| Están buscando a alguien de mi estatura con una cara que hayan estampado contra el capó de un coche. | Open Subtitles | إنهم يبحثون عن شخص بحجمي ضرب وجهها في غطاء محرك السيارة إذا ماكنوا ضليعين بما يفعلونه |
| Se dijo que los soldados lo habían obligado a desnudarse y a tumbarse encima del capó de un coche, cuyo motor llevaba en marcha algún tiempo. | UN | وأفيد أن الجنود أرغموه على خلع ملابسه والرقاد على غطاء محرك سيارة بعد أن أدير المحرك لفترة من الوقت. |
| A la mañana siguiente, el coche fue nuevamente dañado con cemento arrojado sobre el capó, el parabrisas y las ventanillas. | UN | وفي صباح اليوم التالي، أصيبت السيارة بأضرار أخرى بسبب إلقاء أسمنت على غطاء محرك السيارة وحاجب الريح الزجاجي والنوافذ. |
| No irás muy lejos de acuerdo con lo que encontré bajo el capot. | Open Subtitles | سوف لن تذهب بعيدا من ما وجدته تحت غطاء محرك سيارتك |
| El que está bajo la capucha tiene que dejar un rastro, algo a seguir. | Open Subtitles | من هو تحت غطاء محرك السيارة التي أن ترك وراءه، شيء لمتابعة. |
| A veces veía a un adolescente sentado en el capó del automóvil. | TED | في بعض الأحيان كانت ترى فتيً مراهق يجلس على غطاء محرك السيارة |
| - Ni cilindros ni motor. Palabras inútiles: No abrirá nunca el capó. | Open Subtitles | لاتتكلم عن الاسطوانا ولا عن المحرك فهي لن تفتح غطاء محرك السيارة. |
| ¡Está bien, maldito, pon tu arma encima del capó! | Open Subtitles | حسناً أيها الوغد ,ضع مسدسك على غطاء محرك تلك السيارة |
| ¿Pusieron sus golosinas bajo el capó de mi auto? | Open Subtitles | لقد وضعتما مشترياتكم تحت غطاء محرك سيارتي |
| No vuelvas a dejar el capó abierto al ir a la tienda. | Open Subtitles | ستتعلم بأن لا تترك غطاء محرك السيارة مفتوح عندما تدخل المتجر |
| Y del capó rayado, por cierto, ¿cuánto te dieron por mi pistola? | Open Subtitles | فلنر, هناك غطاء محرك مخدوش وكم حصلت كثمن لسلاحى |
| Mueve el culo, Jesse James, y abre el capó. | Open Subtitles | تحرك مؤخرتك ، جيسي جيمس ، والبوب ? غطاء محرك السيارة. |
| - ¿Te importa si miro bajo el capó? | Open Subtitles | هل تمانعين إذا ألقيت نظرة تحت غطاء محرك السيارة ؟ |
| Estoy sobre el capó. Vamos. | Open Subtitles | أنا على غطاء محرك السيارة تمهلي ، ما هذا؟ |
| Escucha, tiene 335... 335 caballos de fuerza en el capó. | Open Subtitles | اسمع ، لديها 335 حصان تحت غطاء محرك السيارة. |
| Y hubiera visto el capó desde allí. | Open Subtitles | و لو لم يكن رأى غطاء محرك السيارة من هنا |
| A través del parabrisas, en el capot del coche, había un montículo. | Open Subtitles | من خلال الزجاج الأمامي، على غطاء محرك السيارة ، كان هناك كومة. |
| ¿No tienes idea de como llegó esto debajo del capot de Ted Wheetly? | Open Subtitles | لا يوجد لديك فكرة عن كيفية هذا الجرح تحت غطاء محرك السيارة ؟ |
| Mira bajo el capot. El motor luce hermoso. | Open Subtitles | فحصتُ أسفل غطاء محرك السيارة المحرّك يبدو رائعاً |
| De unos 45 años, viste un abrigo verde con capucha. | Open Subtitles | حوالي 45 سنة ويرتدي سترة خضراء مع غطاء محرك السيارة |
| - Póngase la capucha. | Open Subtitles | - ضع غطاء محرك السيارة الخاصة بك على. - نعم سيدي. |
| ¿Siempre desayunas sobre la capota de tu auto? | Open Subtitles | إذاً، هل تتناول إفطارك دائماً على غطاء محرك سيارتك؟ |
| Solo la cubierta del motor de una de las motos. | Open Subtitles | فقط غطاء محرك أحد الدرجات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 