"غرفتى" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• mi habitación
• mi cuarto
• mío
• mi dormitorio
• mi habitacion
• mi compartimento

Diviértete. Ésta es mi habitación, y ésa es la tuya. Buenas noches.
أستمتع بوقتك , هذة غرفتى وهذة غرفتك , ليلة سعيدة

Quizás podamos continuar esto en mi habitación... a ser posible sin ropa.
ربما يجب أن نكمل هذا في غرفتى ويفضل بدون ملابسنا

He echado un vistazo a mi habitación y me gustaría que nos reuniéramos.
القيت نظره على غرفتى المزعومه واود ان ادعو الى اجتماع صغير

Cuando prepara mi comida, cuando limpia mi cuarto. Te amo Mamá, Te amo Mamá.
عندما تطبخين طعامى عندما تنظفين غرفتى أحبك يا أمى أحبك يا أمى

Sí, Jen me emborraché con mis padres y me fui a mi cuarto.
نعم يا جين لقد تعاركت مع والدىّ و تسللت إلى غرفتى

Todas las noches, algún hombre intenta entrar en mi cuarto, incluido Istvan.
فى كل ليلة يحاول بعض الرجال أن يدخلوا إلى غرفتى

¿Podría pedirle de mi parte que venga a mi habitación?
هلا أبلغتها تحياتى وتطلب منها مقابلتى فى غرفتى ؟

Lo que quiere es fotografiar mi habitación, ¿verdad?
الرهان شىء سخيف كل ما تريده ان تصور غرفتى أليس كذلك ؟

No me gusta que me revuelvan mi habitación mientras desayuno.
لأنى لا احب ان يتم تفتيش وسرقة غرفتى بالفندق وانا بالخارج

Fue a mi habitación por unos minutos como a las 9:30.
لقد أتى الى غرفتى لعدة دقائق الساعة 9: 30 م

No quiero sopIones mentirosos y retorcidos en mi habitación. -¡Váyase!
لا اريد المزيد من الأكاذيب القذرة والخيانة فى غرفتى

- Sabes por dónde entraste. - ¿Encontraste algo en mi habitación?
أنت تعلم كيف دخلت هل وجدت شيىء فى غرفتى ؟

Si es tan privado, tengo una botella arriba, en mi habitación.
لو كان الأمر بهذة الخصوصية لدى زجاجة فى غرفتى بالأعلى

No me he equivocado de hotel. Lo recuerdo a usted. Sé cuál es mi cuarto.
انا لم اُخطئ الفندق,وانا اتذكرك,واعرف رقم غرفتى

Tiene coraje de seguirme al hotel y hasta mi cuarto.
لديك جرأة كبيرة تتبعنى إلى الفندق ثم إلى غرفتى

Parece que tenemos coartadas bastante débiles; yo estaba en mi cuarto también.
يبدو اننا جميعا لدينا حجج غياب ضعيفة, لقد كنت فى غرفتى ايضا

Venga Sr. Stringer. Vamos a acercarnos a mi cuarto. Es más fácil hablar allí.
هيا يا سيد سترينجر, دعنا نصعد الى غرفتى ليتسنى لنا الحديث بسهولة هناك

Hay una copia de la rima colgada en la pared de mi cuarto arriba.
هناك نسخه من هذه الأغنيه معلقه على الحائط فى غرفتى بالأعلى

De noche, gritaba y arañaba la puerta de mi cuarto.
إنها كانت تجلس خارج غرفتى ليلاً لتعوى على العشب

Creo que los guardaré en mi cuarto.
أعتقد أننى سأحتفظ بهم فى غرفتى

¿Almorzamos juntos, al menos? ¿En tu camarote o en el mío?
ألا يمكننا على الأقل أن نأكل سويا فى غرفتك أو فى غرفتى

mi dormitorio está muy desordenado, pero no te molestes. Me voy.
إن غرفتى فى فوضى لكن لا تقلقى ، سوف أسافر

- pero se ira el mes que viene. - alquilaste mi habitacion?
لكن عقده بقى له شهر هل أجرتم غرفتى

Había un hombre en mi compartimento, escondido.
يوجد الآن رجل فى غرفتى إستيقظت فى الظلام منذ ثلاثة دقائق و كان هناك رجل يختبئ فى هذه المقصوره ..