"غمزة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• guiño
• guiños
• parpadeo
• guiñada
• mirada

Eso fue un guiño, pero tú no sabes porque es solo un ojo.
هذه كانت غمزة , لكنك انت لاتعرفها السبب لأنها عين فقط

Hay paralelismos, y por esos paralelismos, hay un guiño, pero nunca fue intencionado el hacer una versión moderna de Sherlock Holmes, un doctor que no está interesado en salvar vidas...
هناك أمور متوازية و بسبب تلك الأمور الموازية كانت هناك غمزة من العين لكن لم يقصد له ان يكون شارلوك هولمز معاصر

Solo dime sus necesidades dietéticas y cómo debe de ser el baño con esponja, guiño.
فقط اخبرني بإحتياجاته الغذائية ،و كيف ينبغي ان يكون حمّامه الأسفنجيّ غمزة

¡No tenía por qué hacerlo! Un guiño mío y estaban muertos.
لميكنعليفعل ذلك غمزة واحدة مني وكلهم يصبحوا موتى.

voy a hacer 40 guiños, hazlo tu mismo
أنا ذاهب للحصول على غمزة - أحمل الأغراض بنفسك -

Supongo que más bien es una diferencia filosófica, la que hay entre un guiño de ojo y un parpadeo.
أعتقد أن هناك فارق فلسفي بين غمزة ورمشة.

Solo quiero enviarle un guiño a una persona.
في الواقع ، أنا أحاول فقط ارسال غمزة لشخص ما

Es como un guiño. Aun no está hecho.
كلا هذا مثل غمزة , عندما تكشف الأوراق سيعلمون بهذا

Y le haría el guiño, la sonrisa sucia.
كما تعلم وأعطيها غمزة وابتسامة قذرة

Hazme un guiño. Hazme otro. Otro más.
،أرني غمزة، أرني غمزة إغمز لي

- No es un error, es un guiño.
هذا ليس لغزاً يا سيدي هذا غمزة يا سيدي

Me está enviando el guiño que saca la alengua.
أرسلت لي الوجه باللسان للخارج مع غمزة

guiño? Bueno, ¡demasiada información para un guiño!
حسنا ، هذه معلومات كثيرة لتفهم من غمزة

Si hay balas, hay pelea. Si hay un guiño, hay amor.
فهو قتال ، وان كانت غمزة فهو حب

Eso no parece exactamente un guiño amistoso, ¿verdad?
وهذه لا تبدو غمزة جيدة، أليس كذلك؟

Está bien, mejor. Me gusta ese guiño.
حسناً, هذا افضل ادخل مع غمزة

No puedo enviar un guiño.
هاي ، من الظاهر انه لايمكنني ارسال غمزة

Cheryl, la que no respondió a ningún guiño.
شيريل التي لم ترد على غمزة واحدة

Puse tu perfil de citas en Internet hace media hora y ya tienes 32 toques, 24 guiños y una carta de amor de un convicto.
لديكِ 32 تنبيه, و24 غمزة ورسالة حب من رجل يقطن في "سان كوينتن"

Ahora, no puedo recordar, hace un parpadeo significa "sí" o "no"?
الأن لا أستطيع التذكر هل غمزة واحدة تعني "نعم" أو "لا" ؟

Solo debes contestar con cuidado, haz una guiñada, no uses pantaletas y él estará bien.
إسمعي، كل ما عليكِ هو الإجابة على الأسئلة بكل حرص وعلى قدر السؤال، ومن ثم أرمي غمزة وأنسي لبس السروال التحتاني.

Una mirada, una danza. Porque juntos, podemos lograr una buena balanza...
"غمزة واحدة, رقصة واحد, لأننا سوياً, يمكننا أن نحقق التوازن"