"غداً صباحاً" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• mañana por la mañana
• mañana en la mañana
• mañana temprano
• mañana a la mañana
• mañana a primera hora
• hora mañana

Sabemos también que un acuerdo sobre el programa de trabajo tampoco será posible mañana por la mañana o dentro de poco tiempo.
كما أننا نعرف أنه لن يكون بالإمكان التوصل إلى اتفاق بشأن برنامج عمل غداً صباحاً أو بعد بعض الوقت.

En cuanto vean mañana por la mañana tu historial médico, estás fuera.
حين ترى هي سجلاتك الطبية غداً صباحاً فقد انتهى أمرك

mañana por la mañana, preséntate en el gimnasio como si no hubiera pasado nada.
غداً صباحاً يجب أن تذهب إلى النادي الرياضي كأن شيئاً لم يحدث

La respuesta es si. - Genial. Te veo mañana en la mañana.
عظيم ، سأراك غداً صباحاً في الحصة 14 الثالثة الغرفة

mañana temprano, tu y tus amigos... van a subir a las montañas a jugar, me escuchaste?
غداً صباحاً ستصعد أنت ورفاقك إلى الجبال وتلعبون أتسمعني

Ven mañana a la mañana listo para trabajar en los teléfonos.
كونوا هُناك غداً صباحاً جاهزينَ للعمَل على الهواتِف

¿Qué harías si ocurriera un milagro... y pudiéramos salir de aquí mañana por la mañana... y empezar desde el principio, limpios, sin delitos ni perseguidores?
ماذا كنت ستفعل إذا حدثت معجزة ونستطيع أن نخرج من هنا غداً صباحاً ونبدأ من جديد على نظافة

mañana por la mañana, comenzará el gran combate.
غداً صباحاً سوف تبدأ مباراة القتال العظيمة

Quiero que venga mañana por la mañana y le diga a sus alumnos que... lo que les enseñó, en lo que creía...
اريدك ان تأتي غداً صباحاً وتخبر الطلاب انه كل ما علمتهم اياه وكنت تؤمن به كان خطأ

Mi batalla es durante el día y sigue hasta mañana por la mañana.
إنه يوم واحد فقط. سيعود كل شيء لما كان عليه غداً صباحاً

mañana por la mañana verán la escena del crimen y recibirán sus maletas con la información.
غداً صباحاً سترون موقع الجريمة وستجدون الملفات

Tienes una entrevista más mañana por la mañana, y si me entero por el Dr. Wein que no fue espectacular, te cortaré todo completamente.
لديك مقابلة اخرى غداً صباحاً وإذا سمعت أي شيء من الدكتور وين بشأن اي شيئ مدهش من تصرفاتك لن أصرف عليك بعدها

Parece... que pasará algo gordo mañana por la mañana.
يبدو أن هناك عملية كبيرة ستقع غداً صباحاً.

Extirpación del tumor de esófago agendado para mañana por la mañana...
سيخضع لجراحة استئصال مرئ فرجي غداً صباحاً في التاسعة

Permítame pedir un taxi y enviaré a un empleado con 500 dólares mañana por la mañana.
دعني أتصل بتاكسي وسأرسل لكَ موظّفا ويأتيك بخمسمئة دولار غداً صباحاً

Es un muchacho muy guapo, ¿no? Si todavía quiere ser actor, mañana por la mañana, llévalo a mi oficina.
إذا كان مُصراً على التمثيل فليأتي إلى مكتبي غداً صباحاً

De nuevo, estudiantes. 11:30 am, mañana por la mañana.
لذا مرة أخرى أيها الطلاب غداً صباحاً 11:

Ahora veré al Presidente mañana en la mañana, tenga cita o no.
الآن، سأرى الرئيس غداً صباحاً سواء كان مُجَدولْ أم لا.

A esta misma hora mañana en la mañana, puedes ser el hombre más famoso del estado.
في مِثلِ هذا الوقت غداً صباحاً رُبما ستجدُ نفسكَ أشهَرَ رجُلٍ في الولاية

Esta audiencia se aplaza hasta mañana temprano.
هذه الجلسة مؤجّلة ليوم غداً صباحاً

Es una tragedia, y es una primicia, lo admito pero mañana a la mañana, el caso Piersahl estará en la parte inferior de cada periódico y todos los titulares serán sobre nuestro programa.
إنها مأساة وأخبار جديده سأعترف بهذا ولكن غداً صباحاً

Los acabaré esta noche y te los llevaré mañana a primera hora.
سأنهيه الليلة و عندها, سأحضره لك أول شىء غداً صباحاً.

Vendré a primera hora mañana con un manojo de efectivo y una gran propina.
سآتي الى هنا اولاً غداً صباحاً برزنامة من المال والكثير من البقشيش