| Con una rodaja de limón. ¿Podría no abrir la cola? Gracias. | Open Subtitles | أنا أوَدُّ الـ جانب أوتادِ الليمونِ هَلْ أنت ما تَمَكّنتّ أَنْ تَفْتحَ الكولا غراسياس |
| ¿Le puedes decir a la otra "muchas Gracias" y "hasta el próximo miércoles"? | Open Subtitles | "موتشاس غراسياس و هاستا ايل بروكسيمو ميركولوس |
| Gracias. Mija. Esa es mi chica. | Open Subtitles | غراسياس , ميجا تلك بنتُي أُقدّرُ ذلك |
| Hay. Muchas Gracias. Gracias. | Open Subtitles | القَشّ , موتشاس غراسياس غراسياس |
| Ahora lo hago para ustedes, para dar las Gracias. | Open Subtitles | أنا الآن جعل ustedes الفقرة، كومو غراسياس. |
| Muchas Gracias por su atención. | UN | موتشاس غراسياس و أحسنت صنعاً. |
| - Tienes cereal en el cabello. - Gracias. | Open Subtitles | ـ يوجد قطعة فاكهة على شعرك ـ عفواً( غراسياس )ـ |
| - Gracias Mumble, pero es tuyo. | Open Subtitles | - غراسياس تُغمغمُ، لكن لك. |
| Gracias Mumble. | Open Subtitles | غراسياس تُغمغمُ. |
| - Gracias. - Gracias. | Open Subtitles | غراسياس شكراً لكم |
| - Gracias. - Gracias. | Open Subtitles | غراسياس غراسياس |
| ¿Esta bien? Gracias. | Open Subtitles | حَسَناً غراسياس |
| De acuerdo,Gracias. | Open Subtitles | الموافقة، غراسياس. |
| No, Gracias. | Open Subtitles | أوه، لا، غراسياس. |
| Gracias, Gracias. | Open Subtitles | شكرا لك أه غراسياس |
| Lempira en Gracias. | UN | 302 - ليمبيرا في غراسياس. |
| El taller de capacitación se celebró en la región Gracias a Dios (Honduras), lugar en que los miskitos están quedando discapacitados debido al buceo en aguas profundas y la pesca de langostas. | UN | ونظمت حلقة العمل التدريبية في منطقة غراسياس أ ديوس (هندوراس) حيث يصبح أفراد من شعب ميسكيتو معوقين بسبب قيامهم بالغوص في المياه العميقة وصيد الكركند. |
| Gracias. | Open Subtitles | - شكراً لك. - غراسياس. |
| Gracias, Berta. | Open Subtitles | حسنٌ ،" غراسياس". |
| - Muchas Gracias. | Open Subtitles | - موشاس غراسياس. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 