| almuerzo con funcionarios de las Naciones Unidas y de otros organismos de ayuda | UN | غداء مع وكالات اﻷمم المتحدة وسائر وكالات المعونة |
| almuerzo con el Sr. Yim Po, Presidente del Centro Camboyano de Protección de los Derechos del Niño | UN | غداء مع السيد ييم بو، رئيس المركز الكمبودي لحماية حقوق الطفل |
| almuerzo con los embajadores de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental, organizado por el Embajador de Indonesia | UN | غداء مع سفراء رابطة أمم جنوب شرقي آسيا، استضافه سفير إندونيسيا |
| Muy dulce. Una comida con tu hijo. Debes quererle mucho. | Open Subtitles | رائع جداً، غداء مع الابن يبدو أنّك تحبُّـه كثيراً |
| Tienes una comida con el director de Buildings and Grounds a la 1:00. | Open Subtitles | -حسنا . -لديك غداء مع رئيس "المباني والأراضي" عند الساعة 1: |
| Se me ocurrió que debería recordárselo, en caso de que estuviera comprometido con otra cosa, que tiene una cita para almorzar con un cliente. | Open Subtitles | لقد ظننت أنه وجب علي تذكيرك في حالة إذا كنت مرتبطاً. لديك موعد غداء مع موكل. حقاً؟ |
| Pero no olvides que tenemos que comer con tu madre mañana. | Open Subtitles | و لكن لا تنسى لدينا وجبة غداء مع أمك في الغد |
| almuerzo con el Sr. Taufik Rachman Soedarbo, Embajador de Indonesia | UN | غداء مع السيد توفيق الرحمن سويداربو، سفير إندونيسيا |
| almuerzo con representantes de Legal Aid en Camboya y de los Cambodian Defenders Projects | UN | غداء مع ممثلي مؤسستي المساعدة القانونية لكمبوديا والمدافعين الكمبوديين |
| almuerzo con el Excmo. Sr. Toni Kevin, Embajador de Australia | UN | غداء مع سعادة السيد طوني كيفن، السفير الاسترالي |
| almuerzo con el Excmo. Sr. Gildas Le Lidec, Embajador de Francia | UN | غداء مع سعادة السيد غيلداس لي لِدِك، السفير الفرنسي |
| almuerzo con miembros de la Junta Mixta de Coordinación y Vigilancia en el Ministerio de Relaciones Exteriores | UN | غداء مع أعضاء المجلس المشترك للتنسيق والرصد، في وزارة الخارجية |
| almuerzo con personal de la UNIPSIL Terraza de la UNIPSIL | UN | غداء مع موظفي مكتب الأمم المتحدة المتكامل لبناء السلام في سيراليون |
| Se supone que Wilhelmina está en un almuerzo con Nora Ephron. | Open Subtitles | وليليمينا يفترض ان تكون في موعد غداء مع نوره العتيبي |
| almuerzo con el contingente brasileño 13.30 - 14.20 horas | UN | الساعة ٠٠/١٢ - ٠٠/١٣ غداء مع الوحدة البرازيلية |
| almuerzo con el Sr. Kem Sokha, Presidente de la Comisión de Derechos Humanos de la Asamblea Nacional, y con el Sr. Son Chhay, diputado por Siem Reap | UN | * غداء مع السيد كام سوخا، رئيس لجنة الجمعية الوطنية لحقوق اﻹنسان، ومع السيد سون شهاي، العضو البرلماني عن سييم رياب |
| Mira, de 1:00 a 2:00, tienes "comida con el jefe". | Open Subtitles | أرى، من 1: 00 وحتى ال2: 00 لديك "غداء مع الرئيس". |
| Tiene una comida con el decano Braverman. | Open Subtitles | لديك موعد غداء مع دين بريفمان |
| - comida con el alcalde. | Open Subtitles | - غداء مع العمدة - التالي ؟ |
| Voy a almorzar con unos ejecutivos en computación japoneses. | Open Subtitles | لدي غداء مع مسؤولي حاسب يابانيون |
| Bueno, estimados amigos, si me disculpan, debo almorzar con el Alcalde. No es el tipo de cosas que me gusta... | Open Subtitles | أعذروني لدي غداء مع المحافظ |
| Desgraciadamente para mi jubilación, con las acciones de vuestro fondo no podría ni irme a comer... con una puta borracha. | Open Subtitles | للأسف، بالنسبة لتقاعدي أسهم صندوق التحوط خاصتك لاتستطيع أن تشتري لي غداء مع عاهرة معوقة |
| Me he levantado temprano, lo he seguido hasta una comida de negocios con el senador estatal. | Open Subtitles | إستيقظت باكرًا وتتبّعته من باب منزله ..إلى اجتماع غداء مع سيناتور الولاية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 