"غرام بالوزن الرطب في" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• g de peso húmedo en
• g de peso húmedo para el

Las concentraciones de parafinas cloradas C10 - 20 oscilaban entre 0,1 y 1,2 ug/g de peso húmedo en hígados de aves y entre < 0,05 y > 6 ug/g en huevos de aves marinas.
وتراوحت تركيزات البارافينات المكلورة من الصبغة C10 - 20 بين 0.1 و1.2 ميكروغرام/غرام بالوزن الرطب في أكباد الطيور، وبين أقل من 0.05 وأكثر من 6 ميكروغرام/غرام.

Las concentraciones de parafinas cloradas C10-20 oscilaban entre 0,1 y 1,2 ug/g de peso húmedo en hígados de aves y entre < 0,05 y > 0.6 ug/g en huevos de aves marinas.
وتراوحت تركيزات البارافينات المكلورة من الصبغة C10 - 20 بين 0.1 و1.2 ميكروغرام/غرام بالوزن الرطب في أكباد الطيور، وبين أقل من 0.05 وأكثر من 6 ميكروغرام/غرام.

Las concentraciones de parafinas cloradas C1020 oscilaban entre 0,1 y 1,2 ug/g de peso húmedo en hígados de aves y entre < 0,05 y > 0.6 ug/g en huevos de aves marinas.
وتراوحت تركيزات البارافينات المكلورة من الصبغة C10 - 20 بين 0,1 و1,2 ميكروغرام/غرام بالوزن الرطب في أكباد الطيور، وبين أقل من 0,05 وأكثر من 6 ميكروغرام/غرام.

Los niveles de PCCC iban de 118 a 1.250 ng/g de peso húmedo en carpas y de 447 a 5.333 ng/ en truchas del lago Ontario (Bennie et al. 2000).
وتراوحت مستويات البارافينات SCCPS بين 118 و1250 نانوغرام/غرام بالوزن الرطب في الشبوط وبين 447 و5333 نانوغرام في التراوت من بحيرة أونتاريو (Bennie وآخرون 2000).

Reth et al. (2005) midieron concentraciones de PCCC comprendidas entre 19 y 286 ng/g de peso húmedo en hígado de pescado (limanda del Mar del Norte, bacalao y platija) del Mar del Norte y del Mar Báltico.
وقام Eeth وآخرون (2005) بقياس تركيزات البارافينات SCCPS ووجدوا أنها تتراوح بين 19 و286 نانوغرام/غرام بالوزن الرطب في كبد الأسماك (داب بحر الشمال والقد والفلاوندر) من بحر الشمال والبلطيق.

En las muestras de ballena beluga tomadas entre 1987 y 1991, los niveles de PCCC iban de 6.620 a 85.600 ng/g de peso húmedo en las muestras de grasa y de 544 a 38.500 ng/ en muestras de hígado (Bennie et al. 2000).
وتراوحت البارافينات SCCPS في عينات حيتان البلوغا التي جمعت فيما بين 1987 و1991، بين 6620 و85600 نانوغرام/غرام بالوزن الرطب في الدهون وبين 544 و38500 نانوغرام/غرام في عينات الكبد (Bennie وآخرون 2000).

También se detectaron PCCC en concentraciones que variaban entre 100 y 770 ng/g de peso húmedo en la beluga y el narval de Canadá y Groenlandia (UNECE-LRTAP POPs Protocol, 2007).
كما رصدت البارافينات SCCPs بتركيزات تتراوح بين 100 و770 نانوغرام/غرام بالوزن الرطب في حيتان البلوغا والنارول في كندا وجرينلاند (UNECE - بروتوكول الملوثات العضوية الثابتة في LRTAP، 2007).

Jansson et al. (1993) informaron una concentración de PCCC de 130 ng/g de peso húmedo en la grasa de focas anilladas de Svalbard.
وقد أبلغ Jansson وآخرون (1993) عن تركيزٍ لبارافينات SCCPs قدره 130 نانوغرام/غرام بالوزن الرطب في دهون الفقمة الحلقية المجلوبة من سفالبارد.

