"غرينبرغ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Greenberg
• Greenburg
• Brammli-Greenberg

Ya sabes, Matthew Greenberg era un matón, y seguramente robó ese oso de peluche.
أتعلمي ماثيو غرينبرغ كان متنمر وغالباً ربما يكون هو من سرق القبعة

Greenberg dice que has saltado clases.
الأستاذ غرينبرغ قال انك لم تحضر درسين هذا الأسبوع

Sr. Pewterschmidt, soy Scott Greenberg, abogado.
سيد بيترسميت , أنا سكوت غرينبرغ منفذ للقانون

No me di cuenta de que Greenberg era un nombre Jedi.
لم أدرك أن غرينبرغ هو اسم تابع للجيداي قسم المحاربين في فيلم ستار وارز

¿Has visto las apuestas de Greenberg últimamente?
هل راجعت غرينبرغ في الرهانات في الآونة الأخيرة؟

Estoy 98 por ciento segura de que Dave Greenberg miente.
أنا متأكده من أن 98 في المئة ديف غرينبرغ هو كاذب.

Tengo acceso a una página del gobierno en el trabajo, y puedo meterme en muchos problemas por mostrarte esto, pero ese es Greenberg.
انا دخلت بالموقع الحكومي بالعمل, وانا يمكن ان اقع بمشاكل كثيره لمشاهدتكم هذا, ولكن هذا غرينبرغ.

Soy la única que puede lidiar con Dave Greenberg.
أنا الشخص الوحيد الذي يستطيع التعامل مع ديف غرينبرغ.

Vamos a hacerle a Brick lo que le hicimos a Matthew Greenberg en las elecciones de quinto grado.
ستفعلين لبيرك ما فعلته لماثيو غرينبرغ في الصف الخامس

Moses Greenberg, por favor, recite el Kadish.
موسى غرينبرغ من فضلك أقرأ لنا تلاوة كاديش .. كاديش: صلاة يهودية يومية.

Los terroristas penetraron en la morada de los Greenberg y abrieron fuego sobre Katya Greenberg y su marido Vladimir, que estaban durmiendo; Katya murió en el acto y su marido y su hijo de 14 años resultaron heridos.
وفي بيت غرينبرغ، اقتحم الإرهابيون المسكن وأطلقوا النار على كاتيا غرينبرغ وزوجها، فلاديمير، حيث كانا في سريرهما؛ وقتلت كاتيا على الفور وأصيب زوجها وابنها البالغ من العمر 14 سنة بجروح.

Dijiste que no conocías a la víctima, Simon Greenberg, y aquí estas en un videojuego luchando con él.
قلت بأنك لا تعرف (الضحية , (سايمون غرينبرغ وهنا انت على لعبة فيديو قتال معه

No te preocupes por Greenberg. 146, 152, 155 total. Están llegando otros marcadores, hay que bajar el total, bajo 7.5 menos 15.
لا تقلقي بشأن غرينبرغ. ناقص 13.

Son 75000 dólares lo que me debe el idiota de Greenberg.
انها 75،000 $ هذا الغبي غرينبرغ مدين لي.

Hay 8000 David Greenberg en Long Island.
هناك 8,000 ديفد غرينبرغ في لونغ ايلاند.

Ni siquiera podemos encontrar a Dave Greenberg...
على أي حال, لا نستطيع حتى نجد ديف غرينبرغ...

¿Qué le hiciste a Matthew Greenberg?
ما الذي فعلته لماثيو غرينبرغ

Hoy lloramos la pérdida del joven Jonah Greenberg, caído en Corea, a los 19 años, luchando por su país.
اليوم، نشعر بالحزن لفقدان الشاب "جونا غرينبرغ" قتل في كوريا مدافعا عن بلاده وقد كان في ١٩ من عمره.

Entre los signatarios de la carta cabe mencionar a prestigiosos arqueólogos de distintas partes del mundo, como Graeme Barker y J. Nicholas Postgate, de la Universidad de Cambridge, Susan E. Alcock, de la Universidad de Brown, Harvey Weiss, de la Universidad de Yale, Raphael Greenberg, de la Universidad de Tel Aviv, y McGuire Gibson, de la Universidad de Chicago.
ويضم الموقعون على الرسالة علماء آثار بارزون من جميع أنحاء العالم مثل غريم باركر وج. نيكولاس بوستغيت من جامعة كمبريدج وسوزان إ. ألكوك، من جامعة براون، وهارفي فايس، من جامعة ييل، ورفائيل غرينبرغ من جامعة تل أبيب، ومغواير غيبسون من جامعة شيكاغو.

Sí, hasta que Greenburg fue llevado ante el Comité de Actividades Antiamericanas.
نعم، إلى أن طُلب حضور غرينبرغ أمام لجنة الكونغرس للأنشطة اللا أمريكية

Es significativo que sólo una tercera parte de las víctimas de violación, una tercera parte de las mujeres que sufrieron violencia sexual y 42% de las víctimas de violencia física hayan buscado algún tipo de asistencia médica. (Gross y Brammli-Greenberg, 2000, 49-52).
ومن المهم إنه لم تسع إلى الحصول على أي نوع من العون الطبي سوى ثلث ضحايا الاغتصاب وثلث ضحايا العنف الجنسي و 42 في المائة من ضحايا العنف البدني (غروس وبراملي - غرينبرغ 2000، 49-52).