عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"غواتيماﻻ واﻻتحاد" - ترجمة من عربي إلى اسباني
-
de Guatemala y la
-
Guatemala y a la
-
Guatemala y de la
-
Guatemala y la Federación
-
de Guatemala como la
-
Guatemala y la Unidad
-
y la URNG
| Durante el período de que se informa, Peter Wittig (Alemania) ocupó la Presidencia del Comité, mientras que Guatemala y la Federación de Rusia ocuparon las Vicepresidencias. | UN | وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، شغل بيتر وفيتيغ (ألمانيا) منصب رئيس اللجنة، بينما شغل كل من غواتيمالا والاتحاد الروسي منصبي نائب الرئيس. |
| Respaldó el proceso de negociación entre el Gobierno de Guatemala y la Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca (URNG), en momentos en que se habían firmado cuatro importantes acuerdos. | UN | ولقد أعربت عــــن التأييد لعملية المفاوضات بين حكومة غواتيمالا والاتحاد الثوري الوطني الغواتيمالي في الوقت الذي تم فيه التوقيع على أربعة اتفاقات هامة. |