اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "غوتييه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • Gautier
        
    • Gauthier
        
    • Gaultier
        
    El Secretario es el Sr. Gritakumar E. Chitty, de Sri Lanka, y el Secretario Adjunto es el Sr. Philippe Gautier, de Bélgica. II. Organización del Tribunal UN شيتي من سري لانكا منصب مسجل المحكمة، ويعمل السيد فيليب غوتييه من بلجيكا نائبا لمسجل المحكمة.
    El Sr. Gautier había sido elegido Secretario Adjunto del Tribunal en 1996. UN وكان السيد غوتييه قد انتخب أولا نائبا لمسجل المحكمة في عام 1996.
    La Asociación para la Prevención de la Tortura es una organización no gubernamental independiente basada en Ginebra, donde fue fundada en 1977 por un abogado y banquero local, el Sr. Jean-Jacques Gautier. UN رابطة منع التعذيب منظمة غير حكومية مقرها في جنيف، حيث أسسها عام 1977 المحامي والمصرفي المحلي السيد جان جاك غوتييه.
    Es partidario de incluir una referencia al caso Gauthier c. el Canadá. UN وأضاف أنه يؤيد الإشارة إلى قضية غوتييه ضد كندا.
    Las restricciones de que se trataba en el asunto Gauthier no cumplían esta norma. Tampoco las cumplen las restricciones de que es objeto la presente comunicación. UN ولم تكن القيود ذات الصلة في قضية غوتييه مستوفية لهذا المعيار، شأنها في ذلك شأن القيود قيد البحث في هذا البلاغ.
    El soldado Suárez y el capitán Gauthier. Open Subtitles العسكرى سواريز والنقيب غوتييه إنهم أيضا في أفغانستان
    El Sr. Gautier fue Secretario Adjunto del Tribunal de 1997 a 2001 y Secretario de 2001 a 2006. UN وكان غوتييه نائبا لرئيس قلم المحكمة من عام 1997 إلى عام 2001 ورئيسا لقلم المحكمة من عام 2001 إلى عام 2006.
    Sr. Koffi Gautier Amoussou, Coordinador Nacional, Ecotourism Concern, Benin UN السيد كوفي غوتييه أموسو، المنسق الوطني، Ecotourism Concern، بنن
    El 24 de octubre de 1996 el Tribunal eligió Secretario Adjunto al Sr. Philippe Gautier (Bélgica), por un término de siete añosIbíd., artículo 33. UN ٣١ - وفي ٢٤ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦، انتخبت المحكمة السيد فيليب غوتييه )بلجيكا( نائبا لمسجل المحكمة لمدة سبع سنوات)٥(.
    El Presidente del Tribunal informó a la Reunión de que el 20 de septiembre de 2001 el Tribunal había elegido Secretario al Sr. Philippe Gautier (Bélgica) después de la renuncia del Sr. Gritakumar Chitty. UN 18 - وأبلغ رئيس المحكمة الاجتماع بأن اللجنة قد انتخبت، في 20 أيلول/سبتمبر 2001، السيد فيليب غوتييه من بلجيكا مسجلا لها بعد استقالة السيد غريتا كومار شيتي.
    En 1980, Costa Rica presentó un texto para la creación de un protocolo facultativo de la Comisión de Derechos Humanos basado en la idea de Gautier que habían desarrollado organizaciones no gubernamentales como la Comisión Internacional de Juristas y el entonces existente Comité suizo contra la Tortura que fue el predecesor de la Asociación para la Prevención de la Tortura. UN وفي عام 1980، قدَّمت كوستاريكا نصا إلى لجنة حقوق الإنسان من أجل بروتوكول اختياري يستند إلى فكرة السيد غوتييه على النحو الذي وضعته منظمات غير حكومية كاللجنة الدولية للحقوقيين واللجنة التي كانت تسمى آنئذ اللجنة السويسرية لمناهضة التعذيب، وهي سلف رابطة منع التعذيب.
    Desempeña el cargo de Secretario Philippe Gautier (Bélgica) y el de Secretario Adjunto Doo-young Kim (República de Corea). UN 5 - ويعمل فيليب غوتييه (بلجيكا) رئيسا لقلم المحكمة، ويعمل دو - يـونـغ كيم (جمهورية كوريا) نائبـا لــه.
    El 19 de septiembre de 2006, los Miembros del Tribunal reeligieron al Sr. Philippe Gautier (Bélgica) Secretario del Tribunal por un mandato de cinco años. UN 7 - وفي 19 أيلول/سبتمبر 2006، أعاد أعضاء المحكمة انتخاب فيليب غوتييه (بلجيكا) رئيسا لقلم المحكمة لمدة خمس سنوات.
    Desempeña el cargo de Secretario Philippe Gautier (Bélgica) y el de Secretario Adjunto Doo-young Kim (República de Corea). II. Organización del Tribunal UN 5 - ويعمل فيليب غوتييه (بلجيكا) رئيسا لقلم المحكمة، ويعمل دو - يـونـغ كيم (جمهورية كوريا) نائبـا لــه.
    El capitán Gauthier le había dicho que él podía evitar que mandaran al acusado al frente a cambio de sexo. Open Subtitles الكابتن غوتييه أخبرها أنه يستطيع الحفاظ على المدعى عليه من نشر الجنود في مقابل ممارسة الجنس
    Capitán Gauthier soy la coronel Leora Kuhn, juez actuante. Open Subtitles الكابتن غوتييه هذه هى العقيد ليورا كوهن القاضي الفعلى
    Sr. Benoît Gauthier, en nombre del Gobierno del Canadá UN السيد بينوا غوتييه باسم حكومة كندا
    40. El Presidente pregunta si el Relator desea incluir una referencia al caso Gauthier c. el Canadá. UN 40- الرئيس تساءل عما إذا كان المقرِر يرغب في إدراج إشارة إلى قضية غوتييه ضد كندا.
    Tres pares de huellas dactilares, señoría el líder de la unidad, capitán Gerald Gauthier el soldado Luis Suárez y el cabo Bradley Vernik. Open Subtitles ثلاث مجموعات من بصمات الأصابع ... يا سيادتك زعيم وحدته النقيب جيرالد غوتييه العسكرى لويس سواريز والعريف برادلي فيرنيك
    El mando de su unidad Gauthier, dijo que podía mover algunos hilos y mantener a Randall fuera de la lista del despliegue. Open Subtitles القائد المسؤل عن وحدتهم غوتييه... قال أنه يمكنه تحريك بعض الخيوط
    Señoría, con base en el testimonio del Sr. Agos pedimos se nos permita interrogar al capitán Gauthier vía teleconferencia. Open Subtitles يا سيادتك بناءاً على شهادة السيد أغوس نحن نطلب أن يُسمح لنا إستجواب الكابتن غوتييه فيما وراء البحار عبر مقابلة تلفزيونية
    El Sr. Gaultier es director artístico del Palais Royale. Open Subtitles السيد "غوتييه" هو مخرج خلاق في قصر رويال

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد