"غريزتك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• instinto
• instintos
• intuición

Por ejemplo, soñar con tu vecina atractiva podría también poner en práctica tu instinto reproductivo.
مثلاً، الأحلام عن جاذبية جارتك في الواقع يمكن أن يعطي بعض الممارسات في غريزتك التناسلية أيضاً.

Apelo a su instinto deportivo, señor.
أنـاشد غريزتك الريـاضية يـا سيّدي

Usa tu instinto para encontrar otra veta nueva con nuevas personas.
يمكنك استخدام غريزتك لتجد شيء آخر مع أناس أخرون

Salió herido no por un fallo en su percepción... o sus instintos, sino porque no obró en consecuencia hasta que fue demasiado tarde.
اذن لقد أصبت ,ليس لعيب فى ادراكك أو لعيب فى غريزتك ولكن لأنك فشلت فى التصرف بناءا عليهم حتى فوات الأوان

Tus buenos instintos humanos salvaron la vida de ese niño Y así la de su madre.
غريزتك البشرية الجيدة أنقذت حياة الطفل، وأمها كذلك.

Me temo, Madame, que su intuición femenina, se ha tomado el día libre.
انا اخشى يا سيدتى ان غريزتك الانثوية كانت فى اجازة اليوم

El primer instinto sería usar los de metal de categoría tres, incluso uno mayor.
غريزتك الأولى ستكون مع مقاس ثلاث أو ناقل الحركة

¿Annie? Sigue siempre tu instinto, cielo.
استعملى غريزتك دائما يا عزيزتى

Y entonces tendrás la elección puedes usar tu instinto animal con él o puedes volver al hotel y descargar esa furia conmigo.
ثم سيكون لديك خيار يمكنك أن تشرك غريزتك الحيوانية معه أو يمكنك أن تعود إلى النُزل

Luego saldrá a la luz tu instinto de supervivencia.
بعدها ستحثّك غريزتك الحيوانية على النجاة

Su instinto le dijo que el chico era todo, menos normal.
غريزتك تخبرك أن ذلك الطفل كان أي شيء وليس طبيعى

Si tu instinto te dice que no hagas algo, ¡Probablemente sea lo mejor que puedas hacer!
إذا غريزتك أمرتك أن لا تفعل شيئاً من المرجح أنه الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله

El hombre tiene sentido del humor, y parece confirmar su instinto que Bradley es sólo el intermediario.
وهذا يبدو انه يؤكد غريزتك ان برادلى هو الرجل الوسيط

Mira, Jon, tu primer instinto es mentirnos.
اصغي جيدا جون غريزتك الاولى ستدفعك للكذب علينا

Leí todos los libros, te dicen que sigas tu instinto. ¡No tengo instinto!
تقرأكلالكتب.. و تخبرك بأنك ستعلم ما يجب فعله إذا اتبعت غريزتك أنا لا أملك أي غريزة

En su lugar tu primer instinto fue llamar a la Cueva.
بدلاً عن ذلك، غريزتك الأوّلى كانت بأن تتصل بالكهف.

Si tus instintos te dicen que esto no es lo que hay que hacer, yo no...
أنظري، إن كانت غريزتك تخبرك أنها ليست الطريقة المناسبة، أنا لن..

Tus instintos siempre fueron protegerme así que gracias por... por simplemente ser tú.
غريزتك تحثّك دومًا لحمايتي، لذا شكرًا لك لتصرّفك بسجيّتك.

Tus instintos te trajeron aquí pero no podemos ayudarte a menos que creas.
غريزتك جلبتك الى هنا لن نستطيع مساعدتك إلا إذا آمنت

Bueno, es simple ... escuchar sus instintos e ir exactamente lo contrario.
..حسنا ، الأمر بسيط إتبع غريزتك و قم بإتباع العكس تماماَ

Sus instintos animales salieron. Me dieron toda húmeda en los muslos.
غريزتك الحيوانيّة برزت جعلت فخذاي يبتلاّن

¿Qué dice tu intuición femenina sobre ella?
ماذا تقول غريزتك الأنثوية عنها ؟