| Digo, está vulnerable, el bar está lleno, ella está lista en la habitación. | Open Subtitles | أَعْني، هي ضعيفةُ، هناك a حانة كاملة، هي في غرفةِ النوم. |
| Me pareció ver a alguien en la habitación y afuera. | Open Subtitles | أعتقد بأنّني رَأيتُ شخص ما في غرفةِ النوم وفي الخارج. |
| Bien, tu serás la novia en una pareja que quiere condimentar las cosas en la habitación? | Open Subtitles | الموافقة، تَكُونُ الصديقةَ في a زوج الذي يُريدُ الجَعْل الأشياء أكثر حيوية في غرفةِ النوم. |
| Ni siquiera habrá lugar para un ropero en el dormitorio. | Open Subtitles | فأن الغرفة الواحدة ستلائمُ لسرير و لا خزانةَ في غرفةِ النوم. |
| El dormitorio principal está arriba; el suyo está en el pasillo. | Open Subtitles | غرفةِ النوم الرئيسيةِ فى الطابق الثانى بينما غرفتها أسفل القاعةِ |
| Armas no van bien en el cuarto. | Open Subtitles | الأسلحة لا تَعُودُ في غرفةِ النوم. |
| Lo mejor que podemos decir es que inició en la recámara de arriba. | Open Subtitles | أفضلُ ما يمكننا إخباركما بهِ هو أنَّ الحريقَ إندلعَ أولاً في غرفةِ النوم |
| Antes de que se escapen a la habitación... | Open Subtitles | قبل أن تستريحوا فى ..غرفةِ النوم. |
| han hecho maravillas por mi en la habitación. | Open Subtitles | ! نعم! فَعلوا العجائب لي في غرفةِ النوم. |
| - No te molestes en venir a la habitación. | Open Subtitles | كذلك لا يُضايقَ المجيئ في غرفةِ النوم. |
| Lo siguiente que recuerdo es estar atado a la barandilla y él llevando a Andrej y a Jovana a la habitación. | Open Subtitles | الشيء القادم الذي أَعْرفُ أَنا رمز بريدي رَبطَ إلى الدُرجِ وهو يَأْخذُ أندريج وJovana إلى غرفةِ النوم. |
| - La chimenea en la habitación. | Open Subtitles | الموقد في غرفةِ النوم. |
| Está en la habitación. | Open Subtitles | هي في غرفةِ النوم. |
| - ...en la habitación. ¿Puedo quedarme? | Open Subtitles | في غرفةِ النوم. أتَعرفُ؟ |
| Bueno, cuando tú y yo por primera vez juntos, decidimos esperar y llegar a conocer unos a otros antes de llevar la relación en el dormitorio. | Open Subtitles | حَسناً، عندما أنت وأنا جاءَ أولاً سوية، قرّرنَا الإنتِظار ويَتعرّفُ على بعضهم البعض قبل جَلْب العلاقةِ إلى غرفةِ النوم. |
| Pero deberíamos hablar bajo, ella sigue en el dormitorio. | Open Subtitles | لَكنَّنا يَجِبُ أَنْ من المحتمل نُسيطرَ عليه، هي ما زالَتْ في غرفةِ النوم. |
| Ahora, si me siguen al dormitorio principal. | Open Subtitles | الآن إذا كنت ستتبعني إلى غرفةِ النوم الرئيسيةِ. |
| ¿Podría tener la menú dormitorio por favor? | Open Subtitles | يُمْكِنُ أَنْ أحصل على قائمة غرفةِ النوم ، رجاءً؟ |
| "Richard" en el trabajo y "papito" en el dormitorio. | Open Subtitles | lt " ريتشارد " في العمل و" أبّ كبير " في غرفةِ النوم. |
| Desde el cuarto se ve aún mejor. | Open Subtitles | مراهن lt المستوي مِنْ غرفةِ النوم. |
| Es el cuarto de allá. | Open Subtitles | ها هى غرفةِ النوم هناك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 