"غرايسن" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Grayson

Grayson, el bigote que has hecho no se pegará a los bigotes de Bola de Nieve.
غرايسن , الشارب الذي صنعته لايلصق بشعيرات سنوبل

¿Es demasiado tarde para decirle que Grayson estaba sacándome veneno de serpiente de mi boca?
هل هو متأخر لأخبرها أن غرايسن يمص سمّ أفعى من فمي؟

Grayson, necesito esto. Podrías ser mi única esperanza.
غرايسن, أنا بحاجة هذا ربما تكون أملي الوحيد

Victoria Grayson, la reina de Los Hamptons.
(فيكتوريا غرايسن) الملكة المتوجة لبلدة (هامبتنز).

Sra. Grayson, perdone la interrupción, pero me gustaría presentarle a una amiga muy querida.
سيدة (غرايسن)، معذرتك على المقاطعة ولكني أردت أن أعرّفك بصديقة عزيزة إليّ.

Es suficiente decir que pasamos nuestras noches... hasta el cuello en problemas Grayson.
يمكننا القول إن كلينا قد أمضى ليلته غارقاً في دراما (غرايسن).

Los Grayson son muy poderosos, señor juez.
"آل (غرايسن) واسعو النفوذ، سيادة القاضي.

Ahora estás compitiendo por una chica de la élite de los Hamptons, y con un Grayson, nada menos.
أنت الآن تتسابق على فتاة من صفوة (هامبتنز) ومع شخص من آل (غرايسن) بعظم شأنهم.

Oh, Tyler, estoy seguro de que los Grayson ya tienen bastante gente.
(تايلر)، مؤكد أن آل (غرايسن) لديهم ما يكفي من المدعوين.

Necesito que encuentres algo que pueda usar para desacreditarle con los Grayson.
أريد منك إيجاد شيء يفيدني لتكذيبه في نظر آل (غرايسن).

Aunque no me sorprende que terminaras siendo el mejor amigo de Daniel Grayson.
برغم أنني لست مندهشاً من أنك أصبحت أعز صديق لـ(دانيال غرايسن).

Solo tienes que hacerte cliente de Grayson Global a través de mí, claro está.
ما عليك سوى أن تصبح عميلاً (لدى (غرايسن غلوبال من خلالي، بالطبع

Arruinar Lydia fue mi primer paso para derribar a los Grayson, pero mi plan era mucho más profundo.
تدمير (ليديا) كان أولى خطواتي في إسقاط آل (غرايسن)، لكن تعمقت خطتي لأكثر من ذلك.

Al menos pudimos mantenerlo lejos de los Grayson - el mayor tiempo posible.
على الأقل استطعنا إبعاده عن متناول آل (غرايسن) لأطول فترة ممكنة.

Así que empecé a investigar Grayson Global desde dentro, y eso me llevó hasta un hombre llamado Roger Halsted.
لذا فقد بدأت التحرّي عن شركة (غرايسن غلوبال) بتمعّن، مما قادني إلى رجل يدعى (روجر هالستيد).

Uno no puede trabajar para alguien como Victoria Grayson sin saltarse unas cuantas normas.
لا يمكنك اجتياز العمل لحساب شخص كـ(فيكتوريا غرايسن) دون خرق بعض القواعد.

Mis padres me educaron para ser un Grayson para anteponer mi apellido a todo, incluso a la verdad.
ربّاني والداي لأتمتع بخصال آل (غرايسن). وأن أضع اسمي فوق أي اعتبار آخر، حتى الحقيقة.

Puedes conducir hasta marcharte de Los Hamptons para siempre, o puedes meterlo en la plaza de aparcamiento de Grayson Global.
يمكنك قيادتها إلى خارج بلدة (هامبتنز) إلى الأبد، أو إلى مساحة وقوفك الجديدة في شركة (غرايسن غلوبال).

Me ha salido un trabajo con un servicio de catering para la fiesta de Año Nuevo de los Grayson.
اشتركت في العمل بخدمة تقديم طعام لحفل آل (غرايسن) لعشية رأس السنة أحتاج إلى وجودك هنا

Sin embargo he oído que la Mansión Grayson podría estar pronto disponible.
برغم أن عزبة (غرايسن) قد تصبح متاحة قريباً كما سمعت.