان لاستخدام أداة النشر (خريطة غانت للجدول الزمني)، ويزود البلدان المساهمة بقوات بهذه الأدوات ويقدم لها إحاطات عن كيفية استخدامها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 