| Entonces también debemos perseguir a Thomas Gower pero más rápido y con más astucia. | Open Subtitles | إذن يجب ان نلاحق توماس غاور أيضا,لكن بسرعة أكبر و بذكاء أكثر |
| Thomas Gower. El muchacho que robó y mató a nuestro vendedor de juguetes. | Open Subtitles | توماس غاور,الفتى الذي سرق و قتل بائع الالعاب |
| Yo haré lo que pueda para resistir, pero a Thomas Gower lo van a colgar. | Open Subtitles | سأفعل ما يمكنني فعله لكن توماس غاور سيشنق |
| La Sra. Gaur puso de manifiesto la necesidad de educar a los consumidores acerca de sus derechos y sus responsabilidades. | UN | ووجهت السيدة غاور الاهتمام إلى ضرورة توعية المستهلكين بمسؤولياتهم وحقوقهم. |
| Y resulta que, 10 meses después, tenemos que nació este hermoso bebé Gaur. | Open Subtitles | حيث تم زرعها في بقرة عادية. وولدت بعد مرور 10 أشهر هذه العجول الصغيرة التي تعود للثور غاور. |
| Gower, Thomas. Años 1872 al 78. | Open Subtitles | غاور,توماس من العام 1872 الى 1878 |
| Y su amigo, Nick Gower, sin condenas. | Open Subtitles | و شريكه (نيك غاور) لا توجد أية إدانات له و لكنني كنت محظوظة |
| Constance Gower, de la revista "Te Rapture"... | Open Subtitles | أنا (كونستنس غاور) من (مجلة (رابتشر |
| Hola, ¿ésta es la habitación de Toni Gower? | Open Subtitles | -مرحباً، أهذه غرفة (توني غاور)؟ |
| - Constance Gower. | Open Subtitles | - (كونستنس غاور) - |
| Thomas Gower. | Open Subtitles | توماس غاور |
| ¡Thomas Gower! | Open Subtitles | توماس غاور |
| Thomas Gower. | Open Subtitles | توماس غاور |
| Thomas Gower. | Open Subtitles | توماس غاور |
| ¿Cómo va la demanda Gower? | Open Subtitles | كيف هـي قضيـة (غاور) ؟ |
| 7. Los panelistas fueron el Sr. Peter Avery, de la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE) y la Sra. Seema Gaur, de la Comisión de la Competencia de la India. | UN | 7- ضمَّ فريق حلقة النقاش كلاً من السيد بيتر آفيرى من منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، والسيدة سيما غاور من لجنة المنافسة في الهند. |
| 10. La Sra. Gaur presentó un panorama general de los marcos jurídico e institucional del régimen relativo a la competencia y la protección del consumidor en la India, en el que dos organismos distintos aplicaban la Ley sobre la competencia y la Ley de protección del consumidor, promulgadas en 1986, a fin de obtener una reparación rápida y no costosa. | UN | 10- وقدمت السيدة غاور استعراضاً عاماً للأطر القانونية والمؤسسية لنظام المنافسة وحماية المستهلك في الهند حيث توجد وكالتا إنفاذ منفصلتان تتوليان تنفيذ قانون المنافسة وقانون حماية المستهلك الذي اعتُمد في عام 1986 من أجل ضمان الإنصاف السريع وغير المكلف. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 