"غداً ليلاً" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• mañana por la noche
• mañana en la noche

¡Mañana por la noche podemos ir a buscar la luz fantasma!
غداً ليلاً يمكننا الذهاب للبحث عن الأضواء الشبحية

Papá, estaba diciéndoles que los destrozaré en el Clásico, mañana por la noche.
لقد كنت أقول للشباب أننى سأضطر لسحقهم فى المباراة الكبرى غداً ليلاً

mañana por la noche detrás de la calle del CM Viejo camino del molino.
غداً ليلاً خلف شارع سي إم عند الطريق القديم

Antes de que me olvide, mañana por la noche salimos con Andrea, ¿de acuerdo?
قبل أن انسي, سنخرج غداً ليلاً مع اندريا, حسناً؟

Pude salir de allí antes de que algo más pasara, pero quiere verme otra vez mañana en la noche.
لقد تمكنت من الخروج من هناك قبل أن يحصل أي شيء لكنها تريد رؤيتي غداً ليلاً

Tengo un juego de problemas con el que estoy comenzando, y serán unas 15 horas de codificación así que estaré ocupado mañana por la noche.
لدي مشكلة في نظام التشغيل وقد ابتدأت بها للتو ستستغرق قرابة 15 ساعة من كتابة الأكواد سأكون مشغولاً غداً ليلاً

Bien, ¿qué te parece si salimos mañana por la noche y hacemos todo tipo de cosas románticas?
حسناً، ماذا عن أن آخذك غداً ليلاً و نفعل كل أشياء الرومانسيّة المجنونة؟

Big Red me va a dar una fiesta de bienvenida mañana por la noche en el Old Town.
بيج ريد يٌيمون لى حفلة ترحيب صغيرة غداً ليلاً فى المدينة القديمة

Vendré otra vez mañana por la noche.
ستُعاقبين ، سآتى مجدداً غداً ليلاً

Fiesta, mañana por la noche, para anunciar nuestro nuevo horario.
حفله غداً ليلاً بعد ساعات ليبدأ عصرنا الجديد

"mañana por la noche, me llevará a un baile benéfico de moda y me ha regalado un vestido únicamente para la ocasión".
"سيأخذني غداً ليلاً إلى حفل تبرع خيري أنيق ولدي الفستان لهذه المناسبة"

No está abierto. Vuelva mañana por la noche.
أننا لم نفتح بعد عُد غداً ليلاً

Camille perdió el lugar para su gran fiesta de Noche de Brujas de mañana por la noche.
لقد خسرت " كاميل " مكانها الذي كانت ستعقد فيه حفلتها غداً ليلاً

Está previsto que nuestro bar de postres abra mañana por la noche.
حانتنا من المفترض أن تفتتح غداً ليلاً

Mira esto. "Nada Surf" va a tocar en "Charlotte" mañana por la noche.
تفقدى ذلك فرقة (ندى سيرف) ستعزف بمدينة "تشارلوت" غداً ليلاً

Quiere que vaya a Chicago mañana por la noche, me dejó un billete.
(بيت) يريدنى أن أذهب إليه ب"شيكاغو" غداً ليلاً و قد ترك لى تذكرة طيران

"Leí todo lo que me enviaste sobre Harvard Connection, y al parecer no debe tardar mucho para implementarlo, así que podemos hablarlo después de que tenga la funcionalidad básica en marcha mañana por la noche. "
لقد قرأت جميع الأمور التي (أرسلتها بخصوص (رابطة هارفارد ويبدو أنها لن تأخذ وقتاً طويلاً حتى ترى النور لذا يمكننا الحديث عن ذلك بعد أن أحصل على التشغيل الأساسي غداً ليلاً

Te diré qué, las dos vayan a Breadstix, mañana por la noche a eso de las 7 pm.
دعوني أخبركم اظهرا غداً ليلاً بمطعم (بريدستيكس) حول الساعة 7

Sí, pasemos un rato mañana por la noche.
نعم, لنخرج سوياً غداً ليلاً

Nos vemos aquí mañana por la noche.
أراكٍ هنا غداً ليلاً

Voy a tener una reunión mañana en la noche en mi casa.
تعرف لدي ذلك الإجتماع فى منزلي غداً ليلاً