Los niveles de PCCC iban de 118 a 1.250 ng/g de peso húmedo en carpas y de 447 a 5.333 ng/ en truchas del lago Ontario (Bennie y otros 2000).
وتراوحت مستويات البارافينات SCCPS بين 118 و1250 نانوغرام/غرام بالوزن الرطب في الشبوط وبين 447 و5333 نانوغرام في التراوت من بحيرة أونتاريو (Bennie وآخرون 2000).

Reth y otros (2005) midieron concentraciones de PCCC comprendidas entre 19 y 286 ng/g de peso húmedo en hígado de pescado (limanda del Mar del Norte, bacalao y platija) del Mar del Norte y del Mar Báltico.
وقام Eeth وآخرون (2005) بقياس تركيزات البارافينات SCCPS ووجدوا أنها تتراوح بين 19 و286 نانوغرام/غرام بالوزن الرطب في كبد الأسماك (داب بحر الشمال والقد والفلاوندر) من بحر الشمال والبلطيق.

También se detectaron PCCC en concentraciones que variaban entre 100 y 770 ng/g de peso húmedo en la ballena blanca y el narval del Canadá y Groenlandia (Tomy y otros 1999).
كما رصدت البارافينات SCCPs بتركيزات تتراوح بين 100 و770 نانوغرام/غرام بالوزن الرطب في الدرافيل البيضاء وحيتان النارول في كندا وجرينلاند (تومي وآخرون 1999).

Jansson y otros (1993) informaron una concentración de PCCC de 130 ng/g de peso húmedo en la grasa de focas anilladas de Svalbard.
وقد أبلغ Jansson وآخرون (1993) عن تركيزٍ لبارافينات SCCPs قدره 130 نانوغرام/غرام بالوزن الرطب في دهون الفقمة الحلقية المجلوبة من سفالبارد.

Los niveles de PCCC iban de 118 a 1.250 ng/g de peso húmedo en carpas y de 447 a 5.333 ng/ en truchas del lago Ontario (Bennie y otros, 2000).
وتراوحت مستويات البارافينات SCCPS بين 118 و1250 نانوغرام/غرام بالوزن الرطب في الشبوط وبين 447 و5333 نانوغرام في التراوت من بحيرة أونتاريو (Bennie وآخرون 2000).

Reth y otros, (2005), midieron concentraciones de PCCC comprendidas entre 19 y 286 ng/g de peso húmedo en hígado de pescado (limanda del Mar del Norte, bacalao y platija) del Mar del Norte y del Mar Báltico.
وقام Eeth وآخرون (2005) بقياس تركيزات البارافينات SCCPS ووجدوا أنها تتراوح بين 19 و286 نانوغرام/غرام بالوزن الرطب في كبد الأسماك (داب بحر الشمال والقد والفلاوندر) من بحر الشمال والبلطيق.

También se detectaron PCCC en concentraciones que variaban entre 100 y 770 ng/g de peso húmedo en la ballena blanca y el narval del Canadá y Groenlandia (Tomy y otros, 1999).
كما رصدت البارافينات SCCPs بتركيزات تتراوح بين 100 و770 نانوغرام/غرام بالوزن الرطب في الدرافيل البيضاء وحيتان النارول في كندا وجرينلاند (تومي وآخرون 1999).

Jansson y otros, (1993), informaron una concentración de PCCC de 130 ng/g de peso húmedo en la grasa de focas anilladas de Svalbard.
وقد أبلغ Jansson وآخرون (1993) عن تركيزٍ لبارافينات SCCPs قدره 130 نانوغرام/غرام بالوزن الرطب في دهون الفقمة الحلقية المجلوبة من سفالبارد.

La concentración de PCCC oscilaba entre 7,5 y 123 y 1,02 y 34 ng/g de peso húmedo para el lago Michigan y el lago Ontario, respectivamente. La menor concentración media de PCCC (7,5 y 2,4 ng/g de peso húmedo) se detectó en Mysis en el lago Michigan y el lago Ontario, respectivamente.
وتراوحت هذه التركيزات بين 7.5 و123 وبين 1.02 و24 نانوغرام/غرام بالوزن الرطب في بحيرة ميتشيجان وبحيرة أونتاريو على التوالي ورصد أقل متوسط لتركيزات SCCPS (7.5 و2ز4 نانوغرام/غرام بالوزن الرطب) في ميسيس في بحيرة ميتشيجان وبحيرة أونتاريو على التوالي.