| costeras de la región del Africa Occidental y Central | UN | الساحلية لمنطقة غرب ووسط افريقيا |
| DESARROLLO DEL PROGRAMA EN LA REGION del Africa Occidental y Central | UN | تطور البرامج في منطقة غرب ووسط افريقيا |
| La región del África occidental y central ha estado asignando prioridad a la evaluación y el fortalecimiento de la preparación para los casos de desastre en varios países. | UN | وقد أولت منطقة غرب ووسط افريقيا أولوية لتقييم التأهب للكوارث وتعزيزه في عدة بلدان. |
| 4. Dos regiones son importantes para la resolución de que se trata: la región del África occidental y central y el Atlántico sudoccidental. | UN | ٤ - وهناك منطقتان إقليميتان لهما أهمية بالنسبة للقرار المذكور هما: منطقة غرب ووسط افريقيا ومنطقة جنوب غرب المحيط اﻷطلسي. |
| costeras de la región del Africa Occidental y Central | UN | الساحلية لمنطقة غرب ووسط افريقيا |
| DESARROLLO DEL PROGRAMA EN LA REGION del Africa Occidental y Central | UN | تطور البرامج في منطقة غرب ووسط افريقيا |
| En el presente documento se presentan y analizan las principales tendencias recientes y los adelantos alcanzados en la cooperación prestada por el UNICEF en la ejecución de los programas para la región del Africa Occidental y Central en el año 1993. | UN | تتضمن هذه الوثيقة تقريرا عن الاتجاهات والتطورات الجديدة الرئيسية للتعاون البرنامجي لليونيسف في منطقة غرب ووسط افريقيا خلال عام ١٩٩٣ وتحليلا لتلك الاتجاهات والتطورات. |
| Asociación de Gestión Portuaria del Africa Occidental y Central | UN | رابطة إدارة موانئ غرب ووسط افريقيا |
| También están en marcha dos proyectos sobre legislación marítima, uno para la Conferencia Ministerial de los Estados del Africa Occidental y Central sobre el Transporte Marítimo (CONMINMAR) y otro para la Côte d’Ivoire. | UN | ويجري القيام بمشروعين بشأن التشريع البحري، أحدهما للمؤتمر الوزاري لدول غرب ووسط افريقيا المعني بالنقل البحري، واﻵخر لكوت ديفوار. |
| En el presente documento se presentan y analizan las principales tendencias recientes y los adelantos alcanzados en la cooperación prestada por el UNICEF en la ejecución de los programas para la región del Africa Occidental y Central en el año 1992. | UN | تتضمن هذه الوثيقة تقريرا عن الاتجاهات والتطورات الجديدة الرئيسية للتعاون البرنامجي لليونيسيف في منطقة غرب ووسط افريقيا خلال عام ١٩٩١ وتحليلا لتلك الاتجاهات والتطورات . |
| Total de la región del África occidental y central | UN | المجموع، منطقة غرب ووسط افريقيا |
| La región del África occidental y central | UN | منطقة غرب ووسط افريقيا |
| La Conferencia aprobó un plan de acción para la región del África occidental y central y dos tratados: el Convenio sobre la cooperación para la protección y el desarrollo del medio marino y las zonas costeras de la región del África occidental y central (Abidjan, 1981); y el Protocolo de Cooperación para luchar contra la contaminación en casos de emergencia. | UN | واعتمد المؤتمر خطة عمل لمنطقة غرب ووسط افريقيا واتفاقين قانونيين هما: اتفاقية التعاون لحماية وتنمية البيئة البحرية والساحلية لمنطقة غرب ووسط افريقيا أبيدجان ١٩٨١؛ والبروتوكول المتعلق بالتعاون في مكافحة التلوث في حالات الطوارئ. |
| Además, el PNUMA ha patrocinado la participación de varios expertos de la región del África occidental y central en programas de formación que, aunque no se organizaron en el marco del Plan de Acción, eran pertinentes, tales como un curso práctico sobre conservación de mamíferos marinos en el África occidental y central, que se celebró en Ghana del 21 al 25 de abril de 1992. | UN | وعلاوة على ذلك، تولى برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة رعاية مشاركة عدد من فرادى الخبراء من منطقة غرب ووسط افريقيا، في برامج تدريبية غير منظمة في إطار خطة العمل، ولكن، ذات صلة بها، مثل حلقة العمل المتعلقة بحفظ الثدييات البحرية في غرب ووسط افريقيا المعقودة في غانا في الفترة من ٢١ الى ٢٥ نيسان/أبريل ١٩٩٢. |
| Región del África occidental y central | UN | منطقة غرب ووسط افريقيا |
| 6. Tras cuatro años de actividades preparatorias, el PNUMA convocó la Conferencia de Plenipotenciarios sobre la cooperación para la protección y el desarrollo del medio marino y las zonas costeras de la región del África occidental y central, que se celebró en Abidjan del 16 al 23 de marzo de 1981. | UN | ٦ - وبعد الاضطلاع بأنشطة تحضيرية على مدى أربع سنوات، عقد برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة في أبيدجان، في الفترة من ١٦ الى ٢٣ آذار/مارس ١٩٨١ مؤتمر المفوضين المعني بالتعاون في حماية وتنمية البيئة البحرية والساحلية لمنطقة غرب ووسط افريقيا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 