"غرفتي القديمة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• mi antigua habitación
• mi vieja habitación
• mi antiguo cuarto
• mi antiguo dormitorio
• mi viejo cuarto

- ¿No me quedo en casa? En mi antigua habitación.
لكنّي إعتقدت بأنّني كنت أبقى في المنزل في غرفتي القديمة.

No tenia trabajo, No tenía amigos, ni dinero ... y mis padres me dieron de nuevo mi antigua habitación.
لم استطيع ان أحصل على عمل لم يكن لي اصدقاء و لا نقود .. و والداي اعطوني غرفتي القديمة

Insisten en que no soy feliz en Nueva York, y quieren que vuelva a casa y viva en mi antigua habitación, la cual no han tocado desde que me marché a la universidad.
أصروا أنني لست سعيد في نيويورك ويريدون أن أرجع للمنزل وأعيش في غرفتي القديمة

Estar en mi vieja habitación me trae tantos recuerdos.
كوني في غرفتي القديمة يعيدإحياءذكرياتيبالتأكيد.

De acuerdo, pequeñita bebe. Tu crecerás en mi vieja habitación.
حسناً أيّتها الصغيرة، ستكبرين في غرفتي القديمة.

Ve a mi antiguo cuarto y quítate la ropa.
اصعدي الى غرفتي القديمة اخلعي جميع ملابسك

Bueno, entonces podemos escabullirnos hacia mi antiguo dormitorio.
حسنًا إذن علينا أن نغادر إلى غرفتي القديمة

Estaría bien pasar una noche en mi antigua habitación.
سيكون من الجميل أن أقضي ليلة في غرفتي القديمة.

Volví a vivir en mi antigua habitación.
ينتهي بي الحال أن أعيش مجدداَ في غرفتي القديمة

Cada día se me hace más duro despertarme en mi antigua habitación. ¿Para qué es esto?
استقياظي في غرفتي القديمة يصعب الامر يوما بعد يوم ماهذا الشيء من اجله؟

-Mi madre quiere convertir mi antigua habitación en un estudio de manualidades donde pueda hacer sus velas de esencia de vainilla con forma de Jesús o algo así.
أمي تريد تحويل غرفتي القديمة إلى محل حرف حيث يمكنها صناعة عطر الفانيليا

¿Qué estás haciendo en mi antigua habitación?
ماذا تفعل في غرفتي القديمة ؟

Y entonces empecé a pasar el aspirador en mi antigua habitación.
وبعدها قمت بتنظيف غرفتي القديمة

Y me gustaría tener mi antigua habitación, si está todavía disponible.
وأريد غرفتي القديمة لو ما زالت متوفرة

Hablando de ocupantes, tengo entendido que Raj vendrá a vivir a mi vieja habitación.
يتحدث أهلها، أنا أعطيت لفهم راج سوف تتحرك إلى غرفتي القديمة.

La gente da por sentado que me enfadaré porque Raj vaya a vivir a mi vieja habitación.
الناس فقط تحمل وانا ذاهب لتكون مفاجأة بواسطة راج الانتقال إلى غرفتي القديمة.

Beverly cree que inconscientemente veo mi vieja habitación como una escotilla de emergencia.
بيفرلي يعتقد أنا أعتبر دون وعي غرفتي القديمة منفذ للهرب.

En mi vieja habitación llena de gatos.
في غرفتي القديمة المليئة بالقطط

Bueno, creo que me voy a mi antiguo cuarto.
حسنا ،اعتقد أني سأخذ غرفتي القديمة

Prefiero quedarme en mi antiguo cuarto, Pa.
أفضِّلُ أن أبقى في غرفتي القديمة أبي

mi antiguo cuarto era el calabozo.
غرفتي القديمة كانت الزنزانة

Dormiré en mi antiguo dormitorio, gracias.
سأنام في غرفتي القديمة .. شكرا

Voy a extrañar mi viejo cuarto.
آهه , سأفتقد غرفتي القديمة