"غداً و" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• mañana y
• mañana a

Además, mi cumpleaños es mañana, y acabo de derrochar con unas gafas de visión nocturna.
بـ الاضافة الي ، عيد ميلادي غداً و علىّ شراء نظارات الرؤية الليلية

Presentaremos al comandante en la Conferencia de prensa mañana y explicar todo
سنقدمه للقائد في المؤتمر الصحفي غداً و نوضح كل شيء

¿Te parece bien si paso mañana por la mañana y ya sabes, desayunamos o algo?
تعتقدين بأنّه يمكنني أن آتي غداً و.. ربما يمكننا تناول الفطور معاً ؟

Vale, tráeme el plan de rodaje preliminar de mañana y envía una cesta de regalo para Jordan por su nominación.
حسناً , أحضري لي دعوة بريليم غداً و تأكدي من إرسال سلة هدايا لجوردن من أجل ترشيحه

Pero él vuelve mañana, y no tenemos en casa nada de comer.
و لكنه سيعود غداً, و لا يوجد شىء لدينا في المنزل

Supongo que volveré mañana y le daré a Shu los 200 dólares.
حسناً.أظن أنني سوف أعود غداً و أدفع لـ شو المائتي دولار

Llegaremos a San Pete mañana en la mañana... y con suerte, a Delgado la siguiente mañana.
ربما وصلنا إلى سان بيتي غداً و ببعض الحظ إلى ديلجادو بعد غد

Y tendrás muchas oportunidades de brindar... mañana y pasado mañana.
و سوف تكون لديك الفرصة لتقترح العديد من الأنخاب غداً, و بعد غد

Podría acercarme a la ciudad mañana y hacer algunas tempranas compras Navideñas.
قد أذهب إلى البلدة غداً و أقوم ببعض التسوق مبكراً لعيد الميلاد.

Llámame mañana y dime cómo te fue. Adiós.
اتصل بي غداً و اعلمني كيف سار الأمر، مع السلامة

O puedes llamarme mañana y confirmamos.
أو تستطيع الإتصال بي غداً و نحدد موعداً لهذا

Tengo que irme mañana y me siento así.
على أن أعود للمنزل غداً و لهذا فأنا أحس بذلك الشعور

Ven mañana y puedes darles las malas noticias.
تعال غداً و يمكنك ان تنقل الاخبار السيئة لهم

Si me despertara mañana y supiera que en realidad no pertenezco aquí...
لو استيقظت غداً و علمت بأنني لا انتمي فعلاً اليكم سأقتل نفسي

Ve a casa toma unos tragos, ve a dormir, levántate mañana y haz todo de nuevo pero mejor.
عد لمنزلك أشرب قليلاً، أخلد للنوم، عد غداً و أعد الكرة

Tenemos un millón de almas que atrapar mañana ¿y tú quieres beber?
لدينا مليون روح لنمسكها غداً, و انت تريد شراباً؟

Voy a ser la que lleve las flores mañana y quiero asegurarme de hacerlo perfecto.
أنا أفكر بشأن أمور سأكون الفتاة حاملة الزهور غداً و أريد الحرص على أن أكون رائعة

Pero voy a presentar mi tesis mañana y apenas he tenido tiempo para prepararla.
سأقوم بتقديم أطروحتي غداً و بالكاد تسنى لي الوقت للتحضير لها

El forense estará aquí mañana, y usted puede saltar hacia atrás después.
فورنسكس سيكون هناك غداً و يمكنكِ أن تعودي ثانية

Lo programamos para filmarlo mañana y quiero participar en la competencia.
أجل ، رتبنا موعداً أن نصوره غداً و أريد أن أكون على قدر المنافسة

Volveré a verte mañana a la misma hora.
سوف آتي و أراك مجدداً غداً و في نفس الوقت