| No soy tan estúpida, yo al menos he ganado la lotería. | Open Subtitles | أنا لست غبية جدا. لقد ربحت اليانصيب. هذا هو أكثر مما يمكنك القيام به. |
| Ella era tan estúpida, dijo que yo podría tenerlo cuando ella muriera. | Open Subtitles | لقد كانت غبية جدا, وقالت اننى استطيع الحصول عليها بعد مماتها |
| Eres una máquina de ese tonto laboratorio. Soy tan estúpida. | Open Subtitles | انت مجرد الة من ذلك المعمل الحربى الغبى.انا غبية جدا |
| Pero GiuIia es muy estúpida. ¿No ves que está borracha? | Open Subtitles | ولكن غيليا غبية جدا ألا ترى أنها سكرانة ؟ |
| Es tan estúpido y lento en el modo normal que hace que el coche entero se sienta como si no estuviese acoplado de manera correcta. | Open Subtitles | إنها غبية جدا وبطيئة ,في الوضع العادي تجعلك تظن أن السيارة لم يتم تجميعها بشكل صحيح |
| Dios, eres tan estúpida. En las fiestas hay que quedarse hasta el final. | Open Subtitles | يا إلهي أنت غبية جدا ، لا تغادري الحفلة أبدا حتى النهاية تماما |
| Soy tan estúpida, debí haber sido más cuidadosa. | Open Subtitles | أنا غبية جدا. كان علي أن أكون أكثر اجتهادا |
| Soy tan estúpida por pensar que podría escribir una cancion real. | Open Subtitles | أنا غبية جدا لتفكيري أن بإمكاني كتابة أغنية حقيقية |
| Porque no sólo ella es tan estúpida, sino que aparentemente,yo soy así de estúpido. | Open Subtitles | لأن ذلك لا يجعلها غبية جدا وعلى ما يبدو يجعلني أنا غبي جدا |
| Sigo pensando que quizá si no hubiera sido tan estúpida... | Open Subtitles | لا أكف عن التفكير في أنني ان لم أكن غبية جدا |
| Soy tan estúpida, tú no te enamorarías. | Open Subtitles | انا غبية جدا انتى لن تقعى فى الحب |
| No puedo creer que fui tan estúpida. | Open Subtitles | لا استطيع ان اصدق انى كنت غبية جدا |
| Dios, Brittany, ¿por qué eres tan estúpida? | Open Subtitles | يا الهي ، برتني لماذا أنت غبية جدا ؟ |
| Y soy tan estúpida. Compré ropa para bebé. | Open Subtitles | وأنا غبية جدا اشتريت ملابس للطفل. |
| Me siento tan estúpida... de tan sólo decirlo. | Open Subtitles | ابدو غبية جدا اتحدث عن |
| Digo, sí quise, pero fui tan estúpida que lo que dije no era lo que quería decir. | Open Subtitles | ولكننى كنت غبية جدا |
| Por eso, como te dije, ella es una pata muy estúpida. | Open Subtitles | لكن عندها , كما اخبرتك انها بطة غبية جدا جدا |
| Sobre una pata una pata muy estúpida. | Open Subtitles | عن بطة انها بطة غبية جدا |
| A menos que seas realmente muy estúpida, y no eres estúpida. | Open Subtitles | إلا إذا كنت غبية جدا و أنت لست غبية |
| Suena tan estúpido que al oírlo, es difícil continuar enojada. | Open Subtitles | تبدو غبية جدا لدرجة أنه عند سماعها، من الصعب أن تظلي غاضبة. |
| No. No. Eso es tan estúpido. | Open Subtitles | رقم رقم انها غبية جدا. |
| Estas historias de amor son tan estúpidas, pero desde que te ví... | Open Subtitles | قصص الحب هذه غبية جدا لكن منذ ان رأيتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